Nye 2 Flashcards
зворотній відгук
tilbakemelding
розуміння на слух
lytteforståelse
до праці додається
til verket følger det
в алфавітному порядку
alfabetisk ordnet
різняться між і між
varierer mellom og
мають різний ступінь важкості
har ulik vanskelighetsgrad
складається з
består av
за потребою
etter behov
використовувати
benytte
містити
inneholde
вказівки
anvisninger
частково
dels
пропозиції щодо
forslag til
разом з
sammen med
заповнювати самостійно
fylle ut selv
у співпраці з
i samarbeid med
особливо тренує
særlig øver
власний
egen, eget
Давно не бачилися
Det er lenge siden sist vi møttes!
Це стосується
Det gjelder
державна інституція
en offentlig institusjon
колектив
en kollektiv
звернення, запит
en henvendelse
специфічний
særegen
мереживо
knipling {m}
хтось кого ти знаєш
noen du kjenner
боїться що
redd for å
å grue seg til noe
примушувати до чогось
presset til noe
на літніх канікулах
i sommerferien
На це може бути багато причин
Det kan være mange grunner til det.
Для декого мова йде про те
For noen handler det om at
змусити когось
tvinge dem til å
заручитися
å forlove seg
одружитися
gifte seg
поки вони на канікулах
mens de er på ferie
мати право
få lov å
назад в Норвегію
tilbake til Norge
Батьки не мають права примушувати своїх дітей до чогось такого
Foreldre har ikke lov til å tvinge barna sine til noe av dette.
тому
Derfor
погроза
trussel {m}, trusler
примус
en tvang
було створено
har det blitt laget
з якими також можна звязатися
som også kan kontaktes
хвилюватися за себе або друга
bekymret for deg selv eller en venn
ти можеш подзвонити по телефону
du kan ringe på telefon
купа їх
en haug av dem
вагітна
gravid, svanger
вагітність
graviditet {m}, svangerskap {n}
по відношенню до
i forhold til
задумувати; зачати
å unnfange
зачаття
unnfangelse {m}
зачекати з
å vente med å
ховатися
gjemme seg
anyway
uansett
відмовитися від контролю
å gi fra seg kontrollen
довіритися
å stole (på)
слухати
lytte
приводить нас до
leder oss til
помилятися
ta feil
у ста відсотках випадків
hundre prosent av gangene
міф
myte {m}
відьма, карга
kjerring {f}
так само безпечно
like trygd
Це призвело до
Det førte til
Ми ж знаємо що
Vi vet jo at
не залежно від того чи
uansett om
вдягнений у
er kledd i
розвал
sammenbrudd {n}
чи як?
eller hva?
тримати щось у таємниці
å holde noe hemmelig
усі інші
alle andre
Дивувати
å forbause
думати неординарно
tenke utenfor boksen
Не міг би ти говорити повільніше
Kan du være så snill å snakke litt saktere?
Будь ласка, говори до мене норвезькою
Vennligst snakk på norsk til meg
платити за все
betale for alt
Облиш мене
La meg være alene!
La meg være i fred!
Виклич міліцію
Ring politiet!
завантаження
nedlastning {m/f}
знак, символ
tegn {n}
завантажувати
laste ned
співбесіда
jobbintervjuet
Співбесіда складається з низки запитань
Jobbintervjuet består av en rekke spørsmål som brukes på tvers av ulike bransjer.
Тут ми зібрали найбільш типові
Her har vi har samlet de mest vanlige
так щоб ти міг
slik at du kan
якнайкраще підготовлений до співбесіди
best mulig forberedt til intervjuet
справити про себе хороше враження
Å gjøre et godt inntrykk av seg selv
на співбесіді
på jobbintervjuet
обійти інших кваліфікованих кандидатів
å utkonkurrere andre kvalifiserte søkere
поділити на чотири різні категорії
kategorisert de i fire ulike avdelinger
карєра
karriere {m}
освіта
utdannelse {m}
зустріти можливі виклики
å møte de utfordringene som måtte komme
професія
yrke {n}, profesjon {m}
спецільність
spesialitet {m}
дипломатія
diplomati {n}
Місце розташування
beliggenhet {m/f}
кут зору
synspunkt {n}
проводити час
å tilbringe
переночувати
å overnatte
екзамен
eksamen {m}
визначна риса
bragd (prestasjon) {m}
брудний
skitten, uren
спілкуватися
å kommunisere
частка
andel {m}
по черзі
etter tur
правда
sannhet {m/f}
теза
tese {m}
дисертація
avhandling {m/f}
зло
ondskap {m}
Що тебе мотивує викладатися на повну?
Hva motiverer deg til å yte ditt beste?
приклад
et eksempel på
Які цілі ти поставив
Hvilke mål har du satt deg
цілеспрямований
målrettet
Чи вважаєш ти себе
Ser du på deg selv som
Як би ти себе описав
Hvordan vil du beskrive deg selv?
сильні/слабкі сторони
sterke/svake sider
до цього часу
hittil
змінити щось у собі
forandre noe ved deg selv
пішло не так як мало бути
det ikke gikk som det skulle
успішний, вдалий
vellykket
компроміс
kompromiss {n}
результат (outcome)
utfall {n}
не вдалося
du mislyktes i å
fluent
flink
performance
prestasjon {m}
благонадійність
troverdighet {m}
підляг випробуванню
ble satt på prøve
подавати заявку на цю роботу
å søke på denne jobben
якою мірою
I hvilken grad
інструкції, навчання
opplæring {m/f}
покращення
forbedringer
схований
skjult
транслювати
å kringkaste
якості характеру
egenskaper
коло
krets {m}
недоступний
utilgjengelig
Якщо ти більше не хочеш
Hvis du ikke lenger ønsker å
взаємодіяти з особою
å ha kontakt med en person
блокувати
blokkere
запропонувати свою підтримку
tilby din støtte
поділився з тобою
har delt med deg
впевнитися що
å påse at
цей тип даних використовується
Denne type data brukes
закривати
stenge, lukke
членство
medlemskap {n}
активувати
aktivere
excited
spent
захоплюючий
spennende
очікувати від
forvente av
дотриматися дедлайну
å overholde en tidsfrist
Пробач, як це буде норвезькою?
Unnskyld, hva heter det på norsk?
зовсім добре
ganske bra
fluent in Norwegian
flink i norsk
Я багато вчуся
Jeg lærer mye.
взаємно
i like måte
винуватити
å klandre, å anklage
вина
skyld {m/f}
змушений робити багато речей за один раз
nødt til å gjøre flere ting på en gang
здається
det virker at
придумувати
tenke ut
здібність
evne {m/f}, evner
залежать від людини
varierer fra person til person
пройти по
gjennomgå
містить
inneholder
бути самим собою
være seg selv
чесний
ærlig
Хакерська атака
et hackerangrep
у черзі до
i kø for
виявитися
vise seg å
ever
noen sinne
посадовці
myndigheter
допитливий
nysgjerrig
нові враження
nye inntrykk
Я згодна
Jeg er enig.
давати згоду
å samtykke
згода
samtykke {n}
прийняти, змиритися
å godta
з тактичних міркувань
av taktiske hensyn
існування
tilværelse {m}
задоволення
fornøyelse {m} (also: nytelse)
боротися
slite {vb} (also: slåss, kjempe, streve)
цікавий
artig {adj}
interessant {adj}
об’єднатися
slå sammen {vb} (also: assosiere, kombinere)
відмовляти когось робити щось
fraråde {vb}
Усе навчання проходить норвезькою
All undervisning foregår på norsk.
вартість, оплата
avgift {m}
входить ночівля, екскурсії і навч матеріали
inngår overnatting, ekskursjoner, og kursmateriell
подаватися на стипендію
søke stipend
витрата
utgift {m/f}
який знаходиться на наших сайтах
som finnes på våre nettsider
жорсткі вимоги
strenge krav
засвідчені копії
attesterte kopier
завершити навчання
fullføre studiet
Чи правда що
Er det sant at
так собі
sånn passe
вести себе
å oppføre seg
прогрес
fremdrift {m/f}, fremskritt {n}
все більше людей
stadig flere mennesker
транспортний засіб
fartøy
reach
nå {vb} (also: rekke)
краще життя
et bedre liv