Okuribito Ext 1 Sect 1-3 Flashcards by Zach Eggleton | Brainscape

Q

宣伝

せんでん

A

Advertisement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

力入れる

ちからいれる

A

To put effort into

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

楽団

がくだん

A

orchestra

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

タダ

A

free of charge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

やらせます

A

get (my wife) to do it

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

どうすかね

A

what do you think?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

それよりさ

A

more importantly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

無理して

むりして

A

Beyond one’s capability

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

おつかれさまでした

A

thanks for your hard work

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

客席

きゃくせき

A

audience, theatre seats

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

やや

A

a bit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

寂しかった

さびしかった

A

empty

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

演奏内容

えんそうないよう

A

the quality of the performance, performance itself

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

実はですね

じつはですね

A

actually, I have to tell you something

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

当楽団

とうがくだん

A

our orchestra

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

解散します

かいさんします

A

to dissolve

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ようやく

A

finally

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

掴んだ

つかんだ

A

seized

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

奏者

そうしゃ

A

performer, player

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

一瞬にして

いっしゅんにして

A

in a split second

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

過去　

かこ

A

past

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

何の罪もない

何のつみもない

A

there is nothing to blame, no fault

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

買われたばかりに

A

when I’d only just bought the cello

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

買われた

A

showing annoyance

Q

あらゆる

A

in every aspect

Q

もらっちゃった

A

= もらってしまった (how lucky) I received

Q

お隣さん

おとなりさん

A

next-door neighbour

Q

探せばいいんじゃない

さがせばいいんじゃない

A

how about looking for

Q

～ばいい

A

how about?, why don’t you?

Q

俺ぐらいの腕じゃ

おれぐらいうでじゃ

A

with my skill level (mediocre)

Q

どうにも無理がある

どうにもむりがある

A

its almost impossible (to find a job)

Q

借金

しゃっきん

A

debt, loan

Q

むしろ

A

rather

Q

安いくらいなんだよ

やすいくらいなんだよ

A

its rather cheap (for professional use)

Q

隠して

かくして

A

keep a thing a secret

Q

絶対反対される

ぜったはんたいされる

A

be strongly opposed to

Q

なんで

A

＝なぜどうして (casually)

Q

新居

しんきょ

A

one’s new home

Q

生きていこう

A

let’s have a life together

Q

プロポーズ

A

propose

Q

現実

げんじつ

A

reality

Q

才能

さいのう

A

talent

Q

限界

げんかい

A

limit

Q

気づけばよかった

A

it would have been good that

Q

釣られるなよ

つられるなよ

A

don’t get caught

Q

辞める

やめる

A

to quit

Q

（お義母さんが）残してくれた

（お義母さんが）のこしてくれた

A

(mother in law) left - for us

Q

人生

じんせい

A

entire life

Q

最大

さいだい

A

largest

Q

楽器

A

instrument

Q

分岐点

ぶんきてん

A

cross-roads

Q

迎えたつもり

むかえたつもり

A

i felt i had (come to a turning point)

Q

手放した

てばなした

A

let it go

Q

途端

とたん

A

as soon as (I gave it up)

Q

不思議と

ふしぎと

A

strangely, oddly

Q

縛られていた

しばられていた

A

(I was) tied down by/constrained by

Q

スーッと

A

phew

Q

解放された

かいほうされた

A

i was released (set free)

Q

気がした

A

I felt