Nurse Flashcards
Bien connaître, maîtriser
To be familiar with
Se produire, apparaître
To occur
Guérison, cicatrisation
Quelles complications peuvent apparaître lors de la cicatrisation d’une plaie?
Healing
What are some of the complications that can occur with wound healing?
Refaire le pansement 2 fois par semaine
To dress a wound 2 Times per week
Suivi plaies et cicatrisation
Wound care management
Mettre au courant, tenir informé
To fill in
Can you fill me in on his past history?
Ulcère veineux
Aomi
Venous ulcer
Peripheral vascular disease
Trébucher
To trip
Service d’un hôpital
Chambre n°
Ward
Bed n°
Evaluation bilan suivi
Assessment
Rougir, devenir inflammatoire
To redden
Reddened
Inflamed
Prélèvement, écouvillon
Swab
Prélèvement de plaie
Wound Swab
Est que ca vous ennuie si?
Would you mind if?
Retirer le pansement
To take the dressing off
Reconsidérer, repenser, réexaminer
To reassess sth/sb
Revenir au sujet qui nous occupe
To get back on track
You have to come into hospital to get back on track with treatment
VAC thérapie
VAC=VAC DRESSING
VAcuum assisted closure
Negative pressure dressing
Champ à pansement
Dressing towel
Fièvre
Fever, pyrexia
Doppler définition
Doppler=ultrasound Device which measures blood flow through arteries and veins
Microbe
Microbe, germ
Nécrose, escarre
Necrosis=dead tissue
Eschar
Inflammation, exsudat, sécrétions
Inflammation
Ooze=écoulement, exsudat
Ooze from a wound
Discharge=sécrétion
Greffe de peau
Skin graft
Humidité
Moisture
Obstacles à la cicatrisation
Barriers to healing
Détersion
Debridement (surgical or mechanical)
Plaie chronique
Chronic wound
Berges de la plaie
Edges of the wound
Tissu sain, vascularisé
Pourtour de la plaie
Viable, healthy tissue
Healthy Surrounding skin
Supportable, tolérable
Bearable
Sérum physiologique
Normal saline
Vaccin anti tétanique
Tetanus shot
Faire mal, douloureux
Sore ( Adj)
Traitement, médicament
Medication
Chariot pst
Dressing trolley