Operatoren

Question 1

Bennen - Name/Identify (1)

Answer 1

Begriffe und Sachverhalte einer vorgegebenen Struktur zuordnen - Match terms and facts with given structures

Question 2

Bestimmen - Determine (1)

Answer 2

Rechnerische, grafische oder inhaltliche Generierung eines Ergebnisses - Generate a result arithmatically, graphically or contentually

Question 3

Darstellen - Demonstrate/Outline/Present (1)

Answer 3

Sachverhalte, Zusammenhänge, Methoden, Ergebnisse etc. strukturiert und gegebenenfalls fachsprachlich wiedergeben - Display topics, correlations, methods, results etc. in a structured way (if applicable by using appropriate terminonlogy)

Question 4

Dokumentieren - Record (1)

Answer 4

Alle notwendigen Erklärungen, Herleitungen und Skizzen darstellen - Outline all necessary explanations, derivations and sketches

Question 5

Nennen/Angeben - Name/List (1)

Answer 5

Elemente, Sachverhalte, Begriffe, Daten ohne Erläuterungen aufzählen - Enumerate elements, topics, terms, data without further explanations

Question 6

Protokolieren - Record (1)

Answer 6

Ablauf, Beobachtungen und Ergebnisse sowie ggf. Auswertungen (Ergebnisprotokoll, Verlaufsprotokoll) übersichtlich darstellen - Outline procedures, observations, results and conclusions in a structured and neatly arranged way

Question 7

Skizzieren - Make a sketch of/Present by means of a diagram (1)

Answer 7

Sachverhalte, Objekte, Strukturen oder Ergebnisse auf das Wesentliche reduziert (vereinfacht) übersichtlich grafische darstellen - Plot topics, objects, structures or results reduced to the essential

Question 8

Zeichnen - Draw (1)

Answer 8

Eine exakte Darstellung beobachtbarer oder gegebener Strukturen anfertigen - Chart structures with high precision

Question 9

Ableiten - Deduce/Draw conclusions from (2)

Answer 9

Auf der Grundlage von Erkenntnisses sachgerechte Schlüsse ziehen - Infer appropriate implications on the basis of findings

Question 10

Abschätzen - Estimate (2)

Answer 10

Durch begründete Überlegungen Größenordnungen angeben - Appraise a scale through justified reasoning

Question 11

Analysieren - Analyze (2)

Answer 11

Systematisches Untersuchen eines Sachverhalts, bei dem Bestandteile, deren Merkmale und ihre Beziehungen zueinander der erfasst und dargestellt werden - Investigate an issue systematically be gathering and presenting its components and their relations

Question 12

Anwenden - Apply (2)

Answer 12

Einen bekannten Zusammenhang oder eine bekannte Methode auf einen anderen Sachverhalt beziehen -Transfer an established situation or method on to another issue/into other circumstances

Question 13

Berechnen - Calculate (2)

Answer 13

Rechnerische Generierung eines Ergebnisses - Generate a result arithmetically

Question 14

Beschreiben - Describe (2)

Answer 14

Sachverhältnisse wie Objekte und Prozesse nach Ordnungsprinzipien strukturiert unter Verwendung der Fachsprache wiedergeben - Convey objects and processes in a structured way using the respective terminology and obeying classification criteria

Question 15

Erklären - Explain (2)

Answer 15

Strukturen, Prozesse, Zusammenhänge, usw. des Sachverhaltes erfassen und auf allgemeine Aussagen/Gesetze zurückführen - Conceive configurations, processes correlations, etc. of a topic and affiliating them with general/abstract statements and rules

Question 16

Erläutern - Illustrate (2)

Answer 16

Wesentliche Seiten eines Sachverhaltes/Gegenstandes/Vorgangs an Beispielen oder durch zusätzliche Informationen verständig machen - Outline essential aspects of a topic/object/process by using examples and further information to alter their comprehensibility

Question 17

Herleiten - Derive (2)

Answer 17

Aus Größengleichungen durch mathematische Operationen eine physikalische Größe freistellen und dabei wesentliche Lösungsschritte dokumentieren - Separate a physical quantity from an equation by using calculations and document essential steps of the solution process

Question 18

Klassifizieren/Ordnen - Categorize (2)

Answer 18

Begriffe, Gegenstände usw. auf der Grundlage bestimmter Merkmale systematisch einteilen - Sort terms, objects etc. systematically following certain criteria

Question 19

Untersuchen - Examine (2)

Answer 19

Sachverhalte/Objekte erkunden, Merkmale und Zusammenhänge herausarbeiten - Investigate topics/objects by identifying characteristics and correlations

Question 20

Verallgemeinern - Generalize (2)

Answer 20

Aus einem erkannten Sachverhalt eine erweiterte Aussage formulieren - Draft an enhanced statement from an established situation

Question 21

Vergleichen - Compare (2)

Answer 21

Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Sachverhalten, Objekten, Lebewesen und Vorgängen ermitteln - Determine similarities and differences of situations, objects, living beings and processes

Question 22

Zusammenfassen - Summarize/Sum up (2)

Answer 22

Das Wesentliche in konzentrierter Form darstellen - Outline essential aspects

Question 23

Aufstellen von Hypothesen - Form a hypothesis (3)

Answer 23

Eine begründete Vermutung formulieren - State a justified assumption

Question 24

Auswerten - Evaluate/Assess (3)

Answer 24

Daten, Einzelergebnisse oder andere Elemente in einen Zusammenhang stellen ggf. zu einer Gesamtaussage zusammenführen und Schlussfolgerungen ziehen - Put data, results and other elements in conjunction, if applicable combine them to an overall statement and draw conclusions

Question 25

Begründen - Give reasons for (3)

Answer 25

Sachverhalte auf Regeln, Gesetzmäßigkeiten bzw. kausale Zusammenhänge zurückführen - Reveal rules, laws or causal relationships behind situations

Question 26

Beurteilen/Bewerten - Evaluate (3)

Answer 26

Zu einem Sachverhalt eine selbstständige Einschätzung nach fachwissenschaftlichen und fachmethodischen Kriterien formulieren - State your personal assessment of a situation based on scientific criteria and subject-related methods

Question 27

Beweisen - Prove/Verify (3)

Answer 27

Mit Hilfe von sachlichen Argumenten durch logisches Herleiten eine Behauptung/Aussage belegen bzw. widerlegen - Approve or disprove a statement by means of objective arguments to a statement

Question 28

Definieren - Define (3)

Answer 28

Die Bedeutung von Begriffen unter Angabe eines Oberbegriffs und invarianter (wesentlicher, spezifischer) Merkmale bestimmen - Determine the meaning of terms by naming broader terms as well as specific characteristics

Question 29

Diskutieren - Discuss (3)

Answer 29

Argumente zu einer Aussage oder These einander gegenüberstellen und abwägen - Contrast and evaluate arguments to a statement

Question 30

Entwerfen/Planen (Experimente) - Design/Plan an experiment (3)

Answer 30

Zu einem vorgegebenen Problem eine Experimentieranordnung finden und eine Experimentieranleitung erstellen - Create an experimental setup and respective instructions for a given problem

Question 31

Interpretieren/Deuten - Interpret (3)

Answer 31

Sachverhalte, Zusammenhänge in Hinblick auf Erklärungsmöglichkeiten untersuchen und abwägend herausstellen - Examine situations and correlations for possible explanations and evaluate them

Question 32

Stellung nehmen - comment on (3)

Answer 32

Zu einem Gegenstand, der an sich nicht eindeutig ist, nach kritischer Prüfung und sorgfältiger Abwägung ein begründetes Urteil abgeben - Give a justified assessment of an ambiguous/inconclusive topic after thorough examination

Question 33

Erörtern (3)

Answer 33

Eine These/Problemstellung auf der Basis einer Analyse mittels einer dialektisch strukturierten Argumentationskette auf ihren Wert und ihre Stichhaltigkeit hin überprüfen und eine bilanzierende eigene Stellungnahme formulieren