NFB 01.01-01.05 Flashcards
sammeligna med …
compared to …
likevel
nevertheless
blant
among
nesten alle
almost everyone
størsteparten
the majority
i hvert fall …
at least … / particularly …
morsmål
native language
vokse opp med …
grow up with … (childhood)
mens
while
altså
therefore / that is
i slekt med hverandre
related to each other
ligner på …
similar to …
innenfor
within
grein
branch
likheter
similarities
ligger nærmere …
is closer to …
utvikla seg fra …
evolved from …
i løpet av
during
annerledes
different(ly)
fellesspråk
common language
tusenvis av år siden
thousands of years ago
flytta til …
moved to …
ulike
different
ulikt hverandre
different from each other
etter hvert
after some time / after a while
spre
spread
overlevde
survived
derimot
however
uttale
pronunciation
dele dem inn i …
divide them into …
hovedkategorier
main categories
ligner mer på …
is more similar to …
i tillegg
also / moreover
fjell
mountain
skilt fra hverandre
separated from each other
hindring
obstacle
å føre til
to lead to
variant
variety
helt vanlig
perfectly normal
siden
since / because
måte
way (e.g. way of doing something)
skriftstandard
written language
nærmere …
closer (to) …
finnes
exist
grunn
reason
herska over …
ruled …
i stedet for
instead of
selvstendig
independent
grunnlov
Constitution
endelig
at last
skikkelig
real
talespråk
oral language
basert på …
based on …
allerede
already
å bare gjøre
to simply make / to simply do
ganske
quite (like quite similar to)
med utgangspunkt i
based on / on the basis of
å være enig
to agree
hovedmål
preferred written standard (in Norway, Bokmål or Nynorsk)
lærebok
textbook
anbefaler
recommend
heller
rather
foretrekke
prefer
selv om
despite / even though
gjelder
apply / is applicable to …
både … og
both … and
heldig
lucky
compared to …
sammeligna med …
nevertheless
likevel
among
blant
almost everyone
nesten alle
the majority
størsteparten
at least … / particularly …
i hvert fall …
native language
morsmål
grow up with … (childhood)
vokse opp med …
while
mens
therefore / that is
altså
related to each other
i slekt med hverandre
similar to …
ligner på …
within
innenfor
branch
grein
similarities
likheter
is closer to …
ligger nærmere …
evolved from …
utvikla seg fra …
during
i løpet av
different(ly)
annerledes
common language
fellesspråk
thousands of years ago
tusenvis av år siden
moved to …
flytta til …
different
ulike
different from each other
ulikt hverandre
after some time / after a while
etter hvert
spread
spre
survived
overlevde
however
derimot
pronunciation
uttale
divide them into …
dele dem inn i …
main categories
hovedkategorier
is more similar to …
ligner mer på …
also / moreover
i tillegg
mountain
fjell
separated from each other
skilt fra hverandre
obstacle
hindring
to lead to
å føre til
variety
variant
perfectly normal
helt vanlig
since / because
siden
way (e.g. way of doing something)
måte
written language
skriftstandard
closer (to) …
nærmere …
exist
finnes
reason
grunn
ruled …
herska over …
instead of
i stedet for
independent
selvstendig
Constitution
grunnlov
at last
endelig
real
skikkelig
oral language
talespråk
based on …
basert på …
already
allerede
to simply make / to simply do
å bare gjøre
quite (like quite similar to)
ganske
based on / on the basis of
med utgangspunkt i
to agree
å være enig
preferred written standard (in Norway, Bokmål or Nynorsk)
hovedmål
textbook
lærebok
recommend
anbefaler
rather
heller
prefer
foretrekke
despite / even though
selv om
apply / is applicable to …
gjelder
both … and
både … og
lucky
heldig