Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Verben > Nomen-Verb-Verbindungen > Flashcards

Nomen-Verb-Verbindungen Flashcards

1
Q

sich in Abhängigkeit befinden

A

von etwas abhängen

Durch hohe Kredite befindet sich die Firma in finanzieller Abhängigkeit von der Bank.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

auf Ablehnung stoßen

A

abgelehnt werden
Die Vorschläge steißen auf Ablehnung.
Отклонять, отказывать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Abschied nehmen

A

sich verabschieden

Mit einem Trauergottesdienst nahmen Angehörige und Freunde von den gefallenen Soldaten Abschied.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

einen Abschluss finden

A

abgeschlossen werden
Die Vertragsverhandlungen fanden heute ihren erfolgreichen Abschluss.
завершать, заканчивать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

eine Absprache treffen

A

etwas absprechen
Wir haben über den Zeitplan bereits eine Absprache getroffen.
заключить соглашение, договориться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Anerkennung finden/genießen

A

anerkannt werden

Die Publikation fand in der Fachwelt breite Anerkennung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

den Anfang machen

A

etwas anfangen

Wer macht den Anfang?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Anklage erheben

A

jemanden anklagen
Die Stattsanwaltschaft erhebt nun Anklage gegen den Bankdirektor.
возбуждать иск

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Anspruch haben/erheben auf

Ansprüche stellen an

A

etwas beanspruchen
Alle Kollegen haben Anspruch auf Urlaubsgeld.
Der neue Chef stellt besonders hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.
претендовать, требовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Anstrengungen unternehmen

A

sich anstrengen

Um konkurenzfähig zu bleiben, müssen wir noch größere Anstrengungen unternehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Anstoß nehmen an

A

etwas beanstanden/missbilligen
Die Bewerbungskommission nahm Anstoß am saloppen Auftreten des Kandidaten.
не признавать, возражать, опротестовывать salopp-небрежный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

einen Antrag stellen

A

etwas beantragen
Für den Erhalt einer Aufenthaltserlaubnis müssen Sie einen Antrag stellen.
ходатайствовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

zur Anwendung kommen

A

etwas anwenden
Das neue Verfahren kommt erst Ende des Jahres zur Anwendung.
применять, использовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

in Aufregung versetzen

in Aufregung geraten

A 
jemanden aufregen
sich aufregen
Die Pläne des Vorstandes versetzen die Mitarbeiter in helle Aufregung. 
Возбудить, взволновать
Правление
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

einen Auftrag geben/erteilen

einen Auftrag bekommen/erhalten

A

jemanden beauftragen
beauftragt werden
Wir erteilen Ihnen den Auftrag zur Umgestaltung unserer Cafeteria.
поручать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

etwas/jemanden im Auge haben/behalten

A

etwas/jemanden beobachten/kontrollieren

Ich behalte dich im Auge!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Auskunft erteilen/geben

A

jemanden informieren

Der Schalterbeamte konnte mir keine Auskunft über die Zugverspätungen erteilen/geben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

etwas in Aussicht stellen

A

etwas als möglich darstellen
Der Chef stellte uns eine Lohnerhöhung in Aussicht.
обнадеживать кого то

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

eine Auswahl treffen

zur Auswahl stehen

A

etwas/jemanden auswähle-Der Personalabteilung trifft ihre Auswahl in der nächsten Woche.
ausgewählt werden können- Es stehen mehrere geeignete Kandidaten zur Auswahl.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Auswirkungen haben auf

A

sich auf etwas auswirken

Die Ereignisse in Japan haben direkte Auswirkungen auf die europäische Wirtschaft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

sich in Acht nehmen vor

A

aufpassen, vorsichtig sein

Vor manchen Menschen sollte man sich in Acht nehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Absicht haben zu

A

beabsichtigen

Ich habe die Absicht, bald die Prüfung zu machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

eine Änderung vornehmen

A

ändern

Jeder Mitarbeiter kann an seinem Passwort eine Änderung vornehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Anteil nehmen

A

mitfühlen

Ich nehme Anteil an seinem Schicksal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

zu der Auffassung gelangen

A

erkennen

Ich bin zu der Auffassung gelangt, dass man sich mehr engagieren sollte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

zum Ausdruck bringen

A

etw. äußern, ausdrücken
Er brachte seine Besorgnis zum Ausdrück.
выражать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

sich im Bau befinden

A

bauen/gebaut werden

Die Autobahn befindet sich noch im Bau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Beachtung finden

A

etwas beachten

Seine Forschungsergebnisse fanden weltweit Beachtung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

einen Beitrag leisten zu

A

etwas beitragen

Dazu kann ich leider keinen Beitrag leisten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

unter Beobachtung stehen

A

beobachtet werden

Der Verdächtige stand seit langem unter Beobachtung der Polizei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Berücksichtigung finden

A

etwas berücksichtigen
berücksichtigt werden
Einige Bewerbungen fanden keine berücksichtigung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

einen Beschluss fassen

A

etwas beschließen

Die Regierung fasste einen Beschluss über den Aussteig aus der Kernenergie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Beschwerde einlegen/erheben gegen

A

sich offiziell beschweren

Gegen die Beschlüsse der EU-Kommission legten mehrere Staaten Beschwerde ein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

etwas in Betracht ziehen

A

etwas erwägen/überlegen

Wir müssen auch eine Entlassung von Mitarbeitern in Betracht ziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

in Bewegung geraten/kommen

A

sich bewegen

Die Finanzmärkte sind in Bewegung geraten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

unter Beweis stellen

einen Beweis einbringen/führen

A

etwas beweisen

Bei diesem Test müssen die Kandidaten ihre fachlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Bezug nehmen auf

A

sich auf etwas beziehen

Ich nehme Bezug auf ihr Schreiben vom 25. März.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Bilanz ziehen

A

etwas abschließen

Im letzten Geschäftsjahr konnte das Unternehmen eine positive Bilanz ziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

einen Beruf ausüben

A

arbeiten (als), etw. beruflich machen

Dr. Weißhaupt übt seinen Beruf als Sozielarbeiter schon seit 20 Jahren aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Bescheid wissen über

A

informiert sein

Über politik wissen manche Leute immer noch zu wenig Bescheid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

eine Bestellung aufgeben

A

etw. bestellen

Wir haben unsere BEstellung bereits vor einer Stunde aufgegeben und warten immer noch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

in Betracht kommen

A

möglich sein

Zur Lösung des Problems kommen mehrere Möglichkeiten in Betracht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

etwas zur Diskussion stellen

zur Diskussion stehen

A

etwas diskutieren
diskutiert werden
In Bundestag stehen heute die Vorschläge zur Gesundheitsreform zur Diskussion.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

jemanden unter Druck setzen

unter Druck stehen

A

jemaden bedrängen
bedrängt werden
Setz mich nicht so unter Druck!
Die Firma steht unter großem finanziellen Druck.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

einen Eindruck machen auf/einen (guten) Eindruck hinterlassen

den Eindruck gewinnen/haben

Eindruck schinden

einen Eindruck erwecken

A

jemanden beeindrucken/Der Kandidat hat auf uns einen guten Eindruck gemacht.

denken/Wir gewannen/hatten den Eindruck, dass alles gut läuft.

andere beeindrucken wollen/Herr klein versucht wieder, beim Chef Eindruck zu schneiden.

so wirken als ob/ Ihr Verhalten erweckte den Eindruck, als ob alles in Ordnung sei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Einfluss ausüben/nehmen/haben auf

unter dem Einfluss stehen

A

etwas/jemanden beeinflussen- Wir können leider auf die Entscheidung der Kommission keinen Einfluss nehmen.

beeinflusst werden/Er stand unter dem Einfluss von Medikamenten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

eine Einigung erzielen

A

sich einigen/Ärzte und Krankenkassen konnten in den strittigen Fragen eine Einigung erzielen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Einsicht nehmen in

A

etwas einsehen/Der Beschuldigte konnte keine Einsicht in die Akten nehmen. ( обвиняемый) признавать, видеть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

in Empfang nehmen

A

jemanden empfangen/Frau Müller nimmt die Gäste in Empfang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

eine Entscheidung treffen

A

sich eintscheiden/WIr müssen dringend eine Entscheidung über weitere finanzielle Maßnahmen treffen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

einen Entschluss fassen

A

sich zu etwas entschließen/Nach langer Überlegung fasste er den Entschluss, sein Studium abzubrechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

in Erfüllung gehen

A

erfüllt werden/Ich hoffe, dass meine Wünsche in erfüllung gehen. быть исполненные, выполненным

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Errinerungen wecken

A

jemanden an etwas erinnern/Das Buch weckt Erinnerungen an die Jugendzeit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

eine Erklärung abgeben

A

etwas erklären, erläutern/Heite gab der minister Erklärung zu den Vorfällen im Innenministerium ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

eine Erlaubnis erteilen/geben

A

jemandem etwas erlauben/Mein Chef hat mir die Erlaubnis erteilt, zur Konferenz nach Rom zu fliegen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

in Erstaunen versetzen

A

jemanden erstaunen/ Du versetzt mich immer wieder in Erstaunen. удивлять

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

in Erwägung ziehen

A

etwas erwägen/über etwas nachdenken- Ich werde Ihren Vorschlag in Erwägung ziehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

einen Fehler begehen/machen

einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen

A

sich falsch verhalten/Otto hat einen Fehler begangen.

einsichtig sein/Der Politiker hat den Fehler zugegeben/eingeräumt.

59
Q

zur Folge haben

A

auf etwas folgen/Die Umstrukturierung hat auch die Entlassung von Mitarbeitern zur Folge.

60
Q

eine Forderung stellen

A

etwas fordern/Man darf nicht nur Forderungen stellen, man muss auch etwas leisten.

61
Q

eine Frage stellen

A

etwas fragen/Möchte noch jemand zu diesem Thema eine Frage stellen?

62
Q

die Flucht ergreifen vor

A

fliehen/Der Dieb ergriff, so schnell er konnte, die Flucht.

63
Q

außer Frage stehen

A

(zweifellos) richtig sein, etwas nicht bezweifeln/Es steht außer Frage, dass neue Technologien für die Wirtschaft wichtig sind.

64
Q

in Frage kommen

A

relevant/akzeptabel sein-Es kommt nicht in Frage, dass du schon wieder ein Online-Spiel spielst.

65
Q

in Frage stellen

A

bezweifeln/anzweifeln- Dass genug für Jugendliche getan wird, möchte ich noch in Frage stellen.

66
Q

in Gefahr bringen

in Gefahr schweben/sein/sich in Gefahr befinden

A

jamanden/etwas gefährden/Mit seiner riskanten Fahrweise brachte er andere in Gefahr.

gefährdet sein/In einigen Ländern befinden sich Politiker der Opposition in Gefahr.

67
Q

im Gegenzatz stehen zu

A

jemandem/etwas entgegenstehen- Das Verhalten einiger Mitglieder steht im Gegensatz zu unseren Richtlinien.

68
Q

Geselschaft leisten

A

jemanden begleiten/Soll ich dir Gesellschaft leisten?

69
Q

ein Gespräch führen

A

sprechen/Der Außenminister führte Gespräche mit seinem Amtskollegen.

70
Q

sich Gedanken machen über

A

nachdenken/Ich mache mir viele Gedanken über Internetsucht.

71
Q

einen Grund angeben für

A

etwas begründen/Für diese Entscheidung wurden keine Gründe angegeben.

72
Q

Interesse zeigen

Interesse wecken für

A

interessiert sien/Bei seinem Rundgang zeigt der Präsident großes Interesse an den neuen technischen Entwicklungen.

jmd. für etwas interessieren /Das Interesse am Lesen sollte bei Kindern schon früh geweckt werden.

73
Q

Handel treiben

A

mit etwas handeln/Die Firma treibt seit Jahren mit einigen afrikanischen Staaten Handel.

74
Q

Hilfe leisten

A

jemandem helfen/Die Organisation leistet vor allem in Katastrophengebieten Hilfe.

75
Q

einen Hinweis/Hinweise geben

A

jemanden auf etwas hinweisen/Alle Bürger, die wichtige Hinweise geben können, sollten sich bei den zuständigen Behörden melden.

76
Q

die Hoffnung haben/hegen

sich/jemandem Hoffnung machen

A

auf etwas hoffen/Ich habe die Hoffnung, dass wir die Krise bald überwinden.
Der Direktor machte Herrn Klein Hoffnung auf eine Beförderung.

77
Q

sich im Irrtum befinden/im Irrtum sein

A

sich irren/Der Gutachter befand sich im Irrtum.

78
Q

etws in Kauf nehmen

A

etwas akzeptieren müssen/ Die Schwächen des neuen Programmes müssen wir in Kauf nehmen.

79
Q

jemanden in Kenntnis setzen

etwas zur Kenntnis nehmen

A

jemanden infromieren/Bitte setzen Sie uns über eine Veränderung der Situation sofort in Kenntniss.

etwas wahrnehmen/Die Ministerpräsidentin hat die Äußerungen des Oppositionsführers zur Kenntnis genommen.

80
Q

sich im Klaren sein über

A

etwas wissen über/ Bist du dir darüber im Klaren, was die Veränderungen bedeuten?

81
Q

einen Kompromiss schließen

A

sich einigen/Nach langen Verhandlungen konnten Gewerkschaften und Arbeitgeber einen Kompromiss schließen.

82
Q

Kontakt (Verbindung) aufnehmen mit

A

jemanden kontaktieren/Bitte nehmen Sie zu dem Kollegen Krause in München Kontakt auf.

83
Q

in Kraft treten

außer Kraft setzen

A

gültig werden/Das Gesetz tritt am 1.Januar in Kraft.

Für den Ausbau der Stromnetze will der Wirschaftsminister die Vogelschutzgesetze außer Kraft setzen.

84
Q

Kritik üben an

auf Kritik stoßen

A

jemanden/etwas kritisieren-Die Oppposition übte and der Regierung heftige Kritik.
kritisiert werden

85
Q

in Kontakt treten mit

A

kontaktieren/Ist er schon mit seinem Anwalt in Kontakt getreten.

86
Q

die Kosten tragen für

A

bezahlen/Wer trägt die Kosten für den Unfall?

87
Q

auf dem Laufenden sein

jemanden auf dem Laufenden halten

A

informiert werden/Die Sekretärin ist nicht ganz auf dem Laufenden.
jemanden informieren/Ich halte Sie dem Laufenden.

88
Q

eine Lösung finden

A

etwas lösen/Wir haben bisher noch keine Lösung gefunden.

89
Q

in der Lage sein zu

A

können/fähig sein/Wir sind alle in der Lage, etwas für die Gesellschaft zu tun.

90
Q

Maßnahmen treffen/ergreifen/durchführen

A

handeln/So geht das nicht weiter! Die Regierung muss endlich Maßnahmen ergreifen!

91
Q

eine Meinung(Ansicht)/einen Standpunkt vertreten

A

etwas meinen/Ich vertrete die Meinung, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

92
Q

auf den Markt bringen

A

etw.(zum ersten Mal) verkaufen/ Immer mehr neue Geräte werden auf den Markt gebracht.

93
Q

sich Mühe geben bei, mit

A

sich bemühen/Er gibt sich beim Vokabellernen wirklich Mühe.

94
Q

Nachforschungen anstellen

A

untersuchen/nachforschen/ Aufgrund einer Anzeige stellte die Polizei Nachforschungen an.

95
Q

an die Öffentlichkeit geraten

A

veröffentlicht werden/Die Waffengeschäfte sollen auf keinen Fall an die Öffentlichkeit geraten.

96
Q

Platz nehmen

A

sich setzen/Nehmen Sie doch Platz!

97
Q

Protokoll führen/schreiben

A

protokollieren/Wer führt heute Protokoll?

98
Q

etwas einer Prüfung unterziehen

A

etwas prüfen/kontrollieren/Alle Geräte werden einer strengen sicherheitsprüfung unterzogen.

99
Q

einen Rat erteilen/geben jemanden zu Rate ziehen

A

jemandem etwas raten/ Kannst du mich vielleicht einen Rat geben? Wir sollten auch den Vertreter des Betriebsrates zu Rate ziehen.

100
Q

Rechenschaft ablegen

jemanden zur Rechenschaft ziehen

A

über Vergangenes infromieren/Der Vorstand legt auf der Mitgliederversammlung Rechenschaft ab. Председатель
jemanden verantwortlich machen/Der Vorsitzende wird für die Verluste zur Rechenschaft gezogen.

101
Q

in Rechnung stellen

A

jemandem etwas berechnen/Den entstandenen Schaden stellen wir Ihnen in Rechnung.

102
Q

eine Rede halten

jemanden zur Rede stellen

A

reden/Die Ministerin hielt eine Rede über das Zusammenleben in Großstädten.
jemanden zur Erklärung auffordern(приглашать)/Nach verschiedenen Fehlbuchungen wurde der Verwaltungsmitarbeiter zur Rede gestellt.

103
Q

Rücksicht nehmen auf

A

die Interessen anderer beachten/etwas berücksichtigen/Er nimmt keine Rücksicht auf seine Nachbarn.

104
Q

eine Rolle spielen

A

wichtig/relevant sein/Bei vielen Problemen von Jugendlichen spielt Langeweile eine große Rolle.

105
Q

Ruhe bewahren

A

ruhig bleiben/Auch in einer wichtigen Prüfung sollten Sie vor allem Ruhe bewahren.

106
Q

Schluss machen mit

A

beenden/Mit der Wasserverschwendung müssen wir endlich Schluss machen.

107
Q

in Sicht sein

A

erwartet werden/Eine Verbesserung seines Gesundheitszustandes ist nicht in Sicht.

108
Q

zur Sprache bringen

zur Sprache kommen

A

etwas be-/ansprechen
besprochen werden/Er wollte das Thema zur Sprache bringen, leider ist es aber nicht zur Sprache gekommen.
Dieses Thema sollte häufiger zur Sprache gebracht werden.

109
Q

Stellung nehnmen zu

A

etwas begründen/seine Meinung äußern/Wir bitte Sie, zu Ihrem Verhalten Stellung zu nehmen. Ich möchte dazu kurz Stellung nehmen.

110
Q

etwas unter Strafe stellen

unter Strafe stehen

A

bestraft werden/Soll der Handel mit persönlichen Daten unter Strafe gestellt werden?

111
Q

in Streik treten

A

streiken/Die Flugbegleiter der Lufthansa sind in Streik getreten.

112
Q

in Schutz nehmen vor

A

(be)schützen, verteidigen/Das war nicht in Ordnung, aber du nimmst ihn wieder vor mir in Schutz!

113
Q

sich Sorgen machen um

A

sich sorgen/Ich mache mir große Sorge um meinen Freund.

114
Q

etwas aufs Spiel setzen

A

riskieren/Wir dürfen unsere Zukunft nicht aufs Spiel setzen.

115
Q

auf dem Standpunkt stehen

A

meinen/ Ich stehe auf dem Standpunkt, dass Jugendliche mehr Unterstützung brauchen.

116
Q

Überlegungen anstellen

A

nachdenken/überlegen/Um die Arbeitslösigkeit effektiver zu bekämpfen, muss das Arbeitsministerium noch einige Überlegungen anstellen.

117
Q

Unterstützung genießen/finden

A

unterstützt werden/Die Hilfsaktion fand große Unterstützung bei der Bevölkerung.

118
Q

ein/das Urteil fällen

A

etwas beurteilen/Man sollte nie vorschnell ein Urteil fällen.
Recht sprechen/Das Gericht fällte heute das Urteil im Korruptionsprozess.

119
Q

Verantwortung übernehmen

Verantwortung tragen für

jamnsen zur Verantwortung ziehen

A

sich verantwortlich zeigen/Der Kapitän des Schiffes übernahm für den seeunfall die volle Verantwortung.

verantwortlich sein/Wer trägt die Verantwortung dafür?

jemanden für etwas verantwortlich machen/Unfähige Manager werden nur in den seltensten Fällen zur Verantwortung gezogen.

120
Q

Verbesserungen durchführen/vornehmen

A

verbessern/An dem Prototyp müssen wir noch Verbessrungen vornehmen.

121
Q

sich in Verbindung setzten mit

in Verbindung stehen

A

jemanden kontaktieren/Bitte setzen Sie sich mit dem Kollegen Krause in München in Verbindung.

Kontakt haben/Ich stehe mit dem Kollegen schon lange in Verbindung.

122
Q

ein Verbrechen(eine Straftat) begehen/verüben

A

kriminell handeln/Kaum aus der Haft entlassen, beging Harold K. das nächste Verbrechen.

123
Q

Verdacht hegen/schöpfen

unter Verdacht stehen

A

jemanden verdächtigen/verdächtigt werden/Die Studenten hegten keinen Verdacht gegen ihren Mitbewohner.

124
Q

eine Vereinbarung treffen

A

etwas vereinbaren/In den Gesprächen wurden Vereinbarungen über das weitere Vorgehen getroffen.

125
Q

zur Verfügung stellen

zur Verfügung stehen

A

etwas bereitstellen/Können Sie mir die Unterlagen bis Montag zur Verfügung stellen?
gebraucht werden können /Die Unterlagen stehen Ihnen schon jetzt zur Verfügung.

126
Q

Verhandlungen führen

A

verhandeln/Mit Terroristen werden keine Verhandlungen geführt.

127
Q

Verständnis haben/zeigen

A

etwas verstehen/Wir haben Verständnis für ihre Situation.

128
Q

einen Versuch unternehmen

A

etwas versuchen/Ihr müsst noch einen Versuch unternehmen.

129
Q

Verwendung finden

A

verwendet werden/Zinn findet vor allem beim Korrosionsschutz von Metallen Verwendung.

130
Q

jemanden zur Verzweiflung bringen

A

jamanden verrückt machen/Dieses Computerprogramm bringt mich schier(rein) zur Verzweiflung!

131
Q

Vorbereitungen treffen

A

etwas vorbereiten/Frau Müller hat alle Vorbereitungen getroffen.

132
Q

jemanden einen Vorwurf machen/einen Vorwurf erheben

A

jemandem etwas vorwerfen/Der journalist erhob in seinem Artikel schwere Vorwürfe gegen einige Sportfunktionäre.

133
Q

eine Verabredung treffen zu/mit

A

etw. vereinbaren/Welche internen Verabredungen zum Vertrag wurden denn mit Ihnen getroffen?

134
Q

jmd. in Verlegenheit bringen

A

verlegen machen /Mit seinen Fragen hat er mich in Verlegenheit gebracht. Смущаться

135
Q

Verständnis aufbringen für

A

verstehen/Ich kann für dieses Problem kein Verständnis aufbringen.

136
Q

eine Wahl treffen

A

etwas wählen/Der Vorstand trifft heute die Wahl den neuen Standortes.

137
Q

Wert legen auf

A

etwas wichtig finden/Wir legen auf Sicherheit und Komfort besonderen Wert.

138
Q

Widerspruch einlegen

A

juristisch widersprechen/Gegen das Urteil legte die Verteidigung sofort Widerspruch ein.

139
Q

Widerstand leisten

A

sich jemandem wider setzen/Mit den Massendemonstrationen leistet die Bevölkerung zum ersten Mal Widerstand gegen den Diktator.

140
Q

sich zu Wort melden/das Wort ergreifen

A

reden wollen/Der Politiker ergriff immer wieder das Wort.

141
Q

aus dem Weg gehen

A

jmd.meiden, jmd.ausweichen/Seit dem Streit gehen sie sich aus dem Weg. сторониться, уклоняться

142
Q

sich ins Zeug legen

A

sich sehr engagieren/sich anstrengen/Er muss sich noch ganz schön ins Zeug legen, um die Auflagen zu erfüllen.

143
Q

Zweifel habena an/hegen

außer Zweifel stehen

A

etwas bezweifeln/Frau Müller hegt so ihre Zweifel an den Entscheidungen des Chefs.

nicht bezweifelt werden(können)/Dabei stehen seine Entscheidungen völlig außer Zweifel.

Verben (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions