no et moi citations

Question 1

reste avec nous, tu ne peux pas être si loin

Answer 1

Symbolises solitude - stay with us, you can’t be that far

Question 2

Viola ce qu’on devient, des bêtes, des putains de bêtes

Answer 2

Symbolises SDF - That’s what we become, beasts, fucking beasts

Question 3

Panique à Disneyland, alerte rouge, mobilisation générale

Answer 3

Symbolises Lou’s thoughts - Panic at Disneyland, red alert, general mobilisation

Question 4

Tu n’as rien à faire là. C’est pas ta vie, tu comprends, c’est pas ta vie

Answer 4

Symbolises conflict with No - You have nothing to do there. It’s not your life, you understand, it’s not your life

Question 5

T’es toute petite et t’es toute grande, Pépite

Answer 5

Symbolises affection with Lucas - You’re very small and you’re very tall, Chip

Question 6

Jamais tu t’arrêtes… de gamberger

Answer 6

Symbolises Lou’s thoughts - You never stop… To think (?)

Question 7

Depuis que Thaïs est morte maman m’aime plus

Answer 7

Symbolises Lou’s mother - Since Thaïs died mum loves me more

Question 8

Avant de rencontrer No, je croyais que la violence était dans la cris… Maintenant je sais que la violence est aussi dans le silence

Answer 8

Symbolises SDF - Before I met No, I believed that violence was in screams… Now I know that violence is also in silence

Question 9

Alors, j’ai compris que, parmi les questions que je me pose, le sens de la rotation de la langue n’est pas la plus importante

Answer 9

Symbolises Lou’s thoughts on love - So I understood that amongst the questions I ask myself, the rotation of the tongue is not the most important

Question 10

Elle ne trouve pas ça idiot que je découpe les emballages de surgelés

Answer 10

Symbolises friendship - She doesn’t find it weird that I cut up frozen food packages

Question 11

Elle me regarde avec l’air amusé, elle n’a pas l’air de me trouve bizarre

Answer 11

Symbolises friendship - She looks at me, amused, she doesn’t look like she finds me weird

Question 12

Dans la cour je rejoins mon petit coin… c’est comme si c’est le mien, au bout de deux mois plus personne ne tente de venir la

Answer 12

Symbolises solitude - In the yard I go to my little corner, it’s as if it was mine, at the end of two months nobody tries to come here anymore

Question 13

J’aime bien changer Thais, lui donner son bain, essayer de la consoler

Answer 13

Symbolises Thais - I really liked changing Thais, giving her a bath, trying to comfort her

Question 14

Je voulais qu’elle fasse partie de la famille

Answer 14

Symbolises friendship - I wanted her to be part of the family