Op2 Flashcards
تراكم ميكروب
Keimdicht
سر انگشتان
Fingerkuppen
ماليدن
einreiben
مرطوب شوند
benetzt werden
اجرا
Durchführung
قبل از كار با مواد استريل
Vor Umgang mit Sterilgut
پس از درآوردن دستكش هاي آلوده
Nach Ablegen von kontaminierten Handschuhen
ترشحات، خون، بزاق
Sekreten,Blut,Speichel
انجام مراقبت هاي پرستاري
Pflegerischen Verrichtungen
از بين ميرود
vernichtet wird
پيشگيري كردن
Verhüten
خم شويد يا دست دراز كنيد
beugen & übergreifen
سيني وسايل
Instrumentensiebe
فاصله ايمن
Sicherheitsabstand
پرسنل استريل پوشيده
Steril angezogenen Personen
فاصله با
Abstand zu
زير بغل قرار دادن
Unter den Achseln platzieren
در سطح سينه نگه داريد
In Brusthöhe halten
در هنگام آسيب
Bei Beschädigung
دستكش محافظ
Schutzhandschuhe
بستن روپوش
Überziehkittel zubinden
Luftwalzenbildung
Luftwalzenbildung
حركت كردن
Umherlaufen
سيستم تهويه
Klimaanlage
سيركولار
Springer
سزارين
Kaiserschnitt
شرايط بهداشتي
Hygienische Gegebenheiten
اتاق تعويض لباس
Schleuse
در غير اين صورت
ansonsten
دور انداخته شود
entsorgen
اتاق تخليه
Ausweitungsraum
اتاق هاي عمل عفوني
septischen OPs
كاهش ميكروب
Keimreduktion
هنگام ورود و خروج از اتاق عمل
Bei Betreten und Verlassen des Saals
بسته نگه داريد
geschlossen halten
در حضور بيماران بيدار
In Gegenwart wacher Patienten
هيچ مكالمه خصوصي انجام ندهيد
Keine Privatgespräche führen
پوشش و محافظت از ديد
Zudecken & Sichtschutz
حفظ حريم شخصي بيمار
Privatsphäre der Patienten wahren
جلوگيري از عفونت
Vermeidung von Infektionen
نگهداشتن، نگهداري كردن
aufbewahren
كارهاي پيك
Botengänge
خطر آسيب
Verletzungsgefahr
چسباندن، پوشاندن با چسب
abkleben
كنار گذاشتن
ablegen
ساعت مچی
Armbanduhr
لباس های آلوده
Beschmutzte Kleidung
فقط در موارد اورژانسی مجاز است
Nur in Notfällen statthaft
ورود
Einschleusen
اقامت در خارج از محدوده
Außenaufenthalt
یکبارمصرف
Einmalartikel
عینک محافظ
Schutzbrille
شیلد
Visier
خطر پاشش
Spritzgefahr
ماسک
Mund Nasen Schutz(MNS
موها پوشیده باشند
Harre sind bedeckt
کلاه فضانوردی
Astronautenhaube
کتابچه های جیبی
Kitteltaschenbücher
پیراهن و شلوار اتاق عمل
Kittel und Hose
علل عفونت
Infektionsursachen
رعایت کردن
einhalten
مسئول بهداشت
Hygienebeauftragten
رفع آسیب پذیرای ها
Schwachstellen beseitigen
ناشی شدن از
ausgehen von
مهار شدن، کنترل شدن
Zurückgehalten
صرفه نظر کردن
Unterlassen
لوله های بیهوشی
Narkoseschläuchen
پارچه ها
Lappen
دستمان ها
Tüchern
شیرهای دستشویی
Waschbecken
دستگیره های در
Türklinken
دستمال تمیزکاری و وسایل
Putztücher & Utensilien
معده-روده-مجاری صفراوی
Magen-Darm-Gallenwege
ناحیه فک
Kieferbereich
در بافت عفونی
In infiziertem Gewebe
احتیاط
Vorkehrung
پاتوژن های مقاوم چندگانه
multiresistente Erregern
نابودی
Vernichtung
شستشو با صابون
Seifenwaschung
حوله
Handtücher
سازگاری
Verträglichkeit
sterilen Bürste
برس هاي استريل
از قبل…
vorangegangene
نشت ها
Undichtigkeiten
آرنج
Ellenbogen
لمس شود
berührt werden (berühren )
لغرش
Ausrutschen