Översätt Flashcards
Översätt: ”Det ser ut som att jag kan äta”
食べれそうです
Översätt: jag hör att de ska äta
食べるそうです
Översätt: Det ser inte gott ut
おいしくなさそうです
Översätt: jag hör att det inte var gott
おいしくないそうです
Översätt: Det ser ut som jag inte kan gå
いけなさそうです
Översätt: försöka äta
たべてみる
Översätt: försöka att inte äta
たべてみません
När används なら?
”Om A är sant, då B”
Översätt: jag vill ha en bok
本がほしいです
Översätt: min lillasyster vill ha en bok
私の妹は本をほしがっている。
Översätt: かもしれない
”Kanske”
Översätt: Det ser ut som en hund
犬みたいです
Översätt: de verkar arga
おこっているみたい
Översätt: innan ni äter, tvätta händerna.
食べるまえに、手をあらって。
Översätt: prata medan du äter.
食べながら、話す。
När används はず？
När man förväntar sig att något är sant
Översätt: 食べないで、ねる。
Sova utan att äta
Vad betyder ないで?
”Göra A utan att göra B” eller ”utan att göra något”
När används という?
När du förklarar något du vet, men kanske inte lyssnaren vet.
Översätt: 住みやすい
Lätt att leva (i)
Översätt: 住みにくい
Svårt att leva (i)
Hur översätts ”medan”?
間(あいだ). Medan A händer B.
Översätt: jag vill att du äter
食べてほしい
Översätt: jag vill att du inte sover
ねてほしいくない
Översätt: のに
Även om/despite
Översätt: även fast de är en lärare förstår de inte.
先生なのにわからない。
Översätt: 私の先生はやさしくて、学生がうるさくても おこりません。
Min lärare är så snäll, även om eleverna är högljudda så blir hen inte arg.
Översätt: jag har bestämt mig för att plugga varje dag.
毎日勉強することにしました。
Översätt: tills jag kommer.
来るまで。
Hur används 方(かた)？
Hur man gör någonting. ”Hur äter jag med ätpinnar?” T ex
