Nieuwe Testament Flashcards
Hebreën 2:17
‘Waarom Hij in alles den broederen moest gelijk worden, opdat Hij een barmhartig en een getrouw Hogepriester zou zijn, in de dingen, die bij God te doen waren, om de zonden des volks te verzoenen.’
Hebrews 2:17 KJV
‘Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.’
AHEBRI 2:17 BLP-2018
‘Potero kudamuyenera kufanizidwa ndi abale m’zonse, kuti akadzakhala mkulu wa ansembe wachifundo ndi wokhulupirika m’zinthu za kwa Mulungu, kuti apereke dipo la zoipa za anthu.’
Matthew 4:10 KJV
‘Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.’
Mattheus 4:10 STV
‘Toen zeide Jezus tot hem: Ga weg, satan, want er staat geschreven: Den Heere, uw God, zult gij aanbidden, en Hem alleen dienen.’
Het Eerste Boek van Samuël 23:16 STV
‘Toen maakte zich Jonathan, de zoon van Saul, op, en hij ging tot David in het woud; en hij versterkte zijn hand in God.’
1 SAMUELE 23:16 BLP-2018
‘Ndipo Yonatani mwana wa Saulo ananyamuka, napita kwa Davide kunkhalangoko, namlimbitsa dzanja lake mwa Mulungu.’
1 Samuel 23:16 KJV
‘And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.’
John 17:3 KJV
‘And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.’
YOHANE 17:3 BLP-2018
‘Koma moyo wosatha ndi uwu, kuti akadziwe Inu Mulungu woona yekha, ndi Yesu Khristu amene munamtuma.’
Het Evangelie van Johannes 17:3 STV
‘En dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, den enigen waarachtigen God, en Jezus Christus, Dien Gij gezonden hebt.’
MATEYU 4:10 BLP-2018
‘Pomwepo Yesu ananena kwa iye, Choka Satana, pakuti kwalembedwa, Ambuye Mulungu wako udzamgwadira, ndipo Iye yekhayekha udzamlambira.’
1 Petrus 1:16 STV
‘Daarom dat er geschreven is: Zijt heilig, want Ik ben heilig.’
1 Peter 1:16 KJV
‘because it is written, Be ye holy; for I am holy.’
1 PETRO 1:16 BLPB2014
‘popeza kwalembedwa, Muzikhala oyera mtima, pakuti Ine ndine woyera mtima.’
2 AKORINTO 4:17
‘Pakuti chisautso chathu chopepuka cha kanthawi chitichitira ife kulemera koposa kwakukulu ndi kosatha kwa ulemerero;’
2 Corinthians 4:17 KJV
‘For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;’
Korinthe 4:17 STV
‘Want onze lichte verdrukking, die zeer haast voorbijgaat, werkt ons een gans zeer uitnemend eeuwig gewicht der heerlijkheid;’
Romeinen 12:12 STV
‘Verblijdt u in de hoop. Zijt geduldig in de verdrukking. Volhardt in het gebed.’
Romans 12:12 KJV
‘rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;’
AROMA 12:12 BLPB2014
‘kondwerani m’chiyembekezo, pirirani m’masautso; limbikani chilimbikire m’kupemphera.’
Openbaring 3:22 STV
‘Die oren heeft, die hore, wat de Geest tot de Gemeenten zegt.’
Revelation 3:22
‘He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.’
CHIVUMBULUTSO 3:22 BLPB2014
‘Iye wakukhala nalo khutu amve chimene Mzimu anena kwa Mipingo.’
