newsinlevels Flashcards
administratíva schválila potenciálny predaj
administration approved a potential sale
Potenciálny predaj by zahŕňal lietadlá
The potential sale would involve aircraft
stíhačka
fighter jet
vládna organizácia
a government organisation
Som prepracovaná
I am worn-out
Máme veľa papierovania.
We’re buried in paperwork.
Auto sa opravuje.
The car’s getting repaired.
Strecha sa opravuje.
The roof is being repaired.
Batožinový pas je tam.
The baggage carousel is over here.
Opravári sú na ceste.
A repair crew is on the way.
Výdaj batožiny je dole.
Baggage claim is downstairs.
Žiadne svetlá v našej štvrti nefungujú.
The lights are all out in our neighborhood.
Moje suto je kilometer odtiaľto.
My car is a kilometer away.
Je to na 5. ulici.
It’s on 5th Avenue.
Si si vedomý závažnosti tohto trestného činu?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Som v hotelovej hale.
I’m in the lobby.
To predstavenie trvá asi dve hodiny.
The performance lasts for about two hours.
Moja matka trpí ťažkými bolesťami hlavy.
My mother suffers from bad headaches.
Potrebujem odťahovú službu.
I need a tow truck.
Mám dnes toho veľa.
My schedule is tight today.
Sme dohodnutí na 9. hodinu.
We’re scheduled for 9 a.m.
Od koľkej hodiny je možné ísť na raňajky?
What time is breakfast available?
Kedy začína to predstavenie?
When does the performance start?
Má čas? (on)
Is he available?
A čo naša batožina?
What about our luggage?
Je ona teraz pri vedomí?
Is she conscious now?
Čo tak niekedy budúci týždeň?
How about sometime next week?
Aká je posilňovňa?
How’s the gym?
Je 6. marca.
It’s March sixth.
Má to byť dokončené do zajtra.
It’s due tomorrow.
Spojte ma s linkou 104, prosím.
Please connect me with extension 104.
Je to na druhej strane terminálu.
That’s on the other side of the terminal.
Som na to alergická.
I’m allergic to that.
Vaša batožina prekračuje povolené rozmery pre príručnú batožinu.
Your bag exceeds the carry-on size limit.
V bytoch na Sunset Boulevard horí.
There’s a fire at the apartments on Sunset Boulevard.
Rozdiel je pozoruhodný!
The difference is striking!
Hlavu hore!
Cheer up!
Prosím, pokus sa ho trochu rozveseliť.
Try to cheer him up a little, please.
Je trochu mrzutý.
He is a little cranky.
Nemusíš chodiť okolo neho po špičkách.
You don’t have to pussyfoot around him.
schopné ruky
capable hands
Zažmúrkal na mňa.
He winked at me.
neznesiteľná bolesť
unbearable pain
To je hrozné.
This is awful.
tak zriedka ako je to možné
as seldom as possible
poutierala som prach na nejakých policiach
i dusted some shelves
Máme nejaké veci, ktorých sa zúčastňujeme.
We have a few things we attend.