Ny i Norge Flashcards
1
Q
szukanie pracy
A
jobbsøking
2
Q
dotyczyć, w sprawie
A
angående
3
Q
ogłoszony
A
utlyste
4
Q
stanowisko
A
stillingen
5
Q
szukać
A
søker etter
6
Q
kreatywny
A
kreativ
7
Q
włącznie
A
innen
8
Q
reklama
A
en reklame
9
Q
ulotka, broszura
A
en brosjyre
10
Q
firma
A
en bedrift
11
Q
materiały promocyjne
A
informasjonsmateriell
12
Q
również, także
A
samt
13
Q
stale, ciągle
A
stadlig
14
Q
zlecenie, misja
A
et oppdrag
15
Q
etat, pozycja
A
en stilling
16
Q
doświadczenie
A
ei erfaring
17
Q
być dobrym w
A
å være flink til
18
Q
współpracować
A
å samarbeide
19
Q
współpraca
A
et samarbeid
20
Q
elastyczny
A
fleksibel
21
Q
wniosek
A
en søknad
22
Q
przełączyć, put over
A
å sette over
23
Q
dział personalny, HR
A
en personalavdeling
24
Q
doświadczenie zawodowe
A
arbeidserfaring
25
do dzisiaj, obecnie (skrót)
d.d.
26
głównie
hovedsakelig
27
w szczególności
med særlig
28
odpowiedzialność
et ansvar
29
niepełny wymiar godzin
deltidsjobb, deltidsstilling
30
umiejętności językowe
språkkunnskaper
31
wolontariat
frivillig arbeid
32
dzielnica
en bydel
33
bezdomny
hjemløse
34
różne zlecenia
diverse oppdrag
35
bardzo dobre, doskonałe
meget god
36
w piśmie
skriftlig
37
język ojczysty
morsmål
38
ja jestem zrozumiały, można mnie zrozumieć
kan gjøre meg forstått
39
średni poziom
mellomnivå
40
umiejętności informatyczne
IKT-kunnskaper
41
podobnie
tilsvarende
42
zainteresowanie
fritidsinteresser
43
żeglarstwo
ei seiling
44
wymóg
et krav
45
było dobrze
det var i orden
46
odpowiadać za
ansvar for
47
czasopismo
et tidsskrift
48
zaktualizować
å oppdatere
49
przeglądać
å kikke
50
rozmowa kwalifikacyjna
et jobbintervju
51
średnio duża firma
et middels stort firma
52
wezwanie
ei innkalling
53
kierować się w stronę
å henvende seg i
54
recepcja
en resepsjon
55
punktualnie
på slaget
56
wejdź
stig på
57
witać się, podawać rękę
å handhilse
58
zająć czymś ręce
å ha noe å holde i
59
wnieść, przyczynić się
å bidra
60
żeby stworzyć
for å skape
61
mocne
streke
62
słabe
svake
63
tak dobrze jak potrafi
så godt han kan
64
przyzwyczajony do, used to
vant til
65
chwalić się
å skryte
66
zrobić dobre wrażenie
å gi/gjøre et godt inntrykk
67
trwać
å vare
68
potakiwać
å nikke
69
cały tydzień
ei hel uke
70
jak on ma to zrobić/poradzić sobie?
hvordan skal han klare det?
71
dom starców
et aldershjem
72
nowoprzybyły
nyankomne
73
program wprowadzający
et introduksjonsprogram
74
konsultant ds. uchodźców
en flyktningkonsulent
75
w gminie
i kommunen
76
miejsce praktyk
et praksisplass
77
dział pomocy
en avlastningsavdeling
78
odciążenie, ulga
en avlastnings
79
różnić się
å variere
80
kilka tygodni
et par uker
81
przez kilka miesięcy
i flere måneder
82
ścielić łóżko
å re opp senga
83
mieszkaniec
en beboer
84
prawnuk
et oldebarn
85
ma możliwość, może (rozmawiać)
får snakke
86
norweska służba zdrowia
det norske helsevesenet
87
to wymaga zarówno...
det trengs både...
88
wykształcony pracownik służby zdrowia
en helsefagarbeider
89
pełny wymiar godzin
heltidsstilling
90
niepełny wymiar godzin
deltidsstilling, deltidsjobb
91
zaproponować, zaoferować
å tilby
92
pozycja
en verv
93
pracowity
arbeidsom
94
mocne strony
streke sider
95
odpowiedzialny
ansvarsbevisst
96
empatyczny
empatisk
97
rozsądny, resonable, sensible
fornuftig
98
wyrozumiały
forståelsesfull
99
pomocny
hjelpsom
100
kreatywny
kreativ
101
odważny
modig
102
punktualny
punktlig
103
zorganizowany
strukturert
104
wierny
trofast
105
cierpliwy
tålmodig
106
pewny siebie
selvsikker
107
nieodpowiedzialny
ansvarsløs
108
bezczelny
frekk
109
leniwy
lat
110
nieśmiały
sjenert
111
nieuprzejmy
uhøflig
112
niecierpliwy
utålmodig
113
nerwowy
nervøs
114
niepewny siebie
uselvsikekr
115
niezawodny
pålitelig
116
słaby
svak
117
uparty
sta
118
odbywa się
skjer på
119
ogłaszane
lyses ut
120
umowa o pracę
en arbeidskontrakt
121
pracownicy
arbeidstakere
122
zawierać
å inneholde
123
wypłata
lønn
124
nadgodziny
overtid
125
zasada
en regel
126
umowa/układ zbiorowa
en tariffavtale
127
płaca minimalna
minstelønn
128
ustalone
bestemt
129
związki zawodowe
fagforeningene
130
pracodawca
arbeidsgivern
131
organizacje reprezentujące pracodawcę
arbeidsgivernes organisasjoner
132
ustalone, odpowiedni
gjeldende
133
zadecydować
å avgjøre
134
staż pracy
en ansiennitet
135
obowiązek zachowanie tajemnicy
taushetsplikt
136
grupy zawodowe
yrkesgrupper
137
prowadzący sprawę
saksbehandlere
138
w gminie
i kommunen
139
policja
politi
140
pracownicy służby zdrowia
ansatte i helsevesenet
141
prawo do przekazywania
lov til å gi videre
142
karalne
straffbart
143
lista nadgodzin
ei overtidsliste
144
rejestracja
ei påmelding
145
deadline
en frist
146
karczma
ei kro
147
komitet socjalny
en sosialkomite
148
występ
ei forestilling
149
osobisty
personlig
150
nastawić kawę
sett på kaffe
151
filtr
en filterpose
152
być wystarczająco dobrym
å duge
153
bohater
en helt
154
sztywny i "zmęczony"
stiv og støl
155
nadążyć za, to keep up with
å holde på med
156
zgoda, agreed
enig
157
kask
en hjelm
158
czas na przerwę/lunch
på tide med lunsj
159
wyciągać
å sette fram
160
na prawdę, cholernie (wzmocnienie)
jammen
161
pominąć, upuścić
å slippe
162
ekspres do kawy
en kaffetrakter
163
zabezpieczenie, bezpieczeństwo
ei sikring
164
prawda
sant nok
165
rozstawiać rusztowanie
å sette opp stillas
166
rusztowanie
et stillas
167
za każdym razem
etter hvert
168
niewygodny, nieprzyjemny
ubehagelig
169
nie mówiąc o...
for ikke å snakke om...
170
to nie działa, nie da się
det går (bare) ikke
171
wyolbrzymiać, przesadzać
å overdrive
172
komentować, wymówić
å uttale
173
jedyny
den eneste
174
zwłaszcza, espiecially
særlig
175
ale (one) są
men (de) finnes
176
Oświadczenie o nieobecności z powodu choroby, urlop na żądanie
ei egenmelding
177
ubiegać się
å søke om
178
odebrać przepracowane nadgodziny
søke om avspesering
179
wspólna kasa (na lunch)
en felles lunsjkasse
180
przyjemny
trivelig
181
krok
et steg
182
darmowe zapisy
gratis innmelding
183
opłata za trening
treningsavgift
184
nabierz formy
kom i form
185
sposób
en måte
186
stepy
step
187
urządzenie, sprzęt
et apparat
188
rowerki
spinning
189
daje dobre efekty od pierwszych godzin
gir god treningseffekt fra første time
190
wyłączyć się, zrelaksować
å koble av
191
roztopić
å smelte
192
dotknąć
å røre
193
wmieszać
å røre inn
194
dodaj po trochu
spe litt etter litt
195
aż stanie się wystarczająco gęsty
til den blir passe tykk
196
gałka muszkatołowa
ei muskatnøtt
197
doprawić
å smake til
198
łyżka stołowa (duża)
spiseskje (ss)
199
albo... albo...
enten... eller...
200
można pominąć
kan sløyfes
201
śmietana
en fløte
202
grubo starte
grovt raspet
203
seler
ei sellerirot
204
drobno posiekane
finhakket
205
szczypiorek
en gressløk
206
por
en purreløk
207
mała łyżeczka
ei teskje
208
czarniak (pollock)
en sei
209
dział
en disk
210
dorsz
en torsk
211
czasami, pośród
iblant
212
mleko odtłuszczone
ei skummetmelk
213
półka
ei hylle
214
dział/półka z pieczywem
ei brødhylle
215
nie jest przecież
det var jo ikke
216
opłacił towary
betalte varene
217
towar
ei vare
218
zaskoczyć
å overraske
219
ból, rwa
en/et kink
220
opierać się
å lenge seg
221
ciągle upada na podłogę
holder på å falle i gulvet
222
pochylić się
å bøye
223
wtedy, w tej chwili
idet
224
nosić
å bære
225
najchętniej, preferably
helst
226
poczekalnia
et venteværelse, et venterom
227
naciskać, popychać
å trykke
228
ból
en smert
229
lumbago
et hekseskudd
230
rwa kulszowa
en isjias
231
odpoczywać, nie ruszać się
å holde seg i ro
232
musieć słuchać ciała
å må lytte til kroppen
233
recepta
en resept
234
uśmierzacz bólu
smertestillende
235
życzyć, pragnąć, to wish
å ønske
236
temat
et emne
237
szalony
sprø
238
myślałam, że oszaleję
jeg holdt på å bli sprø
239
prawie świeciła
den skinte nesten
240
kłócić się
å krangle
241
zniknąć
å forsvinne
242
zniknął
forsvant
243
męczące, exhausting
slitsomt
244
nic nie szkodzi
det gjør ikke noe
245
dobrze się bawię, cieszę się
jeg koser seg
246
dobrze się bawi, to have a good time, to enjoy yourself
å kose seg
247
naprawdę
virkelig
248
zastrzyk energii
et energikick
249
kocham cię, love you (mniej oficjalnie)
glad i deg
250
niebezpieczeństwo, zagrożenie
en fare
251
w przypadku zagrożenia życia i zdrowia
hvis liv og helse er i fare
252
obywatele, rejestr ludności
folkeregistrert
253
wieczorem
på kveldstid
254
przychodnia dyżurna, izba przyjęć
ei legevakt
255
opłata częściowa
en egenaldel
256
władza, autorytet
ei myndighet
257
skierować
å henvise
258
nagły, ostry, acute
akutt
259
poważny
alvorlig
260
kontrola zdrowia
en helsekontroll
261
pierwsze lata
de første årene
262
przychodnia, ośrodek zdrowia
en helsestasjon
263
pielęgniarka
ei helsesøster
264
szczepionka
en vaksine
265
rozwój
ei utvikling
266
zdolność reakcji, responsywność
ei reaksjonsevne
267
długość
ei lengde
268
waga
ei vekt
269
zdolność, talent
ei evne
270
wzrok
et syn
271
słuch
ei hørsel
272
aż skończą (ileś lat)
til de fyller
273
ciąża
en graviditet
274
jak mogą dbać o
hvordan de kan passe på
275
czy bolą cię plecy?
har du vondt i ryggen?
276
czy boli?
gjør det vondt?
277
wyglądasz źle
du ser dårlig ut
278
czy kaszlesz?
hoster du?
279
zakaźny
smittsomt
280
tradycja
en tradisjon
281
święta
ei høytid
282
ślub, dzień ślubu
en bryllupsdag
283
katolik
katolikk
284
buddysta
buddhist
285
żyd
jøde
286
humanista
humanetiker
287
a confirmation, potwierdzenie (kościelne)
en konfirmasjon
288
potwierdzić się (w kościele)
å konfirmere seg
289
potwierdzić
å bekrefte
290
potwierdzenie
en bekreftelse
291
chrzest
kristne dåpen
292
przygotowanie do potwierdzenia (kościelnego)
konfirmasjonsforberedelse
293
spotkanie, zebranie
ei samling
294
chrześcijaństwo
en kristendom
295
na prawdę?
nei vel?
296
mieszanka
en blanding
297
przystawka
forrett
298
danie główne
hovedrett
299
żeberko
ei ribbe
300
żeberka z baraniny
et pinnekjøtt
301
indyk
en kalkun
302
grzaniec
en gløgg
303
hotel
et hotell
304
niedziela palmowa
palmesøndag
305
palmowy weekend
en palmehelg
306
niedziela wielkanocna
påskedag, påskesøndag
307
wyjechać, wyjść, to go out
å dra ut
308
spokojnie, calm
rolig
309
nic nie szkodzi
det gjør ikke noe
310
wielki czwartek
skjærtorsdag
311
dzień odlotu, wyjazdu
en utfartsdag
312
chrześcijański
kristen
313
sezon adwentowy
ei adventstid
314
czas oczekiwania
ei ventetid
315
wieniec świateczny, adwentowy
en adventskrans
316
zapalić, to ignite
å tenne
317
czyścić, robić porządek
å gjøre rent
318
msza
en gudstjeneste
319
usługa
en tjeneste
320
prezent
en presang
321
atmosfera świąteczna
ei julestemning
322
atmosfera
ei stemning
323
wizyta rodzinna
et familiebesøk
324
ukrzyzowanie
en korsfestelse
325
zmartwychwstanie
en oppstandelse
326
niedziela palmowa
palmesøndag
327
dni świąteczne
helligdager
328
święty
hellig
329
wielki piątek
langfredag
330
wigilia/sobota wielkanocna
påskeaften
331
zaczynać
å innlede
332
krokus
en krokus
333
narcyz, żonkil
ei påskelilje
334
na południe, do ciepłych krajów
til Syden
335
do miasta, "city break"
på storbyferie
336
święto narodowe
nasjonaldag
337
konstytucja
grunnlov
338
rodzina królewska
kongefamilien
339
na końcu (ulicy)
i enden av (gate)
340
pochód, marsz
et tog
341
machać flagą
å vifte med flagg
342
orkiestra dęta, zespół
musikkorps
343
ile tylko może
som man kan klare
344
ubogie w składniki odżywcze
næringsfattig
345
skladniki odzywcze, nutrition
ei næring
346
składniki odżywcze
næringsstoffer
347
brakować sił, to lack strength
å mangle krefter
348
nadwaga
et overskudd
349
podekscytowana
spent
350
zaawansowana waga
avansert vekt
351
beznadziejnie
kjipt (kjip)
352
wstydzę się
jeg er så flau
353
nie taki dziwny
ikke så gærent
354
przeprowadzić (np. wywiad)
gjennomføre
355
przełknąć coś
å tygge på
356
burczy w brzuchu
skriker i magen
357
ugryźć, przegryźć, wcisnąć w siebie
å dytte
358
szalone, that's sick
helt sjukt
359
trawić
å fordøye
360
wejdź
stig på
361
poddawać się
gir opp
362
wsparcie
ei støtte
363
przeczyścić ciało
rense opp kroppen
364
świeżo wyciśnięte
fresk presset
365
krzaczek kolędry
en busk koriander
366
żałować
å angre
367
piekno, uroda
skjønnhet
368
oczyszczanie jelit
tarmskyllig
369
kupa
en bæsj
370
mieć coś na sercu
å ha noe på hjertet
371
oczywiste, clearly
tydelig
372
post czytelnika
et leserinnlegg
373
zostać przełożone, be postponed
utsettes
374
post
et innlegg
375
grupa wsparca
ei støttegruppe
376
rada miejska
et bystyre
377
postanowiła
har vedtatt
378
według
ifølge
379
burmistrz, przewodniczacy
en ordfører
380
powod
ei årsak
381
odroczenie
en utsettelse
382
na prawde
virkelig
383
nawiazac kontakt
å komme i kontakt
384
niezaleznie
uansett
385
w tym wieku
i den alderen
386
miec pelne rece roboty
å henge fingrene i
387
organizowac
å arrangere
388
piątkowe piwo
fredagspils
389
twarza w twarz
ansikt til ansikt
390
zachodzic, odbywac sie
å foregå
391
prawa kobiet
kvinners rettigheter
392
kontynuacja
en fortsettelse
393
efekt
en effekt
394
elastyczność
en fleksibilitet
395
wzrost w czymś
en økning i noe
396
gang
en gjeng
397
kondycja
en kondis
398
słabość
en svakhet
399
ścięgno
en sene
400
wilgoć, wilgotność
en fuktighet
401
łokieć
en albue
402
pięta
en hæl
403
intensywność
en intensitet
404
żołnierz
en soldat
405
przysiad (ćwiczenie)
en knebøy
406
szczyt, góra
en topp
407
set, zestaw
et sett
408
koło
et hjul
409
krok
et skritt
410
porażka
et nederlag
411
punkt, cel
et poeng
412
rezultat
et resultat
413
strój treningowy
et treningstøy
414
próba czegoś
et forsøk på noe
415
cel
et mål
416
martwić się, obawiać się
å grue seg
417
gorzej sie poczuc
å bli uvel
418
byc stworzonym do czegos
å være skapt for noe
419
miec zakwasy
å være støl
420
upasc
å kollapse
421
oszukiwac
å jukse
422
miec laskotki
å være kilen
423
otrzymac wiele pochwal
å få mye skryt
424
poslizgnac sie
å skli
425
wykorzystywac, wyzyskiwac
å utnytte
426
robic pompki
å ta armhevinger
427
oswiadczyc sie
å fri
428
poddac sie
å kaste inn håndkle
429
wypełniać (się)
å fylle (seg) opp
430
wyliczac
å regne ut
431
wymienic
å bytte ut
432
stawac sie szybszym
å hente seg fortere
433
przetrwac
å overleve
434
obwiniac, winić
å skylde på
435
scisnac
å klemme
436
przetoczyc sie, toczyc sie
å rulle
437
ciagnac
å strekke
438
slaby, zly
uvel
439
intensywny
intens
440
powolny
langsom
441
silny, w formie
sprek
442
staly (np praca)
stillesittende (jobb)
443
elastyczny
tøyelig
444
lagodny, miekki
myk
445
szybki
kjapp
446
gleboki
dyp
447
nieprzewidywalny
uforutsigbar
448
na gorze, na szczycie
på toppen
449
w nadziei ze
i håp om at
450
az do, dopoki
inntil
451
wykształcony
utdannet
452
sytuacja życiowa
en livssituasjon
453
angażować się, to engage
å engasjere
454
self-determined abortion
selvbestemt abort
455
ciąża
et svangerskap
456
polityka
en politikk
457
międzynarodowy
internasjonal
458
etnograf
en etnograf
459
różny
ulik, forskjellig, annerledes
460
niepoważny, frywolny
useriøs
461
flota
en flåte
462
drzewo balsy
et balsatre
463
trzcinowa łódź
en sivbåt
464
film fabularny
en spillefilm
465
rejs
flåteferd
466
mistrzostwo
et mesterskap
467
biegacz średniodystansowy
mellomdistanseløper
468
znaczyć, to mean
å bety
469
sport kobiecy
kvinneidrett
470
pół maraton
en halvmaraton
471
zakłady, betting
å satse
472
poprzez, through
igjennom
473
debiutancki album
et debutalbum
474
opublikować
å utgi
475
w nastepnych latach
i de følgende årene
476
to tour, byc w trasie
å turnere
477
zbierac, to collect
å samle
478
publicznosc
publikummere (en publikummer)
479
numer
et antall
480
rozpuscic, rozwiazac
å oppløse
481
jednakże
imidlertid
482
grzeczny
høflig
483
nawyk, habit
en vane
484
gapic sie, staring out
stirrer ut
485
siedzenie
en sete
486
gospodarz
en vert
487
ostrozny
forsiktig
488
(za)proszony
bedt
489
nagrobek
en gravestein
490
poza tym jest super
uansett er det deilig
491
wyremontować
å pusse opp
492
wewnątrz
innendørs
493
mądrze
lurt
494
na brzegu
i fjæra
495
śpiwór
sovepose
496
dorastać
vokse opp
497
rozświetlać
lyse opp
498
łódka rybacka (taka typowo norweska)
en sjark
499
wiercić, to drill
å bore
500
w oceanie
i havet
501
koncern naftowy
et oljeselskap
502
w nawiązaniu, w związku z
i tilknytning til
503
niebezpieczny
farlig
504
in fact, mianowicie
nemlig
505
surowiec
ei råvare
506
uszkodzony
rammet
507
jeśli coś pójdzie nie tak
hvis noe gir galt
508
ludność rdzenna
urbefolkning
509
szybki
hurtig
510
trasa
en rute
511
połączenia pociągowe
togforbindelser
512
prom (nazwa, the fast road)
Hurtigruten
513
trasą
i rute
514
na południe
sørover
515
ląd stały
fastlandet
516
działalność przemysłowa, komercyjna
næringsvirksomhet
517
kopalnia
ei gruve
518
ciasno zabudowana okolica, obszary miejskie
tettbygde strøk
519
nosić
å bære
520
broń
et våpen
521
otwarci, tolerancyjni
inkluderende
522
obiektywnie
objektivt
523
znikac
forsvinne
524
niepodlegly, samodzielny
selvstendig
525
ponownie utworzyc
å gjenskape
526
stworzyc podstawy pod
la grunnlaget for
527
ktory przypominalby
som liknet på
528
rozwijać, to develop
å utvikle
529
podział
ei fordeling
