Nomen-Verb Verbindungen Flashcards by Anka Dobreva

узнавам нещо

in Erfahrung bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

привеждам нещо в движение

etw. in Gang bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

оставям нещо под заплаха

etw. in Gefahr bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

въвеждам ред

in Ordnung bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

свързвам

In Verbindung bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

поставям нещо под контрол

unter Kontrolle bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

изразявам нещо, давам израз на нещо

zum Ausdruck bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

довеждам до край

zum Abschluss, Ende bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

изпадам в зависимост

in Abhängigkeit geraten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

изпадам в конфликт

jn Konflikt geraten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

попадам под обстрел

unter Beschuss geraten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

поставям нещо на обсъждане

etw. zur Sprache bringen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ставам, подходящ съм за нещо

in Betracht kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

не може да става и дума

das kommt nicht in Frage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

потегля

in Gang kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

влиза в употреба

zur Anwendung kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

включено в употреба

zum Einsatz kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

стига до резултат

zum Ergebnis kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

стига до решение

zum Entschluss kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

стига до убеждение

zur Einsicht kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

притичва се някому на помощ

jemandem zu Hilfe kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

спира да работи

zum Stillstand kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

стигам до убеждението

zur Überzeugung kommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

излиза наяве

zum Vorschein kommmen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

започвам нещо

etw. in Angriff nehmen

ангажирам нещо някому

etw. in Anspruch nehmen

встъпвам във владение

etw. in Besitz nehmen

примирявам се с нещо,приемам го като даденост

etw. in Kauf nehmen

вземам под закрила

jdn., etw. in Schutz nehmen

вземам си бележка

etw. zur Kenntnis nehmen

залагам нещо на карта

etw. aufs Spiel setzen

пускам нещо в движение

etw. in Betrieb setzen/ in Gang

уведомявам някого

jdn. in Kenntnis setzen

вкарвам нещо в действие/закон/, обезсилвам

etw. in Kraft/ außer Kraft setzen

свързвам се с

sich in Verbindung setzen mit

поставям някого под натиск

jdn. unter Druck setzen

вън от съмнение

außer Frage stehen

нещо се обсъжда

zur Debatte/ zur Diskussion stehen

е на разположение

zur Verfügung stehen

може да бъде избрано

zur Wahl stehen

е под натиск

unter Druck stehen

поставям нещо под съмнение

etw. in Frage stellen

поставям на обсъждане

zur Debatte, zur Diskussion stellen

поставям нещо на разположение

zur Verfügung stellen

получавам отказ

auf Ablehnung stoßen

бивам критикуван

auf Kritik stoßen

получавам одобрение

auf Zustimmung stoßen

получавам одобрение, съчувствие, ответна любов

auf Gegenliebe stoßen

уплашвам нкг.

jmd.in Angst versetzen

учудвам нкг.

jmd, in Erstaunen versetzen

влиза в сила/закон

in Kraft treten

вземам под внимание

etw. in Erwägung ziehen

подлагам на съмнение

in Zweifel ziehen

привличам някого под отговорност

jdn, zur Verantwortung ziehen

осведомен съм

Bescheid wissen

търгувам

Handel treiben

оказвам първа помощ

erste Hilfe leisten

подавам молба за нещо

einen Antrag stellen auf atw.(ein Stipendium)

на друго мнение съм

auf einem anderen Standpunkt stehen

отдавам значение на

Wert legen auf

сбогувам се s

Abschied nehmen von

отправям се към

sich auf den Weg machen nach, zu

вземам пример от

Beispiel nehmen an jemandem

лазя някому по нервите

jemandem auf die Nerven gehen

ражда се

zur Welt kommen

идва ми редът, на ред съм

an die Reihe kommen/an der Reihe sein

искам думата/вземам думата

sich zu Wort melden /zu Wort kommen

изпадам в нужда

in Not geraten

претърпявам поражение

eine Niederlage erleiden

вземам решение

einen Beschluss fassen

вземам решение

einen Entscheidung treffen

вземам мерки

Maßnahmen treffen/ergreifen

нося си последиците/правя си изводи

Konsequenzen ziehen

поемам разходи

Kosten tragen

съобразявам се с

Rücksicht nehmen auf/etwas berücksichtigen

поемам отговорност

die Verantwortung übernehmen

извършва престъпление

ein Verbrechen begehen

оказвам съпротива

Widerstand leisten

изпада в забрава

in Vergessenheit geraten

превръща се в тежест

zur Last werden