Oraciones prácticas Flashcards
Ich heiße Antonia.
Me llamo Antonia.
Ich bin Deutsche.
Ich bin Deutscher.
Soy alemana.
Soy alemán.
Ich bin Student(in) der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Ludwigshafen
Soy estudiante de Ciencias Empresariales en la Universidad de Ciencias Aplicadas en Ludwigshafen
Wie ist Ihr Name?
¿Cómo se llama usted?
Herr, Fräulein, Frau
El señor, la señorita, la señora
Danke
Gracias
Guten Morgen
Guten Tag
Gute Nacht
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Wie gehts?
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es Ihnen?
¿Qué tal?
¿Cómo está?
¿Cómo estás?
(Sehr) gut, vielen Dank.
Und Sie? Und du?
Nun, regelmäßig. Viel Arbeit!
(Muy) bien, gracias.
¿Y usted? ¿Y tú?
Pues, regular. ¡Mucho trabajo!
Das ist Herr Martinez.
Das ist Frau Pineda.
Este es el señor Martínez.
Esta es la señora Pineda
Schön, Sie kennenzulernen!
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
¡Mucho gusto!
Encantado
Encantada
Gut, bis zum nächsten Mal
Bueno, hasta la próxima vez
Tschüss, bis später.
Bis morgen.
Adiós, hasta luego.
Hasta mañana
Bis Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
Hasta el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado, el domingo
ein schönes Wochenende
¡Buen fin de semana!
Gleichfalls
¡Igualmente!
Was bedeutet “Zeitung”?
Ich weiß es nicht. / Es bedeutet Zeitung
¿Qué significa “periódico”?
No sé. / Significa Zeitung
Wie sagt man “Arbeit” auf Spanisch?
Man nennt es Trabajo.
“Euro” bedeutet dasselbe wie auf Deutsch.
¿Cómo se dice “Arbeit” en español?
Se dice trabajo.
“ Euro” significa lo mismo que en alemán.
Was? Wie bitte?
Wiederholen/ Wiederholen Sie bitte noch einmal.
Langsamer. Langsamer
¿Cómo? ¿Perdón?
Repita/ Repite otra vez, por favor.
Más lento. Más despacio
Lesen sie / Lies sorgfältig
Fahren sie fort / Fahre fort, bitte
Buchstabieren sie / Buchstabiere
Lea/ Lee con cuidado
Siga/ Sigue, por favor
Deletree/ Deletrea
Wie buchstabiert man das Verb “machen”?
Mit hache und einem ce. Es gibt zwei Fehler:
das hache fehlt und es wird nicht mit ese, sondern mit ce geschrieben.
Korrigieren Sie/ Korrigiere
¿Cómo se escribe el verbo “hacer”?
Con hache y con c. Hay dos errores:
falta la hache y no se escribe con ese, sino con ce.
Corrija/ Corrige
Das Wort “Pinguin”, hat es einen Akzent über dem “i”?
Nein. Es wird ohne Akzent, aber mit einem Umlaut geschrieben.
La palabra “pingüino, ¿lleva acento sobre la i?
No. Se escribe sin acento, pero con diéresis.
Mein Name ist Antonia und mein Nachnahme ist Johler.
Mein Nachnahmen spricht man Johler aus / wird buchstabiert/ wird geschrieben j-o-h-l-e-r
Mi nombre es Antonia y mi apellido es Johler.
Mi apellido se pronuncia Johler y se deletrea/ se escribe: jota- o- hache- ele- e- erre
Ist es so richtig?
Ja, das ist ( sehr) gut/ perfekt/ exzellent
¿Está correcto así?
Sì, está (muy) bien, perfecto/¡Excelente!
Abkürzungen
Abreviaturas
Sr.
Sra.
Srta.
Sr. = señor Sra. = señora Srta. = señorita
p.f.
por favor
Bitte
Dr
Prof
Doctor
Profesor
Ud.
Uds.
Usted
Ustedes
RFA
República Federal de Alemania
EEUU
Los Estados Unidos de América
UE
La Unión Europea
OEA
La Organización de Estados Americanos
OPEP
La Organización de Países Exportadores de Petróleo
OTAN
La Organización del Tratado del Atlántico Norte
Nato
ONU
La Organización de Naciones Unidas
UNO
FMI
El Fondo Monetario Internacional
DM
El marco alemán
USS
El dólar americano- estadounidense
Los dólares americanos- estadounidenses
€
El euro (los euros)
@
Arroba
.
Punto
-
Guion
_
Guion bajo
/
Barra (diagonal)
Wo ist die Uhr?
Ich sehe sie nicht
¿Dónde está el reloj?
No lo veo
Hinten
Atrás
Vorne
Adelante
Oben
Arriba
Unten
Abajo
Sie ist hier …
Está ahí….
Auf dem Tisch
En la mesa = sobre la mesa
An der Wand
En la pared
In der Schublade
En el cajón
Über - unter dem Schreibtisch
Encima- debajo del escritorio
Hinter - vor der Ablage
Detrás- delante del perchero
Vor ihren Augen
Enfrente de usted/ de ti
Neben den Schrank
Al lado del armario = junto al armario
Hallo, wie heißt du?
Hola, ¿cómo te llamas?
Was ist ihr Name?
¿Cómo de llama usted?
Hallo wie gehts dir?
Hola,¿ qué tal ?
Sagen, warum man spanisch lernt
Derision español para hablar con mis colegas.
Necesito español para buscar trabajo en España.
Suchen nach
Buscar
Wo kommst du her?
Ich bin aus Köln
¿De dónde eres?
Soy de Köln.
Wo kommen Sie her?
¿De dónde es usted?
Welche Sprachen sprichst du?
¿Qué idiomas hablas?
Englisch und französisch
Inglés y francés
Welche Sprachen lernst du?
¿Qué idiomas estudias?
Ich lerne spanisch und russisch
Estudio español y ruso
¿Qué es España?
¿Qué son los tacos?
¿Quién es Shakira?
Para mí, España es arte.
Una comida de México.
Es una cantante pop.
Bist du aus Kolumbien?
Sind sie aus Madrid?
¿Sois de Colombia?
¿Son ustedes de Madrid?
- No, somos de Vigo.
11
Once
12
Doce
13
Trece
14
Catorce
15
Quince
16
Dieciséis
17
Diecisiete
18
Dieciocho
19
Diecinueve
20
Veinte
30
Treinta
40
Cuarenta
50
Cincuenta
60
Sesenta
70
Setenta
80
Ochenta
90
Noventa
100
Cien
Das ist Senior Vega
Das ist Paula
Este es el señor vega
Esta es Paula
