Nomen Verb Verbindungen Flashcards
Der Vorschlag s–ß im Parlament a– Ab—–ng
abgelehnt werden
Der Vorschlag stieß im Parlament auf Ablehnung
abgelehnt werden
auf Ablehnung stoßen
Die get——ne Ab——-ng wurde von beiden Parteien akzeptiert.
Varılan anlaşma her iki tarafça da kabul edildi.
Die getroffene Abmachung wurde von beiden Parteien akzeptiert.
etwas vereinbaren
eine Abmachung treffen
Am Ende einer langer Diskussion haben wir die Debatte z– A—-ss gebracht.
Am Ende einer langer Diskussion haben wir die Debatte zum Abschluss gebracht.
etwas abschließen
zum Abschluss bringen
Abschließend g——ge ich z- d– Auf——-g, dass Studiengebührensinnvoll sind.
Sonunda öğrenim ücretlerinin mantıklı olduğu sonucuna vardım.
Abschließend gelange ich zu der Auffassung, dass Studiengebühren sinnvoll sind.
seine Meinung bilden
zu der Auffassung/Ansicht gelangen
Der Student st—- e—- A—– auf Unterstützung
Öğrenci destek için başvuruda bulunur
Der Student stellt einen Antrag auf Unterstützung
beantragen
einen Antrag stellen
Die Grafik b—-t die schlecht wirtschaftliche Lage z– A——k.
Grafik **kötü ekonomik durumu ifade etmektedi
Die Grafik bringt die schlecht wirtschaftliche Lage zum Ausdruck.
ausdrucken
zum Ausdruck bringen
Dieser Aspekt wird im Abschlussdokument B——ng f—–.
Nihai belgede bu husus dikkate alınacaktır
Dieser Aspekt wird im Abschlussdokument Berücksichtigung finden
berücksichtigung werden
Berücksichtigung finden
Zu diesem Punkt möchte ich B——-e e—-gen.
Bu konuda şikayette bulunmak istiyorum.
Zu diesem Punkt möchte ich Beschwerde einlegen.
vor Gericht klagen
eine Beschwerde einlegen
Alle Möglichkeiten sollten in B——t gezogen werden.
Tüm olasılıklar dikkate alınmalıdır.
Alle Möglichkeiten sollten in Betracht gezogen werden.
überlegen
in Betracht ziehen
In meiner Argumentation nehme ich Bezug auf die Meinung von Prof. Muller.
Tartışmamda Prof. Muller’in görüşüne atıfta bulunuyorum.
In meiner Argumentation** nehme** ich** Bezug auf** die Meinung von Prof. Muller.
sich beziehen auf
auf jemanden oder etwas Bezug nehmen
Der Kongress ——t großen E——ss auf die Entscheidungen der Regierung.
Der Kongress** nimmt** großen** Einfluss auf** die Entscheidungen der Regierung.
beeinflussen
auf Jemanden Einfluss nehmen
Endlich konnten wir eine E———–g in der Klima diskussion —–en.
Sonunda iklim tartışmasında bir karar verebildik
Endlich konnten wir eine Entscheidung in der Klima diskussion treffen.
Der Student z—t in E—gung vielleicht im Ausland zu studieren.
Öğrenci yurtdışında eğitim almayı düşünüyor olabilir.
Der Student zieht in Erwägung vielleicht im Ausland zu studieren.
etwas berücksichtigen: dikkate almak
etwas in Erwägung ziehen
Nach der Prüfung kann man eine F——-g auf erneute Korrektur st—-
Kontrolden sonra yeni bir düzeltme talebinde bulunabilirsiniz.
Nach der Prüfung kann man eine Forderung auf erneute Korrektur** stellen.**
etwas fordern
eine Forderung stellen
Diese Meinung s—t im G——z zu ublichen Meinungen zur Verkehrspolitik
Bu görüş ulaştırma politikasına ilişkin alışılagelmiş görüşlerin aksinedir.
Diese Meinung** steht im Gegensatz zu** ublichen Meinungen zur Verkehrspolitik
entgegenstehen
zu jemanden oder etwas im Gegensatz stehen
Der Einspruch wurde z– K——is ge——en
İtiraz not edildi
Der Einspruch wurde zur Kenntnis genommen
etwas wahrnehmen :algilamak
etwas zur Kenntnis nehmen
Nach langen Diskussionen s——en beide Pateien e- K———s
Uzun görüşmelerin ardından her iki taraf da uzlaşmaya vardı
Nach langen Diskussionen schlossen beide Pateien einen Kompromiss
sich einigen: kabul etmek
einen Kompromiss schließen:uzlasma yapmak
G——n die aktuelle Umweltpolitik er——n viele junge Menschen P—–t
Birçok genç mevcut çevre politikasını protesto ediyor
Gegen die aktuelle Umweltpolitik **erheben **viele junge Menschen Protest
protestieren
gegen etwas oder jemanden Protest erheben
Wir n—–n R—-t a– persönliche Entscheidungen unserer Mitarbeiter.
Çalışanlarımızın kişisel kararlarını dikkate alırız
Wir **nehmen Rücksicht auf **persönliche Entscheidungen unserer Mitarbeiter.
Interessen anderer berücksichtigen
auf jemanden oder etwas Rücksicht nehmen
Bitte n—– Sie S——g zum Thema ^Zuwanderung^^
Lütfen göç konusu hakkında yorum yapın
Bitte nehmen Sie Stellung zum Thema ^Zuwanderung^
die eigene Positin darstellen
zu etwas Stellung nehmen
Geld ist nicht alles, aber es kann e—n U——-d m–n
Para her şey değildir ama bir fark yaratabilir.
Geld ist nicht alles, aber es kann einen Unterschied machen
unterscheiden zwischen zwei Dingen
einen Unterschied machen
Der Chef ü——–t die volle V———g –r das scheitern der Firma
Patron şirketin başarısızlığının tüm sorumluluğunu üstlenir
Der Chef übernimmt die volle Verantwortung für das scheitern der Firma
etwas verantworten
Verantwortung für etwas ubernehmen
Wir s—-n in V——g mit unserer Partneruniversität in Deutschland.
Almanya’daki partner üniversitemiz ile iletişim halindeyiz.
Wir **stehen in Verbindung **mit unserer Partneruniversität in Deutschland.
Kontakt haben
in Verbindung stehen
Das Online Lernangebot s—t ab heute z– V——–g
Çevrimiçi öğrenme teklifi bugünden itibaren mevcuttur
Das Online Lernangebot steht ab heute zur Verfügung
für andere bereistellen
zur Verfügung stehen
Ich g— d— das V——–n, alles zu tun um dir zu helfen.
Sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağıma söz veriyorum.
Ich gebe dir das Versprechen, alles zu tun um dir zu helfen
versprechen
jemandem ein Versprechen geben
Für die Konferenz müssen umfangreiche Vorbereitungen getroffen werden
Konferans için kapsamlı hazırlıklar yapılmalı
Für die Konferenz müssen umfangreiche Vorbereitungen getroffen werden
vorbereiten
Vorbereitungen treffen
Drei Kandidaten st—- z– W—-
Üç aday seçime gidiyor
Drei Kandidaten stehen zur Wahl
gewählt werde können
zur Wahl stehen
Deine Aussage s—– im Wi——ch z- allem was du am Anfang gesagt hast
İfadeniz başlangıçta söylediğiniz her şeyle çelişiyor
Deine Aussage **steht im Widerspruch zu **allem was du am Anfang gesagt hast
eine gegenteilige Meinung haben
im Widerspruch zu etwas stehen
Endlich h—- unsere Bemühungen W—–g.
Çabalarımız nihayet etkisini gösteriyor.
Endlich haben unsere Bemühungen Wirkung.
bewirken
eine Wirkung haben/ausuben/zeigen
Im Zusammenhang mit der Coronapandemie wurden die Schulen in Deutschland geschlossen.
Korona salgını nedeniyle Almanya’da okullar kapatıldı.
Im Zusammenhang mit der Coronapandemie wurden die Schulen in Deutschland geschlossen.
zusammenhängen mit
mit etwas in Zusammenhang
