Ny i Norge Flashcards
szukanie pracy
jobbsøking
dotyczyć, w sprawie
angående
ogłoszony
utlyste
stanowisko
stillingen
szukać
søker etter
kreatywny
kreativ
włącznie
innen
reklama
en reklame
ulotka, broszura
en brosjyre
firma
en bedrift
materiały promocyjne
informasjonsmateriell
również, także
samt
stale, ciągle
stadlig
zlecenie, misja
et oppdrag
etat, pozycja
en stilling
doświadczenie
ei erfaring
być dobrym w
å være flink til
współpracować
å samarbeide
współpraca
et samarbeid
elastyczny
fleksibel
wniosek
en søknad
przełączyć, put over
å sette over
dział personalny, HR
en personalavdeling
doświadczenie zawodowe
arbeidserfaring
do dzisiaj, obecnie (skrót)
d.d.
głównie
hovedsakelig
w szczególności
med særlig
odpowiedzialność
et ansvar
niepełny wymiar godzin
deltidsjobb, deltidsstilling
umiejętności językowe
språkkunnskaper
wolontariat
frivillig arbeid
dzielnica
en bydel
bezdomny
hjemløse
różne zlecenia
diverse oppdrag
bardzo dobre, doskonałe
meget god
w piśmie
skriftlig
język ojczysty
morsmål
ja jestem zrozumiały, można mnie zrozumieć
kan gjøre meg forstått
średni poziom
mellomnivå
umiejętności informatyczne
IKT-kunnskaper
podobnie
tilsvarende
zainteresowanie
fritidsinteresser
żeglarstwo
ei seiling
wymóg
et krav
było dobrze
det var i orden
odpowiadać za
ansvar for
czasopismo
et tidsskrift
zaktualizować
å oppdatere
przeglądać
å kikke
rozmowa kwalifikacyjna
et jobbintervju
średnio duża firma
et middels stort firma
wezwanie
ei innkalling
kierować się w stronę
å henvende seg i
recepcja
en resepsjon
punktualnie
på slaget
wejdź
stig på
witać się, podawać rękę
å handhilse
zająć czymś ręce
å ha noe å holde i
wnieść, przyczynić się
å bidra
żeby stworzyć
for å skape
mocne
streke
słabe
svake
tak dobrze jak potrafi
så godt han kan
przyzwyczajony do, used to
vant til
chwalić się
å skryte
zrobić dobre wrażenie
å gi/gjøre et godt inntrykk
trwać
å vare
potakiwać
å nikke
cały tydzień
ei hel uke
jak on ma to zrobić/poradzić sobie?
hvordan skal han klare det?
dom starców
et aldershjem
nowoprzybyły
nyankomne
program wprowadzający
et introduksjonsprogram
konsultant ds. uchodźców
en flyktningkonsulent
w gminie
i kommunen
miejsce praktyk
et praksisplass
dział pomocy
en avlastningsavdeling
odciążenie, ulga
en avlastnings
różnić się
å variere
kilka tygodni
et par uker
przez kilka miesięcy
i flere måneder
ścielić łóżko
å re opp senga
mieszkaniec
en beboer
prawnuk
et oldebarn
ma możliwość, może (rozmawiać)
får snakke
norweska służba zdrowia
det norske helsevesenet
to wymaga zarówno…
det trengs både…
wykształcony pracownik służby zdrowia
en helsefagarbeider
pełny wymiar godzin
heltidsstilling
niepełny wymiar godzin
deltidsstilling, deltidsjobb
zaproponować, zaoferować
å tilby
pozycja
en verv
pracowity
arbeidsom
mocne strony
streke sider
odpowiedzialny
ansvarsbevisst
empatyczny
empatisk
rozsądny, resonable, sensible
fornuftig
wyrozumiały
forståelsesfull
pomocny
hjelpsom
kreatywny
kreativ
odważny
modig
punktualny
punktlig
zorganizowany
strukturert
wierny
trofast
cierpliwy
tålmodig
pewny siebie
selvsikker
nieodpowiedzialny
ansvarsløs
bezczelny
frekk
leniwy
lat
nieśmiały
sjenert
nieuprzejmy
uhøflig
niecierpliwy
utålmodig
nerwowy
nervøs
niepewny siebie
uselvsikekr
niezawodny
pålitelig
słaby
svak
uparty
sta
odbywa się
skjer på
ogłaszane
lyses ut
umowa o pracę
en arbeidskontrakt
pracownicy
arbeidstakere
zawierać
å inneholde
wypłata
lønn
nadgodziny
overtid
zasada
en regel
umowa/układ zbiorowa
en tariffavtale
płaca minimalna
minstelønn
ustalone
bestemt
związki zawodowe
fagforeningene
pracodawca
arbeidsgivern
organizacje reprezentujące pracodawcę
arbeidsgivernes organisasjoner
ustalone, odpowiedni
gjeldende
zadecydować
å avgjøre
staż pracy
en ansiennitet
obowiązek zachowanie tajemnicy
taushetsplikt
grupy zawodowe
yrkesgrupper
prowadzący sprawę
saksbehandlere
w gminie
i kommunen
policja
politi
pracownicy służby zdrowia
ansatte i helsevesenet
prawo do przekazywania
lov til å gi videre
karalne
straffbart
lista nadgodzin
ei overtidsliste
rejestracja
ei påmelding
deadline
en frist
karczma
ei kro
komitet socjalny
en sosialkomite
występ
ei forestilling
osobisty
personlig
nastawić kawę
sett på kaffe
filtr
en filterpose
być wystarczająco dobrym
å duge
bohater
en helt
sztywny i “zmęczony”
stiv og støl
nadążyć za, to keep up with
å holde på med
zgoda, agreed
enig
kask
en hjelm
czas na przerwę/lunch
på tide med lunsj
wyciągać
å sette fram
na prawdę, cholernie (wzmocnienie)
jammen
pominąć, upuścić
å slippe
ekspres do kawy
en kaffetrakter
zabezpieczenie, bezpieczeństwo
ei sikring
prawda
sant nok
rozstawiać rusztowanie
å sette opp stillas
rusztowanie
et stillas
za każdym razem
etter hvert
niewygodny, nieprzyjemny
ubehagelig
nie mówiąc o…
for ikke å snakke om…
to nie działa, nie da się
det går (bare) ikke
wyolbrzymiać, przesadzać
å overdrive
komentować, wymówić
å uttale
jedyny
den eneste
zwłaszcza, espiecially
særlig
ale (one) są
men (de) finnes
Oświadczenie o nieobecności z powodu choroby, urlop na żądanie
ei egenmelding
ubiegać się
å søke om
odebrać przepracowane nadgodziny
søke om avspesering
wspólna kasa (na lunch)
en felles lunsjkasse
przyjemny
trivelig
krok
et steg
darmowe zapisy
gratis innmelding
opłata za trening
treningsavgift
nabierz formy
kom i form
sposób
en måte
stepy
step
urządzenie, sprzęt
et apparat
rowerki
spinning
daje dobre efekty od pierwszych godzin
gir god treningseffekt fra første time
wyłączyć się, zrelaksować
å koble av
roztopić
å smelte
dotknąć
å røre
wmieszać
å røre inn
dodaj po trochu
spe litt etter litt
aż stanie się wystarczająco gęsty
til den blir passe tykk
gałka muszkatołowa
ei muskatnøtt
doprawić
å smake til
łyżka stołowa (duża)
spiseskje (ss)
albo… albo…
enten… eller…
można pominąć
kan sløyfes
śmietana
en fløte
grubo starte
grovt raspet
seler
ei sellerirot
drobno posiekane
finhakket
szczypiorek
en gressløk
por
en purreløk
mała łyżeczka
ei teskje
czarniak (pollock)
en sei
dział
en disk
dorsz
en torsk
czasami, pośród
iblant