Opérateurs CO anglais (Communication (phrases)) Flashcards
Avez-vous bu de l’alcool ?
Did you drink alcohol? How much?
Avez-vous froid ?
Are you cold?
Combien de gens y avait-il ?
How many people were there?
Combien de personnes dans la voiture / l’appartement?
How many people in the car / in the apartment?
Comment vous sentez-vous ?
How do you feel?
Comprenez-vous ?
Do you understand?
D’où venez-vous ?
Where do you come from?
Elle attend son premier enfant
She expects (is expecting) her first child
Elle est enceinte de quatre mois
She is four months pregnant
Etes-vous seul(e) ?
Are you alone?
Etes-vous blessé ?
Are you wounded? / Are you injured?
Etiez-vous seul(e) dans le véhicule ?
Were you alone in the vehicle?
Aviez-vous attaché votre ceinture de sécurité ?
Did you wear a seat belt?
J’ai mal à la tête
I have got a headache
Je ne me sens pas bien
I don’t feel well
Dites-moi le problème
Tell me the problem
Où exactement ?
Where exactly?
Ouvrez les yeux
Open your eyes
Parlez-vous français ?
Do you speak french?
Pouvez-vous décrire la douleur ?
Can you describe the pain?
Pouvez-vous bouger le bras ?
Can you move your arm?
Pouvez-vous bouger les jambes ?
Can you move your legs?
Pouvez-vous le/la réveiller ?
Can you wake him/her?
Pouvez-vous répéter ?
Can you repeat?
Comment puis-je vous aider ?
How can I help you?
À quand remonte votre dernier repas ?
When was your last meal?
Quel âge avez-vous ?
How old are you?
How old are you?
What’s your name?
Pouvez-vous aller à l’hôpital ?
Can you go to the hospital?
Etes-vous en sécurité ici?
Are you safe here?
Y-a-t-il quelqu’un à l’intérieur ?
Is there someone inside?
Que s’est-il passé ?
What happened?
Avez-vous mal ?
Are you hurt?
J’ai besoin que vous parliez lentement
I need you to speak slowly
depuis combien de temps vous sentez-vous mal ?
For how long have you felt ill?
Avez-vous pris de la drogue ?
Injection, inhalation, prise ?
Have you taken any medication?
Injection? Inhalatio? Dose?
Votre douleur est-elle faible; moyenne ; forte ou
insupportable ?
Is the pain slight, average, strong or unbearable?
Avez-vous une maladie connue ? Des antécédents dans
votre famille ?
Do you have any known illnesses? If so, is there
anything similar in your family?
Avez-vous déjà été hospitalisé ?
Have you ever been hospitalised ?
Prenez-vous un traitement médical actuellement ?
Do you currently take medication?
Avez-vous des allergies connues ?
Do you have any allergies?
Avez-vous perdu connaissance ?
Did you lose consciousness?
ne quittez pas
Hold on
restez calme
stay calm
Pour quelle raison avez-vous appelé ?
What is the reason for your call?
Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?
How far along are you in your pregnancy?
Quel est le terme prévu de la grossesse ou sa durée
(en SA) ou la date des dernières règles ?
When is the baby due? Last period?
Quel est le nombre de bébé pour la grossesse actuelle ?
How many babies do you expect?
