Obligationenrecht Flashcards
Verankern
Consacrer
Treu une Glauben
Bonne foi (2 CC)
zwingend
Impératif, contraignant
anweisen (3 sens)
- Ordonner
- Instruire
- Assigner (dr. bancaire)
umgehen mit
Exercer, traiter
darstellen
représenter, être
sich beziehen auf
se rapporter à, avoir trait à
ausüben
exercer
erfüllen
exécuter
sich verhalten
se comporter
beurteilen
apprécier, juger
auslegen
interpréter
ergänzen
compléter
Rechtsgeschäft, n.
acte juridique
zukommen
revenir à, avoir
berichtigen
corriger
Missbrauch, m.
abus
verwehren
refuser
überschreiten
outrepasser
von Amtes wegen
d’office
berücksichtigen
prendre en compte
eingreifen (2 sens)
- intervenir
2. porter atteinte à (un droit)
gerecht
juste
geboten sein
être indiqué, être nécessaire
Gericht, n.
Tribunal
gültig
valable
Rechtssatz, m.
règle de droit
beschränken
limiter
aufheben
annuler, supprimer
verbieten
interdire
sich handeln um
s’agir
Rechtsbehelf
moyen de droit (au sens large)
anwenden
appliquer
annehmen (2 sens)
- Accepter
2. Admettre
bloss = nur
seulement
Bereich, m.
domaine, champs
zurechnen
imputer
zwar … aber/jedoch
certes … mais
äussern
mentionner, expliquer
Stellung, f. beziehen
prendre position
greifen
être applicable (dans les textes juridiques)
erst
seulement (dans les textes juridiques)
Rechtsfindung, f.
application du droit
bestimmen
déterminer
(gesetzliche) Bestimmung
disposition légale, norme
betrachten (2 sens)
- observer
2. qualifier de
durchführen
procéder à
Lücke, f.
lacune
lösen (2 sens)
- résoudre un problème
2. résoudre le contrat
zum Tragen kommen
s’appliquer
Tragweite, f.
portée
Grundsatz, m
principe
Sachverhalt, m.
- état de fait, énoncé des faits
- éléments constitutifs de la norme
- infraction
gelten
être valable/applicable/en vigueur
Ausnahmen, f.
exception
guter Glaube
bonne foi (3 CC)
verweisen auf
renvoyer à
Merkmal, n.
caractéristique
fehlen
manquer, être absent
Recht, n.
droit
Bewusstsein, n.
conscience
zum Zuge kommen
être applicable
Gesetz, n.
loi
dursetzen (2 sens)
- mettre en oeuvre
2. imposer
Verkehr, m (2 sens)
- circulation routière
2. commerce, les affaires
Sicherheit, f.
sécurité
unterscheiden
distinguer, différencier
gemeines Recht, n.
ius commune
sich wenden an
s’adresser à
in Kraft, f. treten
entrer en vigueur
Bezug, m. nehmen auf
se rapporter à, renvoyer à
Verfassung, f.
constitution
Grundrecht, n.
droit/liberté fondamental/e
sich auswirken auf
produire des effets
(Aus)Wirkung, f.
effets, conséquences
Wortlaut, m.
teneur
herbeiziehen
mettre à contribution, faire appel à, consulter
Schuldner, m.
débiteur
Leistung, f.
prestation
Sitte, f.
usages, moeurs
erforden
exiger, nécessiter
sich beziehen auf
se rapporter à
lediglich = nur
seulement
Rechtsprechung, f.
jurisprudence
Gebot, n.
injonction, exigence
schonen
ménager
schonende Rechtsausübung, f.
exercice d’un droit modéré
ableiten von/aus
déduire de
gehalten sein
être tenu de
zumutbar
ce qui peut être équitablement exigé
Sachenrecht, n.
Les droits réels
Eigentum, n.
propriété
Stockwerk = Etage
Etage
schützen
protéger
Minderheit, f.
minorité
kündigen
résilier
übereinstimmend
concordant
Wille, m
volonté
feststellen (2 sens)
- déterminer
2. établir (les faits
Zusammenhang, m.
lien, rapport
Umstand, m
circonstance
abgeben (2 sens)
- donner
2. faire une déclaration de volonté
sinngemäss
par analogie
mutmasslich(er Wille)
(volonté) présumée, hypothétique
Berufung, f.
recours (judiciaire)
es gibt
il y a