Organización política y administrativa del Estado. Introducción (CM 40-53) Flashcards
el Estado
staten
actual
her: dagens
adoptar
her: å innføre
regirse por
rette seg etter
aprobar
å godkjenne
el referéndum
folkeavstemning
elaborar
å utarbeide
por consenso
ved konsensus
el partido
parti
sufrir una modificación
å gjennomgå en endring
establecerse
fastsettes
el papel
rolle
la Corona
her: Monarkiet
así como
så vel som
el poder ejecutivo / legislativo / judicial
utdøvende/dømmende/lovgivende makt
residir
her: å befinne seg; å ligge
el ayuntamiento
rådhus; bystyre
la diputación (provincial)
provinsforsamling
pretender
her: å gå inn for
instaurar
å opprette
el derecho
rett
el ciudadano
borger
el asunto público
offentlig sak
el sufragio universal
alminnelig stemmerett
reconocer
her: å erkjenne
los sindicatos
fagforening
el papel de canalizadores
her: rolle som kanaler
el Tribunal Constitucional
Grunnlovsdomstol
encargado de
som har ansvar for
el cumplimiento
oppfyllelse; gjennomføring
el precepto
forskrift, regel, befaling
la constitucionalidad
det å være i tråd med Grunnloven
promulgar (una ley)
å kunngjøre, å offentliggjøre (en lov)
dirimir el conflicto entre
å megle i en konflikt mellom
sancionar
her: å godkjenne
solemnemente
under en høytidlig seremoni
la sede
sete
la disposición
ordning
entrar en vigor
å tre i kraft
el boletín oficial del Estado
Statens lysningsblad
atender
her: å ta seg av
suponer
her: å bety
la ruptura
brudd
el reciente pasado
nær fortid
caracterizarse por
være preget av
la inestabilidad
ustabilitet
la intervención
innblanding
el ejército
hær; de militære
asentarse sobre
her: hvile seg på; å basere seg på
el juez
dommer
según
i følge; etter
la soberanía
suverenitet
reside en
er å finne hos; ligger hos
el pueblo
her: folket
a continuación
her: like etter
en cuanto
her: som, i egenskap av
la permanencia
permanente karakter
asumir
her: inneha / spille rolle
atribuir
å tilskrive, å tillegge
competencias arbitrales
myndighet i voldgiftssaker
integrador
integrerende
proponer
å foreslå
el diputado
parlamentsmedlem
el Congreso de Diputados
Kongressen, Diputerkammeret
nombrar
å utnevne
el ámbito
område
el refrendo institucional
formell kontrasignatur
pues
her: fordi
ostenta la jefatura del Ejército
er sjefen for hæren / de militære
estar subordinado a
å være underordnet
la infanta
prinsesse
complejo
kompleks, sammensatt
el reparto
her: fordeling
el precedente
presedens
por ello
derfor
imprevisible
uforutsigelig
la supervivencia
overlevelse
encarnar
å legemliggjøre, å personifisere
destronado
som ble avsatt
investir
å innsette
asumir
å påta seg
con prudencia
med klokskap
el impulsor
her: forsvarer
dirigir
å lede
hábilmente
med dyktighet
frenar
å bremse
el movimiento golpista
kuppbevegelse
el golpe
kupp