Nouns & Expressions Flashcards
Pred dátumom, na ktorom sme sa dohodli
Before the date we agreed upon
Hlavná časť dopisu
Body of the letter
Obežník
Circular letter
/sərkyələr letər/
Dopis so sťažnosťami
Claim - Letter of complaint
Zdvorilostné ukončenie
Complimentary close
/komplimentri/
Sprievodný dopis
Covering letter
Z dôvodu prehliadnutia
Due to oversight
Príloha
Enclouser - Attachment
V nadväznosti na náš dopis
Further to our letter - following our letter
Pozdrav
Greeting
Cielom tohto dopisu
The aim of this letter
Nasledujúce položky
The following items
Tovar je skladom
The goods are available in our warehouse
Tovar sa nezhoduje so vzorkou
The goods are not similar to sample /samplae/
Tovar dorazil v dobrom stave
The goods arrived in good conditions
vec, ktorá je predmetom odkazu
The matter in reference
V našom spoločnom záujme
To our mutual benefits
/mju:tuəl/
K vašej pozornosti
To the kind attention of
Az do množstva
Up to an amount of
Týmto
Hereby /hiəbai/
V prípade potreby
In case of need
V súlade (v súčinnosti)/ podľa
In compliance with - accordingly
/in kəmˈplaəns wiθ/- /əˈko:rdingli/
V náš prospech
In our favour /feivər/
V čiastočných platbách
In partial payment
V dobe neprítomnosti niekoho
In the absence of
Pri platbe vopred
On advanced payment
Bez povinnosti - bez záväzkov, viazanosti
With no obligation - without commitment /kəˈmitmənt/
Vzhľadom na niečo
With reference to - in reference to
V najvyššej strostlivosti
With the utmost care /ˈətˌmoust/
S oznámením dva týždne napred
With two weeks’ notice
Do konca mesiaca
Within the end of the month
Vždy k vašim službám
Always at your service
Ako bolo dohodnute
As agreed
Čo sa mňa týka
As far as I’m concerned
Čo sa týka platby
As far as the payment is concerned
Následovne
As follows
Presne podľa faktúry
As per invoice
Presne podľa podmienok
As per to the conditions
Presne podľa vášho požiadavku
As per your request
Ako bolo žiadané
As requested
Najrýchlajšie ako bude možné
As soon as possible
Pre vašu potrebu
At your convenience
Hneď ako vám to bude vyhovovať
At your earliest convenience
Na vaše náklady
At your expence
Čakáme na vašu odpoveď
Awaiting your reply
Pri doručení tovaru
On arrival of the goods
Menom
On behalf of
Splatné predom
Payable in advance
Prosím dovolte nám
Please allow us
Prosím pošlite nám
Please send us
Prosím zašlite nám svoje inštrukcie
Please send us your instructions
Ceny stúpajú
Prices are increasing
Pri doručení
On delivery
Potvrdenie objednávky
On receipt of the order
Narýchlo
On short notice
Na písomnú požiadavku
On written request
Objednávka musí byť potvrdená
Order to be confirmed
Naša najlepšia pozornosť
Our best attention
Naša ponuka je stále otvorená
Our offer is still open
