Ordlist kurs Flashcards
відьма
a witch
en heks
проспати
to overslip
å forsove seg
той, хто займається бігом, бігун
en jogger - joggeren - joggere - joggerne
сумління, совість
en samvitighet
en god {ren} ~ чистая совесть; en dårlig ~ нечистая совесть; med god ~ с чистой {спокойной} совестью; handle etter {mot} sin ~ поступать по {против} совести
овладевать; (kunne bruke) владеть; (greie) справляться
å mestre - mestrer - mestra, mestret - har mestra, har mestret - mestr! mestre!
perfektum partisipp
han/hun/intetkjønn - mestra, mestret
bestemt/flertall - mestra, mestrede, mestrete
presens partisipp - mestrende
å mestre - v1 овладевать; (kunne bruke) владеть; (greie) справляться
mestre et fag; ~ norsk; ~ en teknikk овладеть техникой; ~ en oppgave справиться с задачей; ~ vanskene преодолеть трудности; han ~t ikke situasjonen не не совладал с {потерял контроль над} ситуацией; ~ en vill hest справ/обуздать лошадь
n1 1) (sidenummer) номер страницы; колонцифра fag. 2) (sideantall) количество страниц
et sidetall - sidetallet - sidetall - sidetalla, sidetallene
зміст
содержание, содержимое
et innhold - innholdet - innhold - innholda, innholdene
допитливий, цікавий
любопытный
curious
nysgjerrig - nysgjerrige
[nisjarri]
Hunden er veldig nysgjerrig på hva katten gjør The dog is very curious about what the cat is doing
пиво
et øl - ølet - øl - øla, ølene
Betydning og bruk
1. alkoholholdig drikk laget av vann, malt, humle og gjær
2. i sammensetninger: gjestebud
Eksempel: hjemkommerøl, gravøl
En kald øl er veldig passende i sommerværet A cold beer suits the summer weather well
- (gå rolig) ходить/идти (медленно, не торопясь), бродить, гулять
- (dra fra sted til sted) бродить, блуждать, странствовать, скитаться; кочевать; распространяться (по всем частям света); перемещаться
- (om himmellegemer) вращаться, двигаться
to go around
å vandre - vandrer - vandret - har vandret - vandr! vandre!
- ~ hånd i hånd идти рука об руку
la tankene ~ дать волю мыслям
han lot blikket ~ fra den ene til den andre он переводил взгляд с одного на другого
~ på livets vei идти по жизненному пути - en ~nde sanger бродящий певец
en ~nde svenn странствующий подмастерье
laksen ~r семга кочует
eventyrene ~t fra land til land сказки переходили / распространялись из страны в страну
birøkteren ~t med sine kuber пчеловод перемещался с места на место со своими ульями - planetene ~r rundt sola планеты вращаются вокруг солнца
- (klær) снимать с себя
- (flyet) взлететь (подняться в воздух)
- (посуду) убирать со стола
- (телефонную трубку) снять
- (minske; avta) уменьшаться
å ta av - tar av - tok av - har tatt av - ta av!
- ta hatten av, ta av seg hatten снять шляпу; ta brillene av снять очки; ta jakka av nn снять пиджак с кого (помочь раздеться); ta av seg alle klærne снять с себя всё, раздеться совсем {полностью, до гола}
- flyet tok av самолет взлетел (поднялся в воздух)
- ta av bordet убирать со стола (посуду)
- ta av røret снять (телефонную) трубку
- månen tar av луна на ущербе {на исходе}; vinden {regnet} tar av ветер {дождь} стихает; ta av (om vekt) худеть, сбавлять в весе
- (mulighet) возможность, случай
- (begivenhet) случай, событие
- (foranledning, forbindelse) связь, причина, повод
ei/en anledning
gunstig tidspunkt * (tidspunkt for en) begivenhet * grunn, foranledning, forbindelse
- ved første ~ при первой (же) возможности
hvis ~en byr seg если представиться случай / возм.
benytte ~en (вос)пользоваться случаем
jeg har ikke ~ til å komme у меня нет возм. прийти
en enestående ~ уникальная / исключительная возможность - ved høytidilige {spesielle} ~er по торжественным {особым} случаям
kjolen passer til alle ~er платье подходит на любой случай
en stor ~ значительное событие - i ~ (av) … в связи с …, по поводу, по случаю
i sakens ~ в связи с (этим) делом, по поводу этого дела
i ~ dagen в связи с этим днем, по поводу этого дня
i den ~ в связи с этим, в этой связи
сміятися з чого;
to laugh at smth
å le av noe -
задыхаться, тяжело дышать, хватать ртом воздух;
to catch your breath
å hive etter pusten
- (kaste) бросать, швырять
- (heise) поднимать ()якорь
- (slingre) крениться
- задыхаться
å hive
