Oisín I Dtír Na Nóg Flashcards

0
Q

Move a boulder

A

An charraig mhór a bhogadh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

He couldn’t believe

A

Bhí ionadh an domhain air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Able to raise it himself with one hand

A

Bhí ar a chumas féin í a ardú le láimh amháin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

And fling it

A

Agus í a raidheadh uaidh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Under a spell

A

Faoi gheasa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

To accompany

A

Dul ina teannta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Magical place

A

Áit dhraíochtúil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Not in a place

A

Ní hann don áit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

In the imagination

A

i samhlaíocht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

No one gets old

A

Ní théann éinne in aois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

No one dies

A

Ní fhaigheann éinne bás intí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Almost

A

Geall leis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Incredible

A

Dochreidte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hard to believe

A

Bíonn sé deacair a chreidúint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Still on the horses back

A

Fós ar mhuin capaill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Horse going over the sea

A

Chapall dul thar farraige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Superior power

A

Forlámhas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Power

A

Chumhacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Responsibility

A

Dhualgas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

The events happened ouside in the air

A

Tharla na himeachtaí ar fad amuigh faoin aer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

References

A

Tagairtí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Impact it had in the life of the people

A

Don tionchar a bhí aige ar shaol na ndaoine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Heroism

A

Laochas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Faught

A

Comhrac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Warnings

A

Rabhadh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Supernatural

A

Osnádur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

In the same way

A

Ar an dóigh chéanna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Different

A

Éagsúil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Hunting

A

Ag seilg

29
Q

Chess

A

Fichille

30
Q

Attractive

A

Mealltach

31
Q

Returns

A

Filleann

32
Q

He falls off the horse

A

Go dtiteann sé den chapall

33
Q

Became an old man

A

Déantar seanóir

34
Q

He loses his strength and athleticism

A

Bíonn a lúth agus a neart caillte aige

35
Q

We have pity for him

A

Bíonn trua againn dó

36
Q

She is so beautiful

A

Bíonn sí comh hálainn

37
Q

She stops the hunting group

A

Go stopann an lucht seilge

38
Q

Almost too much

A

Thar a bheith

39
Q

Dressed like a princess

A

Gléasta mar a bheadh banríonn ann

40
Q

To accompany her

A

Í a thionlacan

41
Q

She gives him permission

A

Tugann sí cead dó

42
Q

She gives him advice

A

Cuireann sí comhairle air

43
Q

Not to get off the horse

A

Gan teacht anuas den chapaill

44
Q

Supernatural powers

A

Cumhachtaí osnádúrtha

45
Q

Ability

A

Cumas

46
Q

To predict the future

A

An todhchaí a thuar

47
Q

Dangerous

A

Baolach

48
Q

Because of it

A

A fháil dá bharr

49
Q

His life

A

Scéal a bheatha dúinn

50
Q

Tragic

A

Thragóideach

51
Q

At the end of his tether

A

Bíonn sé ar an dé deiridh

52
Q

Famous

A

Cáiliúla

53
Q

Alot of Versions

A

Mórán Leaganacha

54
Q

Fog

A

Gceo

55
Q

Bhruacha

A

Mist

56
Q

Tells us what has happened to him

A

Insíonn oisín dúinn cad é mar a tharla dó roimhe sin

57
Q

The best

A

Den scoth

58
Q

To be felt

A

Atá le sonrú

59
Q

Respectful

A

Measúil

60
Q

First time

A

Don chéad uair

61
Q

Come back

A

Tháinig Oisín thar n-ais

62
Q

An echo

A

Macalla

63
Q

Behaviour

A

Iompar

64
Q

Offers

A

Ofrálann

65
Q

Difference

A

Etarthu

66
Q

Impermanence

A

Neamhbhuaine

67
Q

Nostalgia

A

Cumha

68
Q

Passing of time

A

Imeacht ama

69
Q

Even though

A

Cé go bhfuil