[Nível 02] Frases curtas Flashcards
My name is Natanael.
Je m’appelle Natanaël.
What is the street name of your colleague’s house?
Quel est le nom de la rue de la maison de votre collègue?
What is your apartment number?
Quel est votre numéro d’appartement ?
This is a very small town.
C’est une très petite ville.
I live in the biggest state in my country.
Je vis dans le plus grand État de mon pays.
Save my cell phone number.
Enregistrer mon numéro de téléphone portable.
What is your name?
Quel est ton nom?
Where do you live?
Où habites-tu?
Good Morning.
Bon Matin.
Good afternoon.
Bon après-midi.
Goodnight.
Bonsoir.
What a beautiful day.
Quelle belle journée.
What Day is Today?
Quel jour sommes-nous aujourd’hui?
What is your birthday?
Quel est ton anniversaire?
She has a cute dog.
Elle a un chien mignon.
The flowers in the garden are beautiful today.
Les fleurs du jardin sont magnifiques aujourd’hui.
What time is it?
Quelle heure est-il?
What time do you get home?
A quelle heure rentres-tu à la maison?
It’s already lunch time.
C’est déjà l’heure du déjeuner.
It’s almost time.
Il est presque temps.
How are you?
Comment ca va?
Comment vas-tu?
I am well.
Je vais bien.
Are you awake?
Es-tu réveillé?
What Day is Today?
Quel jour sommes-nous aujourd’hui?
I’m feeling sick today.
Je me sens malade aujourd’hui.
I’m a little late.
Je suis un peu en retard.
What’s for breakfast today?
Qu’y a-t-il au petit-déjeuner aujourd’hui?
I didn’t sleep very well, I had a nightmare.
Je n’ai pas très bien dormi, j’ai fait un cauchemar.
How was school today?
Comment était l’école aujourd’hui?
I took a test and did well.
J’ai fait un test et j’ai bien fait.
Could you set the table, please?
Pourriez-vous mettre la table, s’il vous plaît ?
I am hungry.
J’ai faim.
Lunch is ready?
Le repas est prêt?
Do you want some water?
Voulez-vous de l’eau?
Could you help me do the dishes?
Pourriez-vous m’aider à faire la vaisselle ?
It’s too hot today!
Il fait trop chaud aujourd’hui !
Do you want to come here and play some video games?
Voulez-vous venir ici et jouer à des jeux vidéo?
I have to go to the supermarket.
Je dois aller au supermarché.
Do you want to see a movie?
Voulez-vous voir un film?
Can you turn on the light?
Pouvez-vous allumer la lumière?
What would you like to do tonight?
Que voudrais-tu faire ce soir?
Did you feed the dog?
Avez-vous nourri le chien?
How was your day?
Comment était ta journée?
I will be in my room.
Je serai dans ma chambre.
Is there anything good on TV?
Y a-t-il quelque chose de bon à la télé ?
Are you going to do something tonight?
Tu vas faire quelque chose ce soir ?
Do you want to order something to eat?
Voulez-vous commander quelque chose à manger ?
Let’s eat out tonight!
Allons manger dehors ce soir!
What would you like for dinner?
Qu’est-ce que vouz voulez pour le dîner?
I’m going to take a shower and go to bed.
Je vais prendre une douche et aller me coucher.
I have to wake up at 7 o’clock.
Je dois me réveiller à 7 heures.
I am very tired.
Je suis très fatigué.
I’ll go to bed.
Je vais aller me coucher.
Good dreams.
Beaux rêves.
I’m not well.
Je ne suis pas bien.
And there?
Et là?
I’m from Brazil.
Je viens du Brésil.
Nice to meet you
Ravi de vous rencontrer.
The pleasure is mine.
Le plaisir est pour moi.
What do you do for a living?
Que fais-tu dans la vie?
Are you married or single?
Êtes-vous marié ou célibataire?
Do you have kids?
Avez-vous des enfants?
I have a brother and two sisters.
J’ai un frère et deux soeurs.
Do you speak English?
Parlez vous anglais?
Do you accept coffee?
Acceptez-vous le café ?
When is the flight?
Quand est le vol ?
I get paid at the beginning of the month.
Je suis payé en début de mois.
How is the weather over there?
Quel temps fait-il là-bas?
It’s raining.
Il pleut.
What’s the matter? / What’s up?
Quoi de neuf?
I was sick.
J’étais malade.
Why are you so sad?
Pourquoi êtes-vous si triste?
I was fired.
J’ai été renvoyé.
You look so happy.
Tu as l’air tellement heureux.
They are engaged.
Ils sont engagés.
How much is the entrance?
Combien coûte l’entrée ?
It’s ten dollars.
C’est dix dollars.
Excuse me.
Excusez-moi.
Thanks.
Merci.
Thank you very much.
Merci beaucoup.
You’re welcome.
Je vous en prie.
No problem.
Aucun problème.
I’m sorry.
Je suis désolé.
What do you think?
Qu’en penses-tu?
Do you understand?
Comprenez vous?
I get it.
Je comprends.
Could you speak more slowly, please?
Pouvez vous parler plus lentement s’il vous plaît?
What do you mean?
Que veux-tu dire?
/ Comment cela?
What’s your Instagram?
C’est quoi ton Instagram ?
What do you like to do in your free time?
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?
I watch movies, dance, go out with my friends.
Je regarde des films, danse, sors avec mes amis.
What is your favorite food?
Quel est votre plat préféré?
My favorite food is pizza.
Ma nourriture préférée est la pizza.
Do you drink?
Bois-tu?
Yes, I drink.
Oui, je bois.
No, I do not drink.
Non, je ne bois pas.
Do you have pets?
As-tu des animaux?
Where do you work?
Où travaillez vous?
Do you know how to dance?
Sais-tu comment danser?
Call me.
Appelle-moi.
See you soon. / See you. / See you later.
À bientôt. / À bientôt. / À plus tard.
Goodbye.
Au revoir.
Are you okay?
Est-ce que ça va?
Can I help you?
Puis-je vous aider?
Can I try on these shoes?
Puis-je essayer ces chaussures ?
I’ll take this one.
Je vais prendre celui-ci.
What is the reason for your visit? Business or tour?
Quelle est la raison de votre visite ? Affaires ou tournée?
Where is the bathroom?
Où se trouvent les toilettes?
Have a good trip.
Bon voyage.
When do you arrive in the US?
Quand arrives-tu aux États-Unis ?
Please, wait for me.
Attendez moi s’il vous plait.
Have you been waiting a long time?
Vous attendez depuis longtemps ?
I can swim.
Je peux nager.
I’m fine and you?
Je vais bien et toi?
I wanted a table by the window.
Je voulais une table près de la fenêtre.
When do we leave?
Quand partons-nous?
It’s wrong.
C’est faux.
That’s right.
C’est exact.
Bring me my shirt, please.
Apportez-moi ma chemise, s’il vous plaît.
Have you ever watched this movie?
Avez-vous déjà regardé ce film ?
How many people are in your family?
De combien de personnes se compose votre famille?
Where does your wife work?
Où travaille votre femme ?
Let’s meet in front of the hotel.
Retrouvons-nous devant l’hôtel.
This room is a mess.
Cette pièce est un gâchis.
Which road should I take?
Quelle route dois-je prendre ?
I’m not american.
Je ne suis pas américain.
He studies at Boston University.
Il étudie à l’université de Boston.
Where is the bus station?
Où est l’arrêt de bus?
Will you take a plane or a train?
Prendrez-vous un avion ou un train ?
I have one in my car.
J’en ai un dans ma voiture.
We cannot eat at this restaurant unless we have reservations.
Nous ne pouvons pas manger dans ce restaurant à moins d’avoir réservé.
He needs new clothes.
Il a besoin de nouveaux vêtements.
Some. / A few.
Quelques.
A little.
Un peu.
A long time ago.
Il y a longtemps.
A one-way ticket.
Un billet aller.
A round trip ticket.
Un billet retour.
Approximately 300 kilometers.
Environ 300 kilomètres.
On the other side of the mail.
De l’autre côté du courrier.
All day.
Toute la journée.
Am I pronouncing it correctly?
Est-ce que je le prononce correctement ?
Amy is John’s girlfriend.
Amy est la petite amie de John.
Is that you?
Est-ce vous?
Something more?
Quelque chose de plus? / Rien d’autre?
Are they coming tonight?
Viennent-ils ce soir ?
They are equal?
Ils sont égaux ?
Are they the same things?
Sont-ce les mêmes choses ?
Are you afraid?
As tu peur?
Are you allergic to anything?
Êtes-vous allergique à quelque chose?
Are you korean?
Es-tu Coréen?
Are you busy?
Es tu occupé?
Are you comfortable?
Es-tu installé confortablement?
Are you coming tonight?
Vous venez ce soir ?
Are you free tonight?
Êtes-vous libre ce soir?
Will you attend their wedding?
ssisterez-vous à leur mariage ?
Will you help her?
Allez-vous l’aider?
Will you take a plane or a train?
Prendrez-vous un avion ou un train ?
Are you here alone?
Es-tu seul ici ?
Are you ready?
Es-tu prêt?
Are you sure?
Es-tu sûr?
Are you expecting someone?
Attends tu quelqu’un?
Do you work today?
Est-ce que vous travaillez aujourd’hui?
Are you going to work tomorrow?
Vas-tu travailler demain?
Are your children with you?
Vos enfants sont-ils avec vous ?
As soon as possible.
Dès que possible.
At three in the afternoon.
A trois heures de l’après-midi.
On fifth street.
Sur la cinquième rue.
What time did it happen?
A quelle heure est-ce arrivé ?
I was very happy.
J’étais très heureux.
They were very hard-working and creative.
Ils étaient très travailleurs et créatifs.
You were a good teacher.
Vous étiez un bon professeur.
It was raining yesterday
Il pleuvait hier.
I just called to see if you are better.
Je viens d’appeler pour voir si tu vas mieux.
We have almost two hundred dogs.
Nous avons près de deux cents chiens.
She speaks not only English, but also French.
Elle parle non seulement anglais, mais aussi français.
I want to live alone, but I don’t have money to buy a house.
Je veux vivre seul, mais je n’ai pas d’argent pour acheter une maison.
I don’t want to go to the rock concert tomorrow.
Je ne veux pas aller au concert de rock demain.
I have a beautiful car.
J’ai une belle voiture.
You have an old house.
Vous avez une vieille maison.
He has a new girlfriend.
Il a une nouvelle petite amie.
She has a lot of friends.
Elle a beaucoup d’amis.
They have a tree in front of their house.
Ils ont un arbre devant leur maison.
Instead of taking the taxi, he took the train.
Au lieu de prendre le taxi, il a pris le train.
I have to go to work.
Je dois aller travailler.
I’ll grab something to eat.
Je vais prendre quelque chose à manger.
Please, get on the bus.
S’il vous plaît, montez dans le bus.
He got off the train.
Il est descendu du train.
You should study more.
Vous devriez étudier davantage.
We Have All the Time in the World.
Nous avons tout le temps du monde.
One of the things we learn from studying the growth of trees is that….
L’une des choses que nous apprenons en étudiant la croissance des arbres est que….
When she gets there she knows.
Quand elle arrive, elle sait.
There is a lot of noise in this room.
Il y a beaucoup de bruit dans cette pièce.
It will be a very long time before we can speak of a real approximation.
Il faudra encore très longtemps avant de pouvoir parler d’une véritable approximation.
I will be available these days, so please call me.
Je serai disponible ces jours-ci, alors s’il vous plaît appelez-moi.
The train took a long time to pass.
Le train a mis longtemps à passer.
Let’s drive home, walking home takes too long.
Rentrons à la maison, rentrer à pied prend trop de temps.
Life is way too short.
La vie est bien trop courte.
The kids grow up way too fast, in the blink of an eye.
Les enfants grandissent trop vite, en un clin d’œil.
I have a little money, enough for the cinema at least.
J’ai un peu d’argent, assez pour le cinéma au moins.
Luckily, there is little crime in my town.
Heureusement, il y a peu de criminalité dans ma ville.
I want to know what love is.
Je veux savoir ce qu’est l’amour.
When is the next performance?
Quand est la prochaine représentation?
It was a time when people didn’t have to lock their doors.
C’était une époque où les gens n’avaient pas à verrouiller leurs portes.
I never see them anymore.
Je ne les vois plus.
They don’t sell that kind of sandwich anymore
Ils ne vendent plus ce genre de sandwich.
I felt a need to take control of the situation.
J’ai ressenti le besoin de prendre le contrôle de la situation.
The fans got on him for losing the game.
les fans se sont moqués de lui pour avoir perdu le match.
Many people agree with her.
Beaucoup de gens sont d’accord avec elle.
I am talking about love.
Je parle d’amour.
I think he’s in love with she.
Je pense qu’il est amoureux d’elle.
There were lots of activities for children at the museum.
Il y avait beaucoup d’activités pour les enfants au musée.
We go to the movies about once a week.
Nous allons au cinéma environ une fois par semaine.
It’s been more than two years since we moved back to New York.
Cela fait plus de deux ans que nous sommes revenus à New York.
They work during the night and sleep by day.
Ils travaillent la nuit et dorment le jour.
Jean was my roommate during our first year at university.
Jean était mon colocataire durant notre première année à l’université.
I woke up several times during the night.
Je me suis réveillé plusieurs fois pendant la nuit.
I don’t think Emma will get the job.
Je ne pense pas qu’Emma obtiendra le poste.
What did you think of the film?
Qu’avez-vous pensé du film?
I’m thinking about buying a new car.
Je pense acheter une nouvelle voiture.
What are you thinking, Peter?
À quoi penses-tu, Pierre?
This country is amazing!
Ce pays est incroyable!
We finally got home at midnight.
Nous sommes finalement rentrés à minuit.
Did you come here by car?
Êtes-vous venu ici en voiture?
Spring came early this year. Look at all the flowers!
Le printemps est arrivé tôt cette année. Regardez toutes les fleurs !
She comes from Italy.
Elle vient d’Italie.
Put your clothes in the closet.
Mettez vos vêtements dans le placard.
We just need to believe in ourselves.
Nous avons juste besoin de croire en nous.
She impressed us with her sincerity.
Elle nous a impressionnés par sa sincérité.
You work at the grocery store.
Vous travaillez à l’épicerie.
The girl doesn’t work.
La fille ne travaille pas.
I don’t think so.
Je ne pense pas.
A famous actor.
Un acteur célèbre.
Billie Holiday was famous for singing the blues.
Billie Holiday était célèbre pour avoir chanté du blues.
Let’s go home now.
Rentrons à la maison maintenant.
I can’t find them.
Je ne les trouve pas.
Are you planning to go by car?
Prévoyez-vous d’y aller en voiture ?
We’re going shopping at the mall.
Nous allons faire du shopping au centre commercial.
It’s time to go.
Il est temps de partir.
I can’t believe it.
Je n’arrive pas à y croire.
They lost everything in the fire.
Ils ont tout perdu dans l’incendie.
Money isn’t everything.
L’argent n’est pas tout.
I felt empty, like a part of me had died.
Je me sentais vide, comme si une partie de moi était morte.
She heard a noise outside.
Elle a entendu un bruit à l’extérieur.
If you get out of a routine, it’s very hard to get back into it.
Si vous sortez d’une routine, il est très difficile d’y revenir.
You seem very quiet today.
Vous semblez très calme aujourd’hui.
Your book seems interesting to read.
Votre livre semble intéressant à lire.
It is hard to say what is wrong.
Il est difficile de dire ce qui ne va pas.
My friend said “hello”.
Mon ami a dit “bonjour”.
She has to do her homework.
Elle doit faire ses devoirs.
We have to leave now.
Nous devons partir maintenant.
They are all the same.
Ils sont tous pareils.
I have been working as a police officer for 5 years.
Je travaille comme policier depuis 5 ans.
They have been waiting you for the last two hours.
Ils vous attendent depuis deux heures.
My sister and I have the same color hair.
Ma sœur et moi avons la même couleur de cheveux.
He’s small for his age.
Il est petit pour son âge.
She used to work in an office, but now she works at home.
Elle travaillait dans un bureau, mais maintenant elle travaille à la maison.
I’ll be leaving tomorrow.
Je pars demain.
The bus leaves in five minutes.
Le bus part dans cinq minutes.
He left a message for me at the office.
Il m’a laissé un message au bureau.
I’m scared of telling her what really happened.
J’ai peur de lui dire ce qui s’est réellement passé.
Don’t be scared. he won’t bite!
N’ayez pas peur. il ne mordra pas !
Won’t you come in?
Tu ne veux pas entrer ?
You won’t believe this, but I’m not Chinese.
Vous ne le croirez pas, mais je ne suis pas chinois.
I lost my job and wasn’t able to afford my old apartment.
J’ai perdu mon emploi et je n’avais pas les moyens de payer mon ancien appartement.
How are you feeling?
Comment te sens-tu ?
I feel comfortable with you, Roger.
Je me sens à l’aise avec toi.
I’m looking for my wallet.
Je cherche mon portefeuille.
He was getting bored doing the same thing every day.
Il s’ennuyait à faire la même chose tous les jours.
When do you start your new job?
Quand commencez-vous votre nouvel emploi?
Annie went outside to start the car.
Annie est sortie pour démarrer la voiture.
She’s always coming up with new ideas.
Elle propose toujours de nouvelles idées.
Have you met Carlos’s new assistant?
Avez-vous rencontré le nouvel assistant de Carlos ?
Don’t ask me how to get there, I’m new around here.
Ne me demandez pas comment y aller, je suis nouveau ici.
Give them an opportunity, please.
Donnez-leur une chance, s’il vous plaît.
I read the book over the weekend.
J’ai lu le livre pendant le week-end.
She couldn’t read or write.
Elle ne savait ni lire ni écrire.
When you go on a trip, you always discover that you forgot a few things.
Lorsque vous partez en voyage, vous découvrez toujours que vous avez oublié certaines choses.
Emily is entirely different from her sister.
Emily est complètement différente de sa sœur.
I don’t like it.
Je n’aime pas ça.
Do you like fish?
Aimez-vous le poisson ?
Joanne is the most intelligent person I know.
Joanne est la personne la plus intelligente que je connaisse.
You can speak four languages.
Vous pouvez parler quatre langues.
They can park on the street.
Ils peuvent se garer dans la rue.
I can do it by myself.
Je peux le faire moi-même.
Can I help you with those bags?
Puis-je vous aider avec ces sacs ?
We know you, but we don’t know them.
Nous vous connaissons, mais nous ne les connaissons pas.
He gave me a pen.
Il m’a donné un stylo.
I turned to the person next to me and asked her what time it was.
Je me suis tourné vers la personne à côté de moi et lui ai demandé quelle heure il était.
The weather suddenly turned colder, and it started to rain.
Le temps s’est soudainement refroidi et il a commencé à pleuvoir.
My little girl just turned six in February.
Ma petite fille vient d’avoir six ans en février.
First you must learn how to use this computer.
Vous devez d’abord apprendre à utiliser cet ordinateur.
I hope you’ll learn from your mistakes.
J’espère que vous apprendrez de vos erreurs.
Do you know the answer?
Connaissez-vous la réponse?
I want to know how much this will cost.
Je veux savoir combien cela coûtera.
We’ve never been to Australia.
Nous ne sommes jamais allés en Australie.
Wars never solve anything.
Les guerres ne résolvent jamais rien.
We didn’t arrive until after midnight.
Nous ne sommes arrivés qu’après minuit.
It was cold, but we went to the beach anyway.
Il faisait froid, mais nous sommes quand même allés à la plage.
Anyway, let’s just forget about it.
Quoi qu’il en soit, oublions cela.
His parents live in New York.
Ses parents vivent à New York.
He decided to go, although I begged him not to.
Il a décidé d’y aller, même si je l’ai supplié de ne pas le faire.
Although we were all tired, we went to the party.
Bien que nous soyons tous fatigués, nous sommes allés à la fête.
She writes books as well.
Elle écrit aussi des livres.
He’s very proud of his daughters.
Il est très fier de ses filles.
Americans are a proud people.
Les Américains sont un peuple fier.
Sheila asked to be included among the people going on the tour.
Sheila a demandé à être incluse parmi les personnes participant à la tournée.
Visit our website!
Visitez notre site Web!
We have friends coming to visit this weekend.
Nous avons des amis qui viennent nous rendre visite ce week-end.
Did you visit California while you were in USA?
Avez-vous visité la Californie pendant votre séjour aux États-Unis?
Some people don’t eat meat.
Certaines personnes ne mangent pas de viande.
Could I have some more paper, please?
Pourrais-je avoir plus de papier, s’il vous plaît ?
It will be some time before I see you again.
Il me faudra du temps avant de te revoir.
I had a really weird dream last night.
J’ai fait un rêve vraiment bizarre la nuit dernière.
I’m convinced that he’s wrong.
Je suis convaincu qu’il a tort.
She decided to take the job
Elle a décidé de prendre le travail
Have you decided what to wear?
Avez-vous décidé quoi porter ?
Eventually she overcame her fear of dogs.
Finalement, elle a surmonté sa peur des chiens.
I was just talking to Adam.
Je parlais juste à Adam.
Perhaps Ben will come.
Peut-être que Ben viendra.
Could someone answer the phone?
Quelqu’un pourrait-il répondre au téléphone ?
I must answer his letter.
Je dois répondre à sa lettre.
I suddenly realized who she was.
J’ai soudainement réalisé qui elle était.
Would you like another drink?
Voulez-vous un autre verre ?
I’m going to look for another job.
Je vais chercher un autre emploi.
What kind of books do you like?
Quel genre de livres aimez-vous ?
Believe in yourself.
Croyez en vous
Do you still play basketball?
Joues-tu encore au basket ?
I can brush your hair.
Je peux te brosser les cheveux.
He’s still here if you want to talk to him.
Il est toujours là si vous voulez lui parler.
Both her parents are dead.
Ses deux parents sont morts.
He can be trying at times.
Il peut parfois essayer.
He took me around the room and introduced me to everyone.
Il m’a emmené dans la pièce et m’a présenté à tout le monde.
Please, introduced yourself.
Veuillez vous présenter.
What exactly is the problem?
Quel est exactement le problème ?
Did you give her your book?
Lui avez-vous donné votre livre ?
Do you know what I mean?
Savez-vous ce que je veux dire ?
I heard what he said.
J’ai entendu ce qu’il a dit.
I met an old friend at a party last Saturday.
J’ai rencontré un vieil ami lors d’une fête samedi dernier.
The group meets every Thursday.
Le groupe se réunit tous les jeudis
So what actually happened?
Que s’est-il réellement passé ?
She’s Mexican, actually, not Brazilian.
Elle est mexicaine, en fait, pas brésilienne.
It’ll take me a little while longer to get ready.
Il me faudra un peu plus de temps pour me préparer.
I suddenly realized I’d met him before.
J’ai soudainement réalisé que je l’avais déjà rencontré.
He just wants to win.
Il veut juste gagner.
I just hate it!
Je déteste ça !
She speaks French and also a little Spanish.
Elle parle français et aussi un peu espagnol.
I’ve been reading your book. It’s great.
J’ai lu votre livre. C’est bien.
We spiced up the party by playing some games.
Nous avons pimenté la fête en jouant à des jeux.
She walked home by herself, although she knew that it was dangerous.
Elle est rentrée seule à pied, même si elle savait que c’était dangereux.
What Brazilian policies do you think could be shared with the African countries?
Selon vous, quelles politiques brésiliennes pourraient être partagées avec les pays africains ?
She can speak four languages.
Elle peut parler quatre langues.
Some of them are very good, but we have to be careful here.
Certains d’entre eux sont très bons, mais nous devons faire attention ici.
Most of them are very professional.
La plupart d’entre eux sont très professionnels.
He and his brother turned out to be the last kids off the bus.
Lui et son frère se sont avérés être les derniers enfants à descendre du bus.
And it actually turned out to be one of the best parties of my life.
Et cela s’est avéré être l’une des meilleures fêtes de ma vie.
Richard said it would be easy.
Richard a dit que ce serait facile.
I thought it would be easy, but I couldn’t do it.
Je pensais que ce serait facile, mais je ne pouvais pas le faire.
But I am still not available.
Mais je ne suis toujours pas disponible.
We are working hard, but we still have work to do.
Nous travaillons dur, mais nous avons encore du travail à faire.
We got out early and came back just before darken.
Nous sommes sortis tôt et sommes revenus juste avant la tombée de la nuit.
She promised to be careful.
Elle a promis de faire attention.
Children often believe in fairy tales.
Les enfants croient souvent aux contes de fées.
Could you spell your name again please?
Pourriez-vous épeler à nouveau votre nom s’il vous plaît?
I have spoken about this before and I wish to do so again.
J’en ai déjà parlé et je souhaite le refaire.
They communicate with each other in French.
Ils communiquent entre eux en français.
Even if you pull this off they will kill you.
Même si vous y parvenez, ils vous tueront.
Even if you apologize, she still may not forgive you.
Même si vous vous excusez, il se peut qu’elle ne vous pardonne toujours pas.
He was a lot of fun.
Il était très amusant.
We have also developed a friendship.
Nous avons également développé une amitié.
There’s a good chance it’ll work out.
Il y a de fortes chances que ça marche.
Some children compare their parents to heroes.
Certains enfants comparent leurs parents à des héros.
It is impossible to compare apples and oranges.
Il est impossible de comparer des pommes et des oranges.
I guess we found out the problem.
Je suppose que nous avons découvert le problème.
But when I got there, it wasn’t him.
Mais quand je suis arrivé, ce n’était pas lui.
I think she got there.
Je pense qu’elle y est arrivée.
Believe me, I like it way less than you do.
Croyez-moi, je l’aime bien moins que vous.
I saw what they gave you for breakfast.
J’ai vu ce qu’ils t’ont donné pour le petit-déjeuner.
I hope they gave you a medal.
J’espère qu’ils vous ont donné une médaille.
If I don’t invest in myself, no one else ever will.
Si je n’investis pas en moi, personne d’autre ne le fera jamais.
I’m sure the judges will clear your name.
Je suis sûr que les juges blanchiront votre nom.
The winner hasn’t been announced yet.
Le gagnant n’a pas encore été annoncé.
I found it in the bathroom at the end of the night.
Je l’ai trouvé dans la salle de bain à la fin de la nuit.
I promised that I would keep him safe.
J’ai promis de le garder en sécurité.
He’ll think you’re competing.
Il pensera que vous êtes en compétition.
He looked at me in such a way…
Il m’a regardé d’une telle manière…
