Oppitunti sanapäiväkirjaa 20.4.2021 Flashcards
Olivat menneet kihloihin
Mennä kihloihin
Kihlaus
Kihlasormus
They had got engaged
To go engaged
Engagement
Engagement ring
Mennä naimisiin
To get married
Kihlaus oli ollut yllätys
The engagement had been a surprise
Ilotulista
Ilotulitus
Fireworks
Pedro oli polvistunut
Polvistua
Had gotten on one knee
To get on one knee
Hanna oli suostunut
Suostua
Hanna had agreed (said yes)
To agree (to say yes)
Hää
Häitä
Wedding
Weddings
He olivat varanneet
Varata
They had reserved
To reserve
Kaasoksi
Kaaso
As maid of honor
Maid of honor
Bestmaniksi
As best man
Minun ystäväni
Sinun ystäväsi
Hänen ystävänsä
Pyytää ystävänsä
My friend
Your friend
His friend
To ask his friend
Hääpuvun
Hääpuku
Of the wedding dress
Wedding dress
He olivat kirjoittaneet
They had written
Polttari
With pitää and järjestellä verbit
Bachelor/bachelorette party
With the verbs to hold and to organize
Vihdoin
Finally
Kavelivät kirkon käytävää pitkin
Noun: käytävä
Adv: Pitkin
Walked along the church’s corridor
Juhlaväki
Vieraat
Guests
Pappi piti puheen
pitää; piti; oli pitanut
The Father held a speech
to hold; held; had held
Ystävä tulkkasi puheen portugaliksi
Tulkata
A friend interpreted the speech into Portuguese
To interpret
Tahdon
Tahtoa
I do
To will / To choose
Häälahjoja
Wedding gifts
He olivat leiponeet
They had baked
He leikkasivat yhdessä
Leikata
They cut together
To cut
Oli kaikista hienoa
Oli hienoa kaikkien mielestä
It was excellent for all
It was excellent in everyone’s opinion
Morsiuskimppu
Morsius
Kimppu
Wedding bouquet
Bridal / wedding
Bouquet
Nainen = morsian
Mies = sulhanen
Morsiuspari
Woman = bride
Man = groom
Bridal couple
He lähtivät hotelliin viettämään hääyötä
Viettää
They left for the hotel to spend their wedding night
To spend
Kaikki vilkuttivat heille
Vilkuttaa
Everyone waved at them
To wave
Myöhään yöhön
Late into the night
Setä
Uncle
Täti
Aunt
Uusivuosi
Uutenavuotena
New Year
In the new year
Päättää
To decide
Vuokrata
To rent
Sukulainen
Sukulaiset
Relative
Relatives
Kutsu
Kutsua
Invitation
To invite
Juhlaväki
Celebration
Ystävyys
Rakkaus
Friendship
Love
Molemmat
Both
Hanna heitti morsiuskimpun naisille
Heittää
Hanna threw the bridal bouquet at the women
To throw
Vieraat heittivät riisiä heidän päälleen.
Päälle
The guests threw rice upon them.
Upon / on / over
Onnitella
To congratulate
Vuoro
Turn, shift
Hienosti (adv.)
Hienostaa (V)
Greatly
To cultivate
Myöhemmin
Later
Hakea
To seek, to get, to retrieve
Viettää
To spend, to celebrate