NOMS FEM/MSC H Flashcards
Haltère
un haltère
> haltérophilie
balancier derriere aile insecte
Hanap
un hanap
vase à boire en métal avec couvercle
hémisphère
un hémisphère
moitié sphère
en astronomie, cerveau
hémistiche
un hémistiche
moitié vers
césure
heNNé
un henné
plante
poudre
hiéroglYphe
un hiéroglyphe
caractère égyptien ancien
signe dur à distinguer
hosaNNa
un hosanna
acclamation religieuse
chant de joie
= hymne
hospiCe
un hospice
maison religieux hospitalité pÈlerins
étab public pour orphelins, vieillard, infirmes
= asile, mouroir
AUspices
les auspices
pluriel msc
observation oiseaux
= augure, présage, signe
auspices fav/défav
= condition, influence
sous les auspices de qqn
= appui, direction, égide, patronage, protection
hyménée
un hyménée
mariage
= hYmen
hypogée
un hypogée
construction/sépulture souterraine
germination hypogée = sous la terre
= endogé
hématie
une hématie
globule rouge
manque = anémie destruction = hémolyse agglutination/pigment = hémoglobine
hiÈble ou Yèble
une hièble ou yèble
sureau
hysope
une hysope
arbrisseau
icône
une icône
peinture religieuse
figure stéréotype
icône du disque dur (reco)
idYLLe
une idylle
poème pastoral/amoureux
= églogue, pastorale
aventure amoureuse naive et tendre
= amourette, romance
relation bonne entente
igname
une igname
plante
iMMondice
une immondice
une immondice
= chose sale
les immondices
= déchets vie humaine et animale
= détrituS, ordure
malachite
une malachite
pierre verte
mandibule
une mandibule
une mandibule
= partie bec, partie bouche insecte/crustacé
les mandibules
= mâchoires
métope
une métope
intervalle qui sépare deux triglYphes d’une frise
moeurS
les moeurs pluriel fem
habitudes relatives bien/mal
= conduite, morale, moralités, principe
si rigide : rigorisme
si relâchées : débauche
police chargé de leur application
habitudes de vie peuple/ind/animal
= coutume (sans acc), usage, manière, comportement
nacre
la nacre
la pinne marine (mollusque)
nacre des perles
la couleur
octave
une octave
8ème jour après fête, durée de 8 jours
intervalle parfair 8 degrés musique
faire des octaves = jouer en meme temps note et son octave
8ème position
once
une once
mesure poids anglo-saxonne
ancienne mesure poids
une once de = petite quantité
= grain
opale
une opale
pierre semi-précieuse
des ampoules opales
> non transparentes
= opalisé
orbite
une orbite
orbite de l’oeil
trajectoire astre
mettre sur obite = lancer
milieu avec influence sur qqn
= sphère
orFrAIE
une orfraie
rapace (svt confondu avec eFFrAIE)
pousser des cris d’orfraie = perçants, protester vivement
oriflamme
une oriflamme
étendard
= drapeau, gonfalon, baNNière
icone
un icone
signe qui ressemble à ce qu’il désigne > l’onomatopée est un icone
symbole graphique ordi (mais reco > icône)
idiome
un idiome
moyen expression
= langue, parler
parler propre à région
= dialecte, patois
insigne
un insigne
marque extérieure grade/dignité
-= emblème, marque, signe, symbole
= décoration, médaille
signe membre groupe
= bage, écusson, macaron, pin’s
interclasse
un interclasse
un intercours, pause
intermède
un intermède
divertissement entre actes
= interlude, intermezzo
ce qui interrompt qqch
= entacte, inteRRuption
interstice
un interstice
petit espace vide
= hiatus, intervalle, fente
intervalle
un intervalle
distance 2 points, 2 sons, 2 dates/faits
= espace, écart, éloignement
= battement, intersession, intersaison, interclasse, entre-temps
math : ensemble nombre donnés
par intervalle(s) = de loin en loin, de temps à autre
involucre
un involucre
ensemble de bractées (feuille) à la base certaines infloreSCENCES (groupe fleur) en forme coLLeRette
etre pourvu d’un involucre, involucré
iris
un iris
fleur
muscle de l’oeil derrière cornée percé par la pupille
diaPHragme = iris appareil photo
arc-en-ciel
pierre = quartz
ivoirE
un ivoire
matière défenses éléphant = morFil
qui a la consistance de l’ivoire = éburné
qui a la couleur = éburnéen
objet en ivoire = ivoire ou ivoiERie
matière défense rhino, morde etc
= rohART, dentine
ivoire végétal
= coroZo
couleur
jamborEE ou jamborÉE
un jamboree
reunion internationale scouts
un jaspe
un jaspe
une roche
les objets en jaspe
jujube
un jujube
fruit du jujubier
pâte du fruit > pour la toux
lactose
le lactose
glucide dans lait
libELLE
le libelle
court écrit satirique
= pamPHLET, satire, diatribe
lignite
le lignite
charbon fossile
= JAIS
limbE (sans S)
le limbe
bord extérieur astre
bord gradué
partie feuille/pétale
anneau
limbES
les limbes msc pluriel
séjour âmes justes avant rédemption
région mal définie
lombeS
les lombes pluriel MSC
région postérieur tronc
= lombaire
douleur dans les lombes
= lUMbago
mÂNeS
les mânes msc pluriel
âmes des morts
= esprit, lare, ombre
maZagran
un mazagran
café
verre à pied pour café
méandre
un méandre
sinuosité
= contour, courbe, détour, croche
= coude, lacET, zigzag
ornement archi
= frette,grecque, zigzqg
les méandreS
= détour, ruse
midi
un midi
milieu du jour, heure
le démon de midi = âge maturité )sans acc
vers les midi
point cardinaux, exposition
= sud
le Midi (maj) > méridioNal
mYosotiS
un myosotis
plante, fleur
mYrTE
un myrte
arbre
feuille de myrte et laurier = emblème gloire
naPHte
le naphte
bitume
produit distillé des pétroles
narcisse
un narcisse
fleur
= jeannette, jonquille, coucou
personne mytho, qui s’aime
nimbe
un nimbe
cercle autour tête empereur
= auréole, couronne, halo
nonce
un nonce
un agent diplomatique St Siege
= légat
obélisque
un obélisque
colonne art égyptien quadrangulaire avec pyramidion
monument de cette forme
ocELLe
un ocelle
tache arrondie 2 couleus diff»_space; aile papillon, plumes
oeil simple insecte et arTHropode
= steMMate
oPercule
un opercule
partie gastéropode clore coquille
pièces osseuses fentes branchies poissons
couvercle cellules abeilles
couvercle
= coiffe
oPHicléide
un ophicléide
instrument à vent à embouchure (sans accent), muni de cléS
oPProbRe
un opprobre
ce qui humilie =déshonneur, honte, flétrissure, ignominie
déchéance extrême
= aviLissement, ignominie
oPuscule
un opuscule
petit ouvrage
= brochure
orbe
un orbe
orbite, espace circonscrit par orbite
globe, sphère d’un astre
un coup orbre
= qui meurtrit la chAIR sans l’entamer (sans acc)
mur orbe
= sans ouverture
orLe
un orle
ourlET
bordure chapiteau, écu
ove
un ove
ornement en forme d’oeuf
= ovale, ové, ovoïde
ovule
un ovule
gamète femelle
petit solide médicament
pampre
un pampre
branche de vigne
raisin, vigne
toNNelle avec vigne
ornement vigne
pataquÈs
un pataquès
mauvaise liaison entre deux mots
= cuir
faute grossière français
situation embrouillée
= gaffe, impAIR
pétale
un pétale
pétale orchidée
= labelle
pétale papilionacées
= étendard
pétiole
un pétiole
base feuille entre limbe et tige
= queue
planisphère
un planisphère
= une maPPemonde
pOre
un pore
orifice de la peau
interstice dans une substance
pore de la plante = un stomate
patELLE
une patelle
moLLusque
= bernique
vase pour faire libations (boire abondamment du vin)
= une patère
patenÔtre
une patenôtre
oraison dominicale
paroles inintelligibliges
périssoirE
une périssoire
embarcation
= canot
piastre
une piastre
monnaie ancienne
billet pièce canadienne/américaine
symbole argent
prémisse
une prémisse
propositions d’un raisonnement
d’où découle conséquence
» ces faits devaient être les prémisses de l’attentat
pièZe
une pièze
ancienne unité mesure pression
primEUR
une primeur
nouveau à maturité (sans accent) avant les autres fruits et légumes avant saison normale marchand fruit et légume = primeuriste chose nouvelle
primevère
une primevère
fleur
= coucou
rissole
une rissole
chausson pâte feuilletée
filet pêche anchois
anchois
un anchois
sandaraque
une sandaraque
arseniC
résine de tHUYA pour verniS et siCCatifs
scolopENdre
une scolopendre
fougère
millepatte (ou mille-pattes)
scorsonÈRE
une scorsonère
salsifiS
sépiA
la sépia
liquide sécrété par la seiche
matière colorante brun > des photos sépia
dessin/laviS avec cette matière > des sépias
spore
une spore
structure reproductrice espèces végétales et certains protozoaires
sQUame
une squame
une écaille
lamelle qui se détache épiderme
stance
une stance
une strophe
les stances
= poèmes lyriques
strate
une strate
chacune couche terrain
= assise, banc, couche, lit
couche cellules tissu
= stratum
strates de souvenirs
= stratification
sYZYgie
une sizygie
position lune par rapport soleil
= éclipse, occultation, transit
quadrige
un quadrige
char romain
quinCONCE
un quinconce
plantation arbre
en quinconce
= par groupe 4-5 aux angles + 1 au centre
rail
un rail
= une voie
un entrerail, dérailler
= chemin de fer (sans tiret)
couloir de navigation
un rail de coke = ligne
retable
le retable
partie supérieure autel
riel
un riel
monnaie cambodge
sagARD
un sagard
scieur bois
salamaleC
un salamalec
révérences exagérées
échange de salutations
SCHiste
un schiste
roche
> gaz, huile de schiste = hydrocarbures
sépaLE
un sépale
chaque foliole (= petite feuille) du calice, de l'involucre de la fleur = une bractée, un foliole
séviceS
les sévices pluriel MSC
= brutalité, coup, violence, maltraitance
= brutaliser, martYriser (sans accent)
soCQUE
un socque
chaussure basse
= sabOT
stigmate
un stigmate
orifice insecte air
extrémité du pistiL (avec poLLEN)
pluriel
les stigmates > blessures, cicatrice, flétrissure, marques miraculeuses comme 5 blessures du Christ
= empreinte, trace
stiPe
un stipe
tige arbre et fougères
> stipité
pied champignon
= un pédicule
suraH
un surah
une étoFFe
sVatiKa ou sWatiKa
un svatika
symbole sacré Inde
croix gaMMée > vers la droite
tentacule
un tENtacule
appendice allongé servant au tact (= toucher) et à la préhension (saisir)
bras des céphalopodes avec VENtouses
TERmiTE
un termite
insecte
THErmite
une thermite
mélange aluminium/fer
THYrse
un thyrse
attribut Bacchus bâton avec vigne que portaient les baCCHANtes
inflorescence
tilde
un tilde
signe au-dessus du ñ
utilisé en transcription phonétique pour prononciation nasale
utilisé dico bilingues
triQUEballe
un triqueballe
chaRiOT
trOPE
un trope
figure mot/expression détournés (antonomase, cataCHrÈse, métaphore, métonYmie, sYnecdoQUE)
tubercule
un tubercule
nodule sur os/organe
masse arrondie par aGGlomération cellules > tuberculose
tubercule (excroissance) plante
tubercules comestibles : un crOSNE, une igname, patate, un topinambour
tuLLe
un tulle
tissu léger
urEtÈre
un uretère
canal urine rein vessie
viSCÈre
un viscère
tout organe (rare au singulier)
les viscères de l’abdomen
= boyaux, entrailles, tripes
viSCéral, éviSCérer
vivre
un vivre
une vie > nous étions occupés du vivre
nourriture > le vivre et le couvert
= subsistance
LES vivres
= aliment, provision, une victuAILLE
ténèbrES
les ténèbres pluriel fem
obscurité
= ombre, noir
= obscurANtisme
démon, enfer
trirÈme
une trirème
navire de guerre
= galère, une trière
urtiCAIRE
une urticaire
éRuption de papules
vÊpreS
les vêpres pluriel fem
heure de l’office (soir avant, mtn aprem)
les vêpres siciliennes
= massacre Français en Sicile jour de PÂQueS
vésicule
une vésicule
organe petit sac rempli de liquide
> la vésicule biliaire
cavité rempli air pour les plantes aquatiques
lésion de la peau avec sérosité
= ampoule, bulle, cloque, pustuLE
vicomté
une vicomté
titre attaché seigneurie du vicomte/vicomtesse
la terre de cette seigneurie
acmÉ
un ou une acmé
phase maladie symptÔme plus haut
un apogée
= zénith
aglYcONE
un ou une aglycone
composé non glucidique d’un hétéroside
alvéole
un ou une alvéole
cellule de cire abeille
avéoles dentaires/pulmonaires
cavité/dépression d’une roche
antienzyme
un ou une antienzyme
substance inhibiteur protéique ou anticorps
enzyme
un ou une enzyme
substance protéique qui catalYse/accélère réaction chimique
apoenzyme
un ou une apoenzyme
partie purement protéique enzyme combiné à un coenzyme = enzyme active
aprèm / après-midi
un ou une après-midi
tantôt
arole ou arolle
un ou une arolle
pin et bois
avant-guerre
un ou une avant-guerre
mais un après-guerre
mirepoiX
un ou une mirepoix
préparation à base de légumes et d’épices pour corser viande
notonecte
un ou une notonecte
punaise d’eau
nymphée
un ou une nymphée
grotte naturelle ou artificielle où jaillissait source, sanctuAIRE aux nymphes
oasis
un ou une oasis
endroit désert avec point eau et végétation
lieu reposant, agréable milieu hostile
= ÎLOT
OOliTHE ou OOliTE
un ou une oolite
calcaire
OPE
un ou une ope
trou dans un mur pour recevoir poutre, boulin
oPHRYS
un ou une ophrys
orchidée
palabre
un ou une palabre
présent roi africain
échange de propos, assemblée coUtumière
un fromager à palabres (arbre)
LES palabres (féminin) : discussion interminable = discours, parole
parka
un ou une parka
veste longue
pentatOme (sans accent)
un ou une pentatome
insecte punaise
perce-neige
un ou une perce-neige
fleurs
des perce-neige ou des perce-neiges
PHALÈne
un ou une phalène
papillon de nuit
= une arpenteuse (chenille de la phalène), un géomètre (phalène)
phonolithe ou phonolite
un ou une phonolite
roche
poiscaille
un ou une poiscaille
un poisson ou des poissons
pOliste
un ou une poliste
guÊpe
pAUliste
un ou une pauliste
membre congrégation St Paul
protogine
un ou une protogine
granit dans massif Mont-Blanc
homonyme : protogyne = protérogyne
protoPHYte
un ou une protophyte
organisme végétal unicellulaire
= protiste
un ou une quatre-épiceS
un ou une quatre-épiceS
nigelle cultivée dont graines assaisonnement mélange dit des quatre-épices (poivre, giroFle, muscade, gingembre)
quatre-quatre
un ou une quatre-quatre
des quatre-quatre
une jeep
SCHaPPe
un ou une schappe
fils déchets de soie
homonyme = une chaPe
barbouZe
une barbouze : barbe
un ou une barbouze : agent secret
une barbouze poilue
une barbe
un barbouze spécial
une barbouze spéciale
agent secret
bogue
un ou une
une bogue de châtaigne
un bogue / un bug informatique
coca
un coca : arbrisseau
une coca : arbrisseau, feuille, substance
cola
un cola : arbre, boisson, graine, substance
une cola : graine, substance
croquer la ou le cola
hYmne
un ou une hymne : cantique
un hymne national
un hymne
poème gloire dieu homérique, exprimant la joie > l’hymne chant à la joie soLENNEL > hymne national
un hymne
une hymne
louange de Dieu
= cantique, psaume
imagO
un ou une imago : insecte
une imago : psycho
un imago
une imago
> insecte adulte
une imago
> prototype inconscient survivance imaginaire
lime
un ou une lime : fruit
une lime : outil
une lime
= outil> carrelet, demi-ronde, queue-de-rat, rÂpe, riflard, tiers-point, fraise
= lime à ongles
= mollusque
un lime
une lime
fruit du limeTTier
nasiQUE
un nasique : singe
un ou une nasique : couleuvre
un nasique
Grand singe
un nasique venimeux
une nasique venimeuse
couleuvre
psYLLE
un psylle : charmeur serpent
un ou une psylle : insecte
réglisse
une réglisse officinale : plante
un ou une réglisse : racine, pâte
acheter du réglisse, un réglisse
relÂche
une relâche : lieu escale, s’arrêter
un ou une relâche : interruption activité, détente = repoS
sans relÂche : sans trÊve
tennis
un tennis : ping-pong, sport, un court de tennis, cotonnade
un ou une tennis : chaussure
laQUE
une laque : suc du laQUier = sumac / peinture / pour cheveux / vernis à ongle
un ou une laque : vernis avec latex du sumac, support enduit du vernis
un ou une laque noir(e)
un laque : objet art en laque
un beau laque
mouFle
une moufle : gant, mitaine
un ou une moufle : assemblage mécanique poulies dans même CHAPE
> deux moufles constituent un palan
un four à MOUFLE pour poterie, porcelaine
un moufle : vase pour que flamme ne touche pas objet chauffé
trial
un trial : course motocycliste
= enduro, motocross
un ou une trial : moto
hautE-contre
2 SENS F/M
une haute-contre : voix homme aiguë
= contre-ténor
un haute-contre et adj : chanteur
des ténors en hautES-contre
Hémostatique
2 SENS F/M
une hémostatique : étude équilibre sang vaisseau
un hémostatique : qui peut arrêter hémoRRagie
le tanin est un hémostatique
hollande
SENS DIFF F/M
une hollande : toile de lin, porcelaine
un hollande : papier luxe, fromage
du hollande, des hollandes > édam, gouda, mimolette
hydromètre
SENS DIFF F/M
un hydromètre : instrument pression liquide
une hydromètre : insecte
interligne
SENS DIFF F/M
un interligne : espace = blanc, portée musicale
> en double interligne
une interligne : lame métal
jaRRe
SENS DIFF F/M
une jarre : récipient, jardinière
un jarre ou jars : poil droit et raide mêlé au poil fin des fouRRures/laine
légume
SENS DIFF F/M
un légume : graines, plante potagère, gousse, un malade
préparé en bruNoise, jardinière, julienne
en condiments : acharDS, chutney, piCCaliLLi, pickles, varianteS
une légume : personnage influent
c’est une grosse légume, les grosses légumes du parti
= huile
nager dans les huiles : avec perso importants
leuciTE
SENS DIFF F/M
une leucite : minéral
un leucite : végétal
léviTE
SENS DIFF F/M
un lévite : membre tribU Lévi, service temple
une lévite : longue redingOTE
liTre
SENS DIFF F/M
un litre : unité, récipient contenant un litre»_space; un litre vide, contenu d’un litre
= kil (un kil de rouge) , liTron (litre de vin)
une litre : ornement funèbre bande noire
livre
2 sens F/M
un livre
= écrit, volume, manuscrit, pavé, brique, poche
= imprimerie et ses produits
= chacune des parties certains ouvrages (tome)
= contenu d’un livre
= ce qui peut être déchiffré
= cahier, registre, journal
les livres
= lecture, érudition
la couverture, jaquette d’un livre
un livre illustré = album, imagier
livre de cartes = atlas, portulan
une livre : unité de masse, ancienne monnaie, monnaie Royaume-Unis (ou livre sterLing)
lucernAIRE
Sens DIFF F/M
une lucernaire : méduse
un lucernaire : 1ère partie de la vigile (liTUrgie)
manche
Sens DIFF F/M
une manche
- habit > le mancheron, parement, poignet, revers
- large tuyau > manche à vent, manche à air
> biroute
- bras de mer = détroit > la manche de Bristol vs la Manche (maj)
- partie d’un jeu (revanche, set)
faire la manche = quÊte
un manche
- d’un instrument/outil/du gigot
= une manicle, queue (casserole), grip, une ENte (pinceau), mancheron (charrue)
manoeuvre
Sens DIFF F/M
une manoeuvre - action gouverner, mouvement véhicule - exercice soldat en temps de paix - opération manuelle médecine - ensemble moyens mis en oeuvre = combinaison, intrigue, machination, manigance, fricoTage, grenouillage, magouille - cordage
un manoeuvre
- travailleur manuel = ouvrier
un manoeuvre-balai (/), des manoeuvres-balais
> ouvrier sans aucune spécialisation
marine
Sens DIFF F/M
une marine
- mer, bord de mer
- format d’un chÂssis de tableau
- art navigation (maritime, nautique, naval)
- administration, ens des gens de mer
- navire pays/catégorie : une marine à voiles
un marine
- soldat marine américaine et anglaise
- bleu : des chaussettes marine adj inv, mettre du marine
matricule
Sens DIFF F/M
un matricule : numéro inscription
= numéro d’immatriculation
une matricule : registre, liste
> inscription sur la matricule
mauve
Sens DIFF F/M
une mauve : fleur
= guimauve, alTHAEA
un mauve : couleur
mémoire
Sens DIFF F/M
une mémoire
- capacité de se rappeller
- collective
- informatique
- souvenir
- renoMMée
un mémoire
- écrit pour soutenir plaideur = un factum
- une facture
- exposé ou requête
- annales, chronique, commentaire, journal
merci
Sens DIFF F/M
une merci
- grâce, pitié (une lutte sans merci, être à la merci de)
un merci
- remerciement, politesse : mille mercis
mi-temps
Sens DIFF F/M
un mi-temps / à mi-temps : travail
une mi-temps : pause, chacune moitié temps réglementaire
millefeuille / mille-feuille
Sens DIFF F/M
un millefeuille
- gâteau, préparation culinaire
- entassement > le millefeuille territorial
une millefeuille / mille-feuille
- plante
mode
Sens DIFF F/M
une mode :
- manière individuelle d’agir “à ma mode”
= convenance, façon, fantaisie, manière
- manière collective d’agir “à la mode de Caen”
- goûts collectifs = vogue, branché, cÂblé
- habillement il est à la mode “se faire, se porter”
- industrie mode = conFection, coUtUre, prÊt-à-porter > marchand de modES
- chapellerie féminine = magasin de modes (modiste)
un mode - manière d'être substance - disposition particulière gamme = ton > les gammes du plAIN-chant - caractéristique forme verbal > les modes personnels - math : fz la plus élevée - un mode de vie, d'emploi etc = forme, genre, façon, manière, méthode, processus, formule, modalité - informatique : un mode local
mÔle
Sens DIFF F/M
une môle : croissance anormale placENtA> la môle peut dégénérer en cancer
un môle : - construction en maçonnerie protéger entrée d'un port = brise-lAme, digue, jeTéE, musoir - terre-PLEIN dans un bassin = embarcadÈRE, QUAI
homonyme : une mole, un maul
mOle
une mole
unité de matière
homonyme : un ou une môle, mol/molle (un mol abandon), un maule
mAUL
un maul
groupement de joueurs au rugby
> ils s’inscrustent dans le MAUL
monotype (1 mot)
Sens DIFF F/M
un monotype
- procédés’ peinture > des monotypes très beaux
- petit voilier
une monotype
- machine à composer imprimerie
morne
Sens DIFF F/M
un morne : montagne isolée
= inselberg, pédiment
» l’Île avec ses mornes surmontÉS de leurs piTONS
une morne : anneau pour rendre la lance inoffensive
= une frette, une virole
adj morne
= taciturne, plat
moule
SENS DIFF F/M
un moule
= forme, matrice, modèle, surmoule (1 mot), empreinte (moule forme typo), une mère (moule poterie), une BANche (moule à pisÉ, à béton)
- forme d’un bouton destiné à etre recouvert tiSSU
- cuve où maroquiniers mettent peaux
- mesure bois de chauffage
une moule
- mollusque > MYTiLiculture
= anodonte, mulette
- personne molle > Quelle moule
mousse
SENS DIFF F/M
une mousse - plante - écUme - mousse boisson = la broue - entremets - mousse de caoutchouc > matelAS
se faire de la mousse = du souci (/)
un mousse
- moussaillon
musette
SENS DIFF F/M
une musette
- cornemuse > jouez hautbois résonnez musettes
= une LOURE
- sac de toile > chercher dans sa musette, une musette de picoTin (ration avoine cheval/âne)
un musette
- bal champÊtre : danse la java, FOX-TROT
- genre musique des orchestres musettes
napoléon
SENS DIFF F/M
un napoléon : pièce d’or
= louis
le napoléon est coté (sans accent) en Bourse (maj)
une napoléon : cerise
= bigaRReau
des napoléons
neUme
SENS DIFF F/M
un neume : signe pour notation du plAIN-CHANT
une neume : groupe notes émises d’un seul souffle
nocturne
SENS DIFF F/M
un nocturne : - rapace : les grands nocturnes - chacune partie office de nuit = mAtinES - sérénade, morceau de piano
une nocturne
- compétion en soirée
- ouverture soirée magasins
Ocre
SENS DIFF F/M
un ocre : couleur
un bel ocre pâle
une ocre : colorant minéral naturel, couleur fabriquée avec
des ocres brunes
oeuvre
SENS DIFF F/M
une oeuvre
(une main-d’oeuvre vs un maître d’oeuvre (sans tiret)
- action humaine jugée
= acte, action»_space; faire oeuvre PIE, méritoire
- organisation caritative > une oeuvre de bienfaisance, au profit d’une oeuvre
- action fait par qqn
> la satisfaction de l’oeuvre accompliE
- ouvrage, tableau, page, monument > chef-d’oeuvre, une oeuvre d’art (sans tiret)
- les oeuvres vives = partie coque navire sous ligne flottaison
= carène
- les oeuvres mortes = partie émergée
= aCCastillage
un oeuvre
- toute fable est un oeuvre imparfait
- ensemble bÂtisse
- le gros oeuvre (2 mots) = fondation, mur, toiture
- un hors d’oeuvre/ hors-d’oeuvre : pièce en saillie, apéro
- ensemble des oeuvres d’un artiste
> l’oeuvre gravÉ de Rembrandt, l’oeuvre entiER de Beethoven
- le grand oeuvre (2 mots) : transmutation métaux en or
ombre
SENS DIFF F/M
une ombre - espace privé de lumière (propre et fig) = couvert, ombrage, obscurité, secret, caché, oubli, mystère - zone sombre en peinture > les ombres et les clairs > ombrer - tache - image projetée par un corps = contour, image, silhouette, reflet - chose apparence fragile et vaine = chimère, simulacre - pas l'ombre de... = soupçon, trace - apparence personne après mort = âme, double, fantÔme, mÂneS
un ombre = poisson (voisin saumon et omBLE)
un ombre de rivière
page
SENS DIFF F/M
une page - d'un livre - d'un écran = mur - passage oeuvre, composition musicale - partie évènement d'une vie = évènement, fait
la mise en pagES
un page : jeune noble service roi/seigneur/d’une grande dame
> au sortir de page on devenait éCuYER
paillasse
SENS DIFF F/M
une paillasse
- matelas
- prostituée, pouFFiasse
- massif de maçonnerie à hauteur d’appui (paillasse d’un évier, labo, cuisine)
un paillasse
- bateleur d’un théâtre foRAIN (tours acrobatie etc, un hercule, Histrion)
- clown
palme
SENS DIFF F/M
une palme
- feuille palmier
- palmier
- symbole victoire > palmarÈS
- ornement > frise de palmes
- insigne, décoration > avoir les palmes
- nageoire caoutchouC
un palme
- mesure largeur palme
pandoRE
SENS DIFF F/M
une pandore : instrument
un pandore : gendarme
parallèle
SENS DIFF F/M
une parallèle : droite
un parallèle : cercle > terrestre
> le vingtième parallèle
- tranchée parallèle ligne front
- faire un parallèle
adj : même direction, en même temps, porte même objet
CONTRAIRES : convergent, divergent, confluent
passe
SENS DIFF F/M
une passe - action avancer escrime - rapport sexuel - mouvement main magnétiseur - passer le ballon - mouvement cape pour torÉER : quelques passes de cape = véronique - mouvement main prestidigitateur - passage = canal, chenal, embouquement - ce qui dépasse / en rab - une passe de caisse : somme couvrir erreur de caisse - papier fourni en SUS - livre de passe : en SUS du chiffe officiel de tirage - bord chapeau femme
un passe
- un passe-partout
- permis, carte
= coupe-filE, forfait, laisseZ-passER, sauf-conduit
pendule
DIFF SENS FEM/MSC
un pendule
- balancier horloge
- faire un pendule
- pendule du sourcier
une pendule
- horloge
- pendule astrologique
physique
DIFF SENS FEM/MSC
un physique
- aspect extérieur
- aspect général
= phYsionomie
une physique
-science > la physique stELLAIRE
= technique, texhnologie
adj : se rapporte à la nature = concret, matériel, réel, corps humain = santé, organique, somatique, relation sexuelle = charnel
pique
DIFF SENS FEM/MSC
une pique
- hallebarde, lance
- brouille légère
- méchanceté, pointe
un pique
- aux cartes > quatre piques contrés
platine
DIFF SENS FEM/MSC
une platine
- pièce plate (montre, imprimerie, serrure, pneumatique, microscope etc)
- langue, bagou, baratin
un platine
- métal > platine iradiÉ
- couleur > des cheveux platinE / platinÉS
pleuriTE
DIFF SENS FEM/MSC
une pleurite : médecine pleurésie (inflammation plÈvre dans tHORAX)
un pleurite : partie insecte
poÊle
DIFF SENS FEM/MSC
un poêle
- drap cercueil > les cordons DU poêle
- voile au-dessus des mariés > sous Le poêle de moire blanche
ponte
DIFF SENS FEM/MSC
une ponte
- pondaison
- oeufs pondus en une fois
- ponte ovulaire = ovulation
un ponte
- au baCCARA, jeux hasard : joueur contre banquier
- perso important
= pontife, caïd, mandarin
pourpre
DIFF SENS FEM/MSC
une pourpre
- matière colorante rouge extrait mollusque
= murex
- étoffe pourpre > la pourpre tyrienne
- dignité souverraine > la pourpre royale
- couleur rouge vif, rougissement > une pourpre de honte
un pourpre - couleur violet : d'un pourpre vif = amaRAnte - le pourpre rétinien - mollusque
quadrille
DIFF SENS FEM/MSC
une quadrille
- groupe cavalier qui prenaient part à un caRRouSel (parade)
- Cuadrilla
un quadrille
- danseur > premier écheLon danseurs corps ballet de l’Opéra (maj) de Paris
- danse > le quadrille des lanciers
quintefeuille (1 mot)
DIFF SENS FEM/MSC
une quintefeuille :
- plante
= potentiLLE
- pièce héraldique
un quintefeuille : rosace
rade
DIFF SENS FEM/MSC
une rade
- bassin
- en rade > abandonner, en panne
un rade
- bar, bistrOT
homonyme : un raD
radio
DIFF SENS FEM/MSC
un radio
- radiogramme
- radiographiste
une radio - radioscopie - radiodiffusion - station émettrice - poste récepteur = poste, transistor, baladeur, syntoniseur, tuner
homonyme : radiaux (radial) > des nerfs radiaux (radius), des axes radiaux (rayon)
réclame
DIFF SENS FEM/MSC
un réclame : faire revenir faucon au LEURRE
une réclame : - mot en bas de page - derniers mots texte théâtrr - article élogieux - la publicité > en réclame = en promo > des objets réclame (INV) = publicitaire, des ventes réclame (INV) promotionnel, des réclames lumineuses
régalE
DIFF SENS FEM/MSC
un régalE
- jeux à ANCHES de l’orgue > le régale est parfois appelé voix humaine
une régale
- droit inhérent monarchie > régalien
Affaire de la Régale (maj) entre Louis XIV et Pape
adjectif : une eau régale > dissoudre or
homonyme : un régal = festin, délice, plaisir
rencontre
DIFF SENS FEM/MSC
un rencontre
- tête animal sur blason
= un rencontre de cerf
= un massacre de cerf
une rencontre - circonstance fortuite = coÏcidence, conjoncture, occurence de rencontre = fortuit - entre 2 personne = contact, entrevUE, rendeZ-vous - combat, échAUFFouRée - duel, match - réunion entre parties intÉRÊTS opposés - se trouver en contact = jonCTion
rHingrave
SENS DIFF FEM/MSC
un rhingrave : titre prince all
une rhingrave : un haut-de-chausseS/ un haut-de-chaussE
= une chausse, culotte
des hautS-de-chaussE
rocaille
DIFF SENS SING/MSC
une rocaille - pierres sur le sol = caillasse, pierraille - décor de pierres fontaine en rocaiLLE
le rocaiLLE : le style Louis XV et sous Régence
INV : le style rocaiLLE, des tables rocaiLLE, des pendules rococO, des tables baroQUES
= rococo, baroQUE
sagittaire
DIFF SENS M/F
un sagittaire : consteLLation zodiaCale
une sagittaire : plante aquatique aux feuilles sagiTTées (en forme flèche)
= sagette
sarcophage
DIFF SENS M/F
un sarcoPHage - cercueil = CénotaPHE, tombEAU > des sacs/duvets sarcophages - protection béton source radioactive
une sarcophage = mouche
saTi
DIFF SENS M/F
une sati (sans E) : veuve qui s’immolait sur bÛcher de son mari
un sati : le rite du sati
adj INV : une veuve sati (dans E)
scolie / scHolie
DIFF SENS M/F
une scholie : note philologique, critique
= aNNotation
un scholiE : remarque sur théorème
on trouve dans LE scholiE…
secrétaire
DIFF SENS M/F
un secrétaire :
- meuble
= bureau, bonheur-du-jour, scriBAN ou scriBANNE
- oiseau = serpentaire
un/une secrétaire :
- attaché à une pers de haut rang (sans tiret, sing)
- pers qui rédige certaines pièces/orga assemblée
- pers qui écrit/rédige pour compte de qqn
- assistant > secrétariAT
semi-remorque
DIFF SENS M/F
une semi-remorque : remorque de camion
un semi-remorque : remorque + tracteur
serpenTAIRE
DIFF SENS M/F
une serpentaire
- variété d’aRUM (plante)
un serpentaire - oiseau rapace = secrétaire - constellation le Serpentaire (maj) n'est pas un signe du zodiaQUE
solde
DIFF SENS M/F
une solde
- rémunération militaires + fonctionnaires civils
un solde - différence crédit/débit = balance, bilan - solde de marchandises > au rabAIS = aubaine - les soldes : marchandises mises en solde > les soldes permanenTS = liquidation, solderie, braderie
elles sont en soldE
pour solde de tout compte = paiement reliQUAT = rÈglement, apurement
somme
DIFF SENS M/F
une somme
- en maths
- ensemble de choses
= total, masse, quantité
- une somme d’argent
- oeuvre qui résume ttes connaissances sur un sujet
> une somme philosophique, cet ouvrage est une somme
un somme : sieste
des bêtes de somme (sans tiret)
souriS
DIFF SENS M/F
une souris :
- animal
- souris d’hôtel / rat d’hôtel : voleur, filou
- jeune fille
- muscle du gigOT > souris d’agneau
- souris d’ordinateur = mulOT
un souris > sourire
statuAIRE
DIFF SENS M/F
une statuaire = sculpture
un statuaire = sculpteur
adj : destiné à faire statue/ qui consiste en statues > du marbre statuAIRE
tOrQUE
DIFF SENS M/F
un torque : collier Gaulois puis soldats romains
une torque :
- rouleau fil de fer
- bouRReLET d’étoFFe
tour
DIFF SENS M/F
une tour = donJON (chateau), beFFroi (GUET), campaniLE (tour église), minarET (mosquée) = immeuble - machine de guerre = HÉLÉPOLE - construction en hauteur > tour de fORage = un deRRiCK - personne grosse
un tour - dispositif machine-outil > travailler au tour - armoire CYLINdrique sur piVOT = tourier = passE-plat - ligne, contour, circuit - révolution, rotation - pirouette, une virevolte (1 mot) - tour de rein = LUMbagO - en un tour de main = adresse, métier - artifice, combine, truc - crasse, entourloupette - tournure, allure, direction des tours de passe-passe
homonyme : tourd (oiseau et poisson)
tour d’ivoire : retraite hautaine
transat
DIFF SENS M/F
un transat :
- paQUEbOT
- chaise longue
une transat : course voiliers
troLLE / troLE
DIFF SENS M/F
une trolle : manière chasser au hasard
un trolle : plante
homonyme : un troll (internaute, message, esprit/lutin des légendes scandinaves)
trompette
DIFF SENS M/F
une trompette
- instrument
= buCCin, bUgle, cornET, clairON
- coquillage
un oiseau-trompette
= agami
un trompette
- joueur de trompette = trompeTTiste
> le trompette d’un orchestre
vapeur
DIFF SENS M/F
une vapeur = brouillARD, brUme - exhalaison corps liquides/solides/humeurs (liquide organique du corps) = émanation, fumée, gaz avoir ses vapeurs = malaise
un vapeur : bâteau à vapeuR
= stEAmER
vase
SENS DIFF M/F
un vase
- tout récipient : un vase de nuit = pot = jules/julot
- récipient usages nobles
= canope (vase égyptien), amphore, cratère, coupe, LÉCYTHE (vases grecs)
- fleur > un porte-bouquet, soLIflORE
- vases sacrés
= burette, un caliCE, un ciboirE, une patÈNE
une vase
= bouE, limON, bouETTE, souille
qui vit dans la vase = limicole
vigile
SENS DIFF M/S
un vigile
- garde de nuit (antiq rom)
- veilleur de nuit
- police privée de surveillance
une vigile
- veille fête importante catho > la vigile pascale
- office de ce jour
- action symbolique dans calme et recueillement > organiser une vigile de paix
adj :
un état vigile»_space; de veille
voile
DIFF SENS MSC/FEM
un voile - rideau, étoFFe, voilage, voile de crÊpe (pour deuil), tissu léger - voile religieux = burQA/burKA (corps AfgHanistan) un HaÏK, HiDJab/hiJab (tête) niQab (voile intégral) tchadoR (Iran) - ce qui cache = enveloppe, masque - ce qui rend moins net, trouble - membrAne > voile du palais, champignon
une voile
= une toile, voilure > bâteau à voiLES
- voilier
- sport nautique sur voilier
une planche à voilE (sing sans tiret)
un vol à voile = vélivole
