Nomen-Verb-Verbindungen und einfache Bedeutung Flashcards
ein Thema anschneiden
über etwas zu sprechen beginnen
to broach a subject
einen Vertrag abschließen
unterschreiben
To sign a contract
die Hoffnung aufgeben
keine Hoffnung mehr haben
To lose all hope
einen Beruf ausüben
beruflich machen
To do professionally
einen Irrtum begehen
sich irren
make a mistake/to err
eine Straftat begehen
etwas Illegales tun
commit an offence
(eine) Enttäuschung bereiten
enttäuschen
to cause disappointment
Freude bereiten
erfreuen
to delight in sth
zum Abschluss bringen
abschließen
to bring to a close
zum Ausdruck bringen
ausdrücken
to express something
in Bewegung bringen
bewegen
to get things moving/set it in motion
zu Ende bringen
beenden
to bring to a close
vor Gericht bringen
verklagen
to take to court (law)
unter Kontrolle bringen
kontrollieren
to bring under control
in Ordnung bringen
ordnen
to put in order/get things straight
in Schwierigkeiten bringen
schwer machen
to cause difficulties
zur Sprache bringen
ansprechen
to bring up
to address
zum Stehen bringen
anhalten
to stop something
in Verlegenheit bringen
verlegen machen
to embarrass/cause embarrassment
zur Verzweiflung bringen
aufregen
to exasperate
bring to the point of despair
Ärger einbringen
jdm. Ärger verursachen
to bring trouble upon sb.
einen Gewinn einbringen
einen Gewinn verursachen
to be profitable
to raise a profit
eine Pflicht erfüllen
etwas tun, was man tun soll
to fulfill one’s duties/responsibilities
Protest erheben
protestieren
to lodge/raise a protest
den/einen Vorwurf erheben
vorwerfen
to blame/accuse
eine Niederlage erleiden
scheitern
to suffer defeat
to fail/come to nothing
Auskunft erteilen
informieren
to give information
(jdm.) zur Last fallen
lästig werden
to be a burden (on sb)
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden
to fall unconscious
zum Opfer fallen
zum Opfer werden
to fall victim/prey
eine Entscheidung fällen
entscheiden
to arrive at a decision
ein Urteil fällen
urteilen
to hand down a sentence/verdict (law)
den/einen Beschluss fassen
beschließen
to adopt/pass a resolution
den/einen Entschluss fassen
sich entschließen
to come to a conclusion
to make a decision
Anerkennung finden
anerkannt werden
to find recognition
Anwendung finden
angewendet werden
to apply/be applicable
Beachtung finden
beachtet werden
to attract attention/interest ä
Gefallen finden an (& dat)
gefallen
to take pleasure/a fancy in sth
Interesse finden an (& dat)
sich interessieren
to be interested in sth
eine Lösung finden
lösen können
to find a solution
Unterstützung finden
unterstützt werden
to find/attract support
Verständnis finden
verstanden werden
to find understanding
Zustimmung finden
zugestimmt werden
meet with approval
eine Ehe führen
verheiratet sein
to be married
zu Ende führen
beenden
finish/conclude
ein Gespräch führen
besprechen
to lead a discussion
einen Kampf führen
kämpfen
to fight a battle
eine Antwort geben
beantworten
to answer
einen Auftrag geben
beauftragen
to commission sth
das Einverständnis geben zu + DAT
einverstanden sein
to give consent to
die Erlaubnis geben
erlauben
to give permission
eine Garantie geben
garantieren
to give a guarantee
Gelegenheit geben zu + DAT
ermöglichen
to give the opportunity
einen Hinweis geben (auf + AKK)
hinweisen
to give a hint
to give a lead
to provide an indication
sich Mühe geben (mit + DAT)
sich bemühen
to make an effort
(jdm.) einen Rat geben
raten
to give sb. a piece of advice
den Vorzug geben (vor + DAT)
vorziehen
to give sth. preference
zu Ende gehen
enden
to draw to a close
in Erfüllung gehen
sich erfüllen
to come to fulfillment/to come true (i.e. wishes)
e.g. Mögen deine Träume in Erfüllung gehen. / Was du dir wünscht könnte in Erfüllung gehen
vor Gericht gehen
klagen
to go to court
auf die Nerven gehen
lästig werden
to annoy/be a nuisance
zur Vernunft gelangen
vernünftig werden
to see reason/to come to one’s senses
in Abhängigkeit geraten (von & DAT)
abhängig werden
to become independent
in Gefahr geraten
gefährdet sein
to run into danger, to jeopardise
in Schwierigkeiten geraten
to get into trouble/difficulty
in Vergessenheit geraten
vergessen werden
to be forgotten
to fall into oblivion
in Verlegenheit geraten
verlegen werden
to cause embarrassment
in Wut geraten
wütend werden
to fly into a rage
eine/die Absicht haben
beabsichtigen
to have an intention/purpose
eine Ahnung haben
ahnen
have a hunch/clue
to guess/suspect
Auswirkung haben (auf & AKK)
sich auswirken
to have an effect on sth
Einfluss haben
beeinflussen
influence
zur Folge haben
bewirken
to result in sth
Hoffnung haben
hoffen
to hope
ein Recht haben (auf & AKK)
berechtigt sein
to be entitled to sth, to have a right to sth
den Verdacht haben
verdächtigen
to have a hunch or a notion
to be suspicious
Abstand halten
sich entfernt halten
keep a distance
in Ordnung halten
sich kümmern
to keep in order, to maintain
eine Rede halten
reden
to give a speech
ein Referat halten
referieren
to hold a discussion/a report
ein Versprechen halten
Versprochenes tun
to keep a promise
zum Abschluss kommen
abgeschlossen werden
to come to a conclusion
zur Abstimmung kommen
abgestimmt werden
to come to a vote
zum Ausdruck kommen
ausgedrückt werden
to be given expression
zu Bewusstsein kommen
bewusst werden
to become conscious
zur Einsicht kommen
einsehen
to see reason
to realise/appreciate
zur eine Entscheidung kommen
entscheiden
to make a decision
in Fahrt kommen
schneller werden
to build momentum
in Frage kommen
relevant sein
to come into question, to be worth considering
in Gang kommen
lebendig werden
to get underway, to get started
jdm. zu Hilfe kommen
helfen
to come to the rescue of sb.
zu Ohren kommen
hören
to hear (through the grapevine)
zur Ruhe kommen
ruhig werden
to come to rest, to get some peace
zu einem/dem Schluss kommen
schließen
to conclude
