Nysvenska Flashcards
Mellan vilka år varade nysvenskan?
1526-1879
Vad skedde under denna tid?
- Frigörelse från Hansan.
- Kalmarunionen
- Vasa tar makten
- Reformationen
- Stormaktstiden
Varför just 1526?
Nya testamentet översattes så.
Vad är konsekvenserna av att nya testamentet översätts?
Det skapar en rättstavningsnorm
Varför översätts nya testamentet till svenska?
För att Martin Luther ger kritik att alla borde förstå bibeln och då översätts den.
När översätts nya testamentet?
1526
Vad är det för effekter som sker av att boktryckarkonsten börjar?
Fler läser
Fler boktryckerier
Mer variation i stavningen
Vad är det som sker i stavningen?
ck - kk
aa - å
a-ändelse på verb
runan p försvinner helt
stavningen är fortfarande inte konsekvent
Vad har vi för lånord?
Från högtyskan (ammunition, major)
Från franskan ( konsert, maräng) även olika suffik (-ism)
När startas svenska akademin?
1786
Varför startas svenska akademin?
För att värna om det svenska språket, försvenska lånord och se till att det är en ren svenska.
Vilka olika ordböcker har svenska akademin?
SAOL, Svenska akademins ordlista
SAOB, Svenska akademins ordbok
Vad händer med grammatiken?
Fyrkasus försvinner helt
Genus går från tre till två