Nouveautes 1 - noms Flashcards
1
Q
breach of trust
A
un abus de confiance
2
Q
past record
A
antécédent
3
Q
legal counsel
A
un avis juridique
4
Q
public property
A
un bien public
5
Q
law office
A
un cabinet d’avocats
6
Q
legal office
A
un cabinet juridique
7
Q
act of god
A
un cas fortuit
8
Q
criminal record
A
un casier judiciare
9
Q
jurisdiction
A
un champ d’application
10
Q
conflict of interest
A
un conflit d’intéret, des conflits d’intérêts
11
Q
wrongful dismissal
A
un congédiement injustifié
12
Q
legal advice
A
un avis juridique
13
Q
counseling
A
un conseil
14
Q
danger
A
un danger
15
Q
order, enactment, order in council
A
un décret
16
Q
law
A
un droit
17
Q
the intention of the act
A
l’esprit de la loi
18
Q
status
A
un état
19
Q
law practice
A
un exercice du droit
20
Q
gesture, wave
A
un geste
21
Q
harassment
A
un harcèlement
22
Q
(pecuniary) interest
A
un intérêt (financier)
23
Q
(legal) judgement
A
un jugement (legal)
24
Q
jury
A
un jury
25
lump sum
un montat
26
just/good cause
un motif valable
27
grounds for decision
des motifs de decision
28
legal grounds
des motifs d'ordre juridique
29
command
un ordre
30
principle (of law)
un principe (de droit)
31
(in a) legal sense
au sens juridique
32
oath
un serment
33
(psychological) counselling
un soutien psychologique
34
testimony, evidence
un témoignage
35
term (for example: of an agreement)
un terme
36
witness
un témoin
37
verdict
judgement
38
lawsuit, legal action
une action
39
enactment (of a law)
une adoption (d'une loi)
40
hearing
une audience
41
bravery, courage
une bravoure
42
appearance (in court)
une comparution
43
copmensation
une compensation
44
conditions, terms
une condition
45
pre hearing
l'audienceune conférence préalable à l’audience, une audience préparatoire
46
counsel, legal advice
une consultation
47
court of justice
un cour (de justice)
48
superior court
une cour supérieure
49
decoration (medal)
une decoration
50
motion
une demande
51
sexual/gender discrimination
une discrimination (sexuelle)
52
(statutory) regulation
une dispositions (légale)
53
violation, infraction
une infraction
54
injunction
une injonction
55
non-compliance
une inobservation (de la loi)
56
justice
une justice
57
lawyer's letter
une lettre de confirmation d'avocat
58
medal of bravery
une médaille de la bravoure
59
terms (of a contract)
une modalité
60
contractual duty
une obligation contractuelle
61
concerned parties
les parties intéressées
62
lawsuit, court action
une poursuite en justice
63
illegal / unlawful practice
une pratique (illégale)
64
premise
une prémisse
65
concern
une preoccupation
66
conflicting/direct/circumstantial evidence
une preuve contradictoire/directe/circonstancielle
67
civil proceeding
une procedure (au civil)
68
issue of law
question de droit
69
procedural matter
une question de procédure
70
rebuttal
une réfutation
71
postponement
une remise (a une date ultérieure)
72
courtroom
une salle d'audience
73
assent, approval
une sanction (d'une loi)
74
law firm
une société d'avocats
75
solicitation
une sollicitation
76
violation
une violation
77
lawyer
un/une avocat(e)
78
senior counsel
un/une avocat(e) conseil
79
judge
un/une juge
80
legal counsellor/advisor/consultant
un/une conseillere(e) juridique
81
fact finder, investigator
un enquêteur/une enquêteuse
82
barrister, lawyer
une avocat plaidant, une avocate plaidante
83
the accused
un/une accusé(e)
84
person charged with an offence
un/une inculpé(e)
85
property owner
un bailleur, une bailleresse
86
client, customer
un/une client(e)
87
litigant
un plaideur, une plaideuse
88
landlord/lady
un propriétaire/une propriétaire (logement)
