Nomen-Verb Verbindungen Flashcards
sich in Abhängigkeit befinden
von etwas abhängen,
бути залежним:
Durch hohe Kredite befindet sich die Firma in
finanzieller Abhängigkeit von der Bank.
auf Ablehnung stoßen
abgelehnt werden, бути відхиленим:
Die Vorschläge stießen auf Ablehnung
Abschied nehmen
sich verabschieden, попрощатися:
Mit einem Trauergottesdienst nahmen Angehörige und Freunde von den gefallenen Soldaten
Abschied.
einen Abschluss finden
abgeschlossen werden, бути завершеним:
Die Vertragsverhandlungen fanden heute ihren
erfolgreichen Abschluss.
eine Absprache treffen
etwas absprechen, домовитись про щось:
Wir haben über den Zeitplan bereits eine Absprache getroffen.
Anerkennung finden/genießen
anerkannt werden, отримати широке визнання:
Die Publikation fand in der Fachwelt breite Anerkennung.
den Anfang machen
etwas anfangen, щось розпочати:
Wer macht den Anfang?
Anklage erheben
jemanden anklagen: висувати звинувачення
Die Staatsanwaltschaft erhebt nun Anklage gegen den Bankdirektor.
Anspruch haben/erheben auf
etwas beanspruchen,
Alle Kollegen haben Anspruch auf Urlaubsgeld.
Ansprüche stellen an
etwas beanspruchen,
Der neue Chef stellt besonders hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.
Anstrengungen unternehmen
sich anstrengen
Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssen wir
noch größere Anstrengungen unternehmen
Anstoß nehmen an
etwas beanstanden/missbilligen
Die Bewerbungskommission nahm Anstoß am saloppen Auftreten des Kandidaten.
einen Antrag stellen
etwas beantragen
Für den Erhalt einer Aufenthaltserlaubnis müssen Sie einen Antrag stellen.
zur Anwendung kommen
etwas anwenden
Das neue Verfahren kommt erst Ende des Jahres zur Anwendung.
in Aufregung versetzen
jemanden aufregen
Die Pläne des Vorstandes versetzten die Mitarbeiter in helle Aufregung.
in Aufregung geraten
sich aufregen
einen Auftrag geben/erteilen
jemanden beauftragen
Wir erteilen Ihnen den Auftrag zur Umgestaltung
unserer Cafeteria.
einen Auftrag bekommen/
erhalten
beauftragt werden
etwas/jemanden im Auge haben/behalten
etwas/jemanden
beobachten/kontrollieren
Ich behalte dich im Auge!
Auskunft erteilen/geben
jemanden informieren Der Schalterbeamte konnte mir keine Auskunft
über die Zugverspätungen erteilen/geben.
etwas in Aussicht stellen
etwas als möglich darstellen
Der Chef stellte uns eine Lohnerhöhung in Aussicht.
eine Auswahl treffen
etwas/jemanden auswählen
Die Personalabteilung trifft ihre Auswahl in der
nächsten Woche.
zur Auswahl stehen
ausgewählt werden können
Es stehen mehrere geeignete Kandidaten zur
Auswahl
Auswirkungen haben auf
sich auf etwas auswirken
Die Ereignisse in Japan haben direkte Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft.
sich im Bau befinden
bauen/gebaut werden
Die Autobahn befindet sich noch im Bau.
Beachtung finden
etwas beachten
Seine Forschungsergebnisse fanden weltweit
Beachtung
einen Beitrag leisten zu
etwas beitragen
Dazu kann ich leider keinen Beitrag leisten.
unter Beobachtung stehen
beobachtet werden
Der Verdächtige stand seit langem unter Beobachtung der Polizei.
Berücksichtigung finden
etwas berücksichtigen
berücksichtigt werden,
Einige Bewerbungen fanden keine Berücksichtigung
einen Beschluss fassen
etwas beschließen,
Die Regierung fasste einen Beschluss über den
Ausstieg aus der Kernenergie.
Beschwerde einlegen/erheben
gegen
sich offiziell beschweren,
Gegen die Beschlüsse der EU-Kommission legten
mehrere Staaten Beschwerde ein.
etwas in Betracht ziehen
etwas erwägen/überlegen
Wir müssen auch eine Entlassung von Mitarbeitern in Betracht ziehen
in Bewegung geraten/
kommen
sich bewegen
Die Finanzmärkte sind in Bewegung geraten.
unter Beweis stellen
einen Beweis erbringen/führen
etwas beweisen
Bei diesem Test müssen die Kandidaten ihre fachlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen.
Bezug nehmen auf
sich auf etwas beziehen
Ich nehme Bezug auf Ihr Schreiben vom 25. März.
Bilanz ziehen
etwas abschließen
Im letzten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen eine positive Bilanz ziehen.
