NL-FR (test 1) Flashcards

1
Q

aanhouden

A

ajourner (= uitstellen, langer aanhouden)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

de aanleg

A

l’instance (= plaats waar de zaak eerst w behandeld)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

advocatenkantoor

A

l’association d’avocats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

het afschrift

A

la copie d’expédition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

de ambtenaar

A

l’officier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

de rechtbank

A

le tribunal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

het arbitraal beding (=overeenkomst)

A

la cause compromissoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

bedrog

A

le dol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

bekentenis

A

l’aveu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

bemiddeling

A

médiation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

het gerechtshof

A

la cour de … (pe.: la cour de justice benelux)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

beslag onder derden

A

la saisie-arret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

beraad

A

déliberation (denk aan delibereren)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

de bloedverwantsschap

A

le lien parenté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

de boedel (= het geheel van iemands roerende g

A

le patrimoine/ la masse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

le code civil

A

burgerlijk wetboek

17
Q

dagvaarden

A

citer qqn

18
Q

de dagvaarding

A

l’assignation

19
Q

derde beslagene

A

le tiers saisi

20
Q

derdeverzet

A

la tierce opposition

21
Q

dwangsom

A

astreinte

22
Q

dwangmiddel

A

contreinte

23
Q

de eed

A

le serment

24
Q

erfdeel / erfdienstbaarheid / erfenis / erfgenaam

A

la part héréditaire / servitude / l’héritage / l’héritier

25
Q

geding

A

l’instance (= case)

26
Q

gerechtsdeurwaarder

A

huissier de justice

27
Q

huwelijksvermogensrecht

A

le droit des régimes matrimoniaux

28
Q

de memorie van toelichting

A

l’exposé des motifs

29
Q

minnelijke schikking

A

conciliation

30
Q

de nalatenschap

A

la succession

31
Q

nietigheid

A

nullité

32
Q

onroerende goederen

A

les biens immobilier

33
Q

opzeggen

A

résilier