News Flashcards
Varför ska de klago på oss
Why should they complain about us?
utvecklat
developed
uppgift
task
Underhållning.
Entertainment
Underhållande
entertaining.
Trots, eller tack vare, att vi saknar regering är Sverige världens fjärde bästa land att leva
Despite, or thanks to the fact that, we lack a government Sweden is still the fourth best country to live…
Tagna på allvar
Taken seriously
sätt
way
Så omstörtande. Vi ska förändra varlden med ett sillrecept
So subversive. We shall save the world with a herring recipe.
Nåt viktigare i stället
Something important instead
Nåt sånt
something like that.
Många kan dessutom räkna med ett ytterligare lyft framöver eftersom den globala tillväxte…
Many can also expect a further boost in the future as the global economy grows…
Många anser att han är en bra chef
Many say he is a good boss
lidande
suffering
Jag tog reda på det
I found out
Jag ställa.
I ask
Jag hålla på ögon på henne
I will keep an eye on her
Jag är upptagen
I am busy.
Hon vidare
She continued
hon sorg
her grief
Hon berättar honom
She told him
främlingar
strangers
företeelse
phenomenon
föreslår
proposes
Får jag ställa någon fråga
Can i ask you some questions
Dom tog reda anledningen för catastrophen
They found out the reason for the catastrophe
dolt
hidden
det låter som hunden
It sounds like the dog
Det har skapat ett samhälle som bygger på att kvinnor stannar hem
They have built a society based on women staying at home.
Det har kommit in en del klagomål
There’s been a complaint.
Det där vill ingen läsa om.
That there no one wants to read about (no one wants to read about that)
De behöver mer tid för att förhandla och komma överens.
They need more time to negotiate and agree.
Danmark och Sverige ska förhandla om fördelningen av flyktingar
Denmark and Sweden will negotiate allocation of refugees.
Dåligt samvete
Bad conscience
Bör läggas ner
Should be shut down
bäck kant
stream bank
även
also
At ta hand om
To take care of
Äntligen har jag fått syn på några snygga svarta hål
At least I have seen some nice black holes.
..ändå dra UD:s goda rykte i rännstenen
Still pull UD’s good reputation into the gutter
