OLD CAARTS Flashcards by Anthony Carli

Q

When did your symptoms begin?

A

Cuando empezo los síntomas?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How long have you had ____ (symptom)?

A

Por cuanto tiempo ha tenido ______

Hace cuanto que tiene/tuvo _______

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What did you do when it started?

A

Que hacia cuando empezo?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Did it start suddenly or slowly?

A

Empezó de repente o poco a poco

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What makes it worse?

A

Qué lo (la, le) hace peor?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What things provoke the (symptom)

A

¿Cuáles cosas provocan _____?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What makes you feel worse?

A

¿Qué lo (la, le) hace sentir peor?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What makes you feel better?

A

¿Qué lo (la, le) hace sentir mejor?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Did you take medicine for (insert symptom)

A

¿Toma medicina (algo) para _____?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Did it (the medicine) help?

A

¿Le ayuda?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

What type of pain is it?

A

¿Qué tipo de dolor es?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Comes and goes…

A

va y viene

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

intermittent

A

intermitente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Constant

A

constante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

burning

A

ardiente/quemante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pressure

A

con presion/pesado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

stinging

A

punzante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sharp

A

agudo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dull

A

sordo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

it radiates

A

es irradiado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It runs to ____

A

corre por (a)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Where do you have pain?

A

¿Dónde tiene dolor?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Where does it hurt?

A

¿Dónde le duele?

Q

Show me where it hurts

A

Muéstreme dónde

le duele

Q

Does the pain move?

A

¿El dolor se mueve?

¿El dolor corre?

Q

Where did the pain start, where did it move?

A

¿Dónde empieza?

¿Adónde corre?

Q

How is the pain on a scale of 0 to 10

A

Como esta el dolor en una escala de 0 a 10?

Q

Zero is no pain, 10 is the worst pain.

A

cero es sin dolor y diez es el peor dolor

Q

Does it hurt alot or a little?

A

¿Le duele mucho o poco?

Q

Is the pain severe, mild or moderate?

A

¿El dolor está fuerte, leve o moderado?

Q

How long does it last?

A

¿Cuánto tiempo le dura?

Q

Does it hurt in the morning?

A

Le duele en la manana?

Q

does it hurt in the afternoon?

A

le duele en la tarde?

Q

does it hurt at night?

A

le duele en la noche?

Q

does it hurt before eating?

A

le duele antes de comer?

Q

does it hurt after eating?

A

le duele duespues de comer

Q

Does it hurt when…

A

¿Le duele cuando…?

Q

Does it hurt when…

you run?

A

corre?

Q

Does it hurt when…

you walk?

A

camina?

Q

Does it hurt when…

you exercise?

A

hace ejercicio?

Q

Does it hurt when…

you strain?

A

Se esfuerza?

Q

Does it hurt when…

you eat?

A

come?

Q

Does it hurt when…

you use the bathroom?

A

usa el bano?

Q

Does it hurt when…

you cough?

A

tose?

Q

Does it hurt when…

you breath?

A

respira?

Q

Does it hurt when…

you stand up

A

se levanta?

Q

does it hurt when…

you stand?

A

esta de pie?

Q

does it hurt when…

you sit?

A

se sienta?

Q

does it hurt when

you are sitting?

A

Está sentado

Q

does it hurt when

you lie down?

A

se acuesta?

Q

does it hurt when

you are laying down?

A

Está acostado?

Q

Does it hurt when

you have sex

A

Tiene relaciones?

Q

Does it hurt when

there are bright lights?

A

hay luz brillante

Q

does it hurt when

it is noisy?

A

Hay mucho ruído?

Q

does it hurt when

you blow your nose

A

se suena la nariz?