News Flashcards
نقف في صف واحد
We Stand together
الصراعات التافهة
Petty conflicts
الإصلاحات الكبرى
Major reforms
فَخُذَ ذَلِكَ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ
So take that into consideration
موجب/سالب
Positive /negative
لا يوجد انسان كامل
There is no person who isperfect
لسنا جاهلين بما يدور حولنا 😇
لكن الأمر لا يستحق منا الإلتفات ☺️♥️
The matter is not worth our attention
اعتدت على
Me acostumbré
أنت شخص لا تطاق
You are an unbearable person
انا في بعد الأحيان اقوم بالتسرفات لا تطاق
Sometimes I do somethings that are unbearable
زول النوبة الغضب
Going away of tantrum
لا أجد جواب سواء صمت
I did not find an answer other than silence
لم يفت الأوان
It’s not too late
لا تطلقي حكما علی أحدهم قبل معرفته .
Don’t judge
أنا لم أشعر بخيبة الأمل في نفسي هكذا من قبل
I’ve never been so disappointed in myself before.
من غير مشَقّة
Without any difficulty
أَخَذَ شيئا على مَحْمَل الجِد
Take something seriously
بعيد المنال
Unattainable
يَسْتَهْزِئ
He mocks
معطيات
Data
مماقديثيرالتساؤل
Which might raise some questions…
الأمرالذيأغضبأميجدًا
The matter that angered my mom
ظلتعلىذلكالحالتسعةأعوام؛
The situationremainedlike thisfor nineyears
:بعدكشاب
You are still young
ياليت
If only
ويحميهمنالاستعطاءوالفقروالمذلة
and protect itfrombegging [from other countries],povertyand humiliation.
العضوية
Organic
ناطق أصلي / ناطرين أصليين١
Native speakers
إن اطلعنا على إحصائيات المتحدثين باللغة :
If we look at the statistics of speakers of the language:
ٱلتَّشَرُّد
Homelessness
شغفي
My passion
شغفي
My passion
التَضَخُم
Inflation
كانت ستُخَرِّبُ الصور
She was going to mess up the picture
لا أقصد التَدَخُّل
I don’t mean to interfere
لم أكن أعرف مدى صعوبة وظيفتك ، ، حتى جربتها بنفسي .
I dint know how hard your work was until I tried it myself
المنزل كارثي
The house is a disaster
ليس صحيحا ، لطالما كنت مُخْلِصة له إستِثْمَرتُ كل جهدي في زواجنا .
I was always loyal and invested all my efforts in our marriage
ليس صحيحا ، لطالما كنت مُخْلِصة له إستِثْمَرتُ كل جهدي في زواجنا .
I was always loyal and invested all my efforts in our marriage
استنساخ
Clone
الخيال العلمي
Science fiction
ما اسرع مرور الايام
How quick the days pass
ما الذي يُضْحِكُكِ
What made u laugh
ما يزيد الطين بلة هو
What makes matters worst is .
وليس في أذهانهم التصور
It is in their mind to imagine/ they have no idea
لاتقارني حياتك بأحد .. فعندك مزايا ليست عند احد .. وعندهم نواقص ليست عندك .. فالله عادل .. 🙏🏻
Dont compare
لاتقارني حياتك بأحد .. فعندك مزايا ليست عند احد .. وعندهم نواقص ليست عندك .. فالله عادل .. 🙏🏻
Dont compare
توقفي عن المقارنه لان نظرتك محدودة قاصرة
Deja de comparar porque tu vista es limitada
لاتفكري في الانتقام من احد مهما اساء اليكِ
No pienses en vengarte de nadie, por mucho que te hagan daño.
تركزي علي ماينقصك فقط .. احتاج مبلغا ضخما من المال ولا املكه .. احتاج سيارة .. ليتني لم أصاب بهذا المرض .. ليتني امتلك منزل اوسع من ذلك ..
No te concentres solo en lo que te falta … Necesito una gran cantidad de dinero y no lo tengo … Necesito un coche … Desearía no haber tenido esta enfermedad … Desearía tener un casa que esa
تأكدي انك مهما حصلتِ علي ماتريدين سيظل ينقصك شئ .. لان قناعتك ستظل ينقصها شئ مهما اكتفيتِ
Asegúrate de que no importa cuánto obtengas lo que quieres, aún te faltará algo … porque a tu convicción aún le faltará algo sin importar cuán satisfecho estés
لاتفكري في الانتقام من احد مهما اساء اليكِ . لان الانتقام سيعطل حياتك ويورثك الكره والحقد والحنق واذا فشلتِ في انتقامك سيصيبك الاكتئاب ..
No pienses en vengarte de nadie, por mucho que te hagan daño. Porque la venganza perturbará tu vida y heredará el odio, el odio y la ira, y si fallas en tu venganza, estarás deprimido
انظري حولك ستجدين من هم اشد شقاءا وبؤسا واعظم مصائب .. هناك أناس يموتون جوعي .. وبلاد في حروب مستمرة
Mira a tu alrededor y encontrarás a los que son los más miserables y miserables y las mayores desgracias … hay gente muriendo de hambre … y países en guerras constantes …
الحياااه اكبر بكثير من تلك الامور عزيزتي .. لاتشغلي نفسك بمايرهقك ويتعب اعصابك ويستنزف طاقتك ويمرض نفسيتك .. فالحياه كبييرة وملأي بالعديد من الفرص
La vida es mucho más grande que estas cosas, querida .. No te ocupes con lo que te agota, cansa tus nervios, agota tu energía y enferma tu psique .. La vida es grande y está llena de muchas oportunidades
👈🏻 اذهبي لاحد مستشفيات مرضي السرطان .. او دار رعاية وايتام .. وستعرفين جيداا حجم نعمك الغارقة فيها
Ve a un hospital para pacientes con cáncer .. o un asilo y orfanato .. y sabrás muy bien el tamaño de tus bendiciones que se ahogan en él
تمكّنت من خوض أصعب عيد الشكر مرّ عليّ في حياتي
I was able to get through the hardest
يخوض الناس أوقاتا عصيبة دوما
People go through hard times always
قام بتبويخي
He scolded me
أَهْمَلْتِ نَفْسَكِ إلى أقْصَى دَرَجَة .
You neglected yourself to the fullest
