Ojalá Flashcards
Ojalá mi hermano disfrute mucho estas vacaciones.
I hope my brother enjoys his vacation
presente de subjunctivo
deseo de una acción futura - a veces presente - (no se sabe qué pasará) = deseo posible
Ojalá mi hermano haya disfrutado mucho estas vacaciones
I hope my brother enjoyed his vacation, but I don’t know if he did
antepresente de subjunctivo
deseo de una acción pasada (no se sabe qué paso) = deseo de una acción pasada cuya realidad no se conoce.
Ojalá mi hermano difrutara estas vacaciones
I hope, but I´m sure that he won’t, enjoy his vacation
pretérito de subjunctivo
deseo de una acción presente o futura (que se sabe no scederá) = deseo imposible o poco probable en el presente o futuro, probable que mi hermano estaría enfermo
Ojalá mi hermano hubiera disfrutado estas vacaciones
I wish my brother would have enjoyed his vacation
antepretérito de subjunctivo
deseo de cambiar una acción pasada = deseo imposible en el pasado. se sabe de la imposibilidad del deseo.