New Words 3 Flashcards
Maintained
Dipertahankan
Keep up, maintain
Pertahankan
Thank you for comforting me, cheer up
Terima kasih telah menghiburku, hibur
Strange habit
Kebiasaan aneh
leave a wet towel on the floor
Meninggalkan handuk basah di lantai
Grumble, grumbly
Mengomel, Omel
dont scare me
jangan menakuti aku
How could you
Tega kau
Ready to give birth
Siap melahirkan
Not ruin our relationship
Tak merusak hubungan kita
Will become hostile, enemy
Akan bermusuhan, musuh
Anxious
Cemas
Exploding
Meledak
Squirt
Muncrat
Cover the face, cover
Menutupi wajah, tutup
All screamed
Semua teriak
Can calm
Bisa menenangkan
Length
Panjangnya
He thinks
Dia mengira
But multiplied by hundred
Tapi dikali seratus
Mengali=multiply
Determine a good date
Menentukan tanggal baik, tentu
Sometimes hours
Kadang berjam jam
Each other’s experiences
Pengalaman masing masing
Come on, pack up
Ayo berkemas
accompany me
temani / menemani aku
Asked since yesterday
Ditanyakan dari kemarin
take mechandise
mengambil dagangan
very quiet
sepi sekali, tenang
accidentally, accidental
tidak sengaja, kebetulan
make people not interested
membuat orang tidak tertarik
old
butut, tua
the brand
mereknya
great
mantap
whose turn is it
giliran siapa
Soon
Sebentar lagi
Leave your suitcase here
Koper kamu turunkan di sini
there are many matters
ada banyak urusan
He sends his greetings
Dia mengirim salam untuk kamu
the problem is that later he leaves for the airport
soalnya, nanti dia langsung ke bandara
Just had breakfast at home
Sudah sarapan tadi di rumah
Continue cleaning the car
Meneruskan membersihkan mobil
change clothes first
ganti baju dulu
bench
bangku
face to face
berhadap
Different from others
lain daripada yang lain
Thank you for taking the time to meet
Terima kasih sudah memberi waktu untuk bertemu
I was only surprised
saya hanya kaget , kejutan
What can I do for you
Apa yang bisa saya bantu
Agreed to
Sudah sepakat untuk
In court
Di pengadilan
I will prepare right away a POA
Saya akan langsung siapkan surat kuasa
Can I borrow your card
Bisa saya pinjam kartu kamu
That is why
Makanya
You put on airs
Berlagak kalian
Dont blame us
Jangan salahkan kami
Passengers have the choice
Penumpang punya pilihan
Sustenance
Rezeki
I will do my best for you
Saya akan berusaha yang terbaik buat Pak
There is still something i want to tell you
Masih ada yang ingin aku bicarakan sama kamu
What else
Apa lagi
Anyway
Lagi pula
I dont have the time to stop by again
Aku tak sempat lagi mampir ke rumah kamu
Is that possible
Apa itu mungkini
handsome
cakep, tampan
Completely, intact
Seutuhnya, Utuh
More entitled
Lebih berhak
Feel guilty
Rasa bersalah
I dont want to lose again
Aku tidak mau kehilangan lagi
After this meeting
Setelah pertemuan ini
You reconsider your decision
Kamu mempertimbangkan kembali keputusan kamu
My old friend
Teman lama aku
To calm the thoughts
Buat menenangkan pikiran
advice
nasihat
My intention
Niat saya
Action, Act
Tindakan, Tindak
Experienced
Berpengalaman
Curious
Penasaran
Contact
Menghubungi
Relationship
Hubungan
Erase memories, Delete
Menghapus kenangan, Hapus
Give you a surprise
Memberi kamu kejutan, kaget
Will still wait
Akan tetap menanti
Very much, Very
Teramat, Amat
Meaningful
Berarti
There is no use
Tidak ada gunanya
Since long you have been saying
Dari dulu kamu bilang
I banned him from going
Aku sudah melarangnya pergi
Doubt, Hesitate
Ragu
What is your major
Apa jurusanmu?
Captivated
Terpikat
Disappointed
Kecewa
That is why
Makanya
Your activities
Kegiatanmu
Service, waiter
Pelayanan, Pelayan
To wait upon something or someone
Menanti
Ajar (like door)
Menganga
Sing
Menyanyi
Feel (surface), touch
Meraba, Raba
Sure, Convincing
Yakin, Meyakinkan
Speechless, Mute
Membisu, Bisu
Defame, slander
Memfitnah, Fitnah
Sentence, Verdict
Memvonis/Menghukum, Vonis (verdict)
HIt someone, Strike
Memukul, Pukul
Snore
Mendengkur
Colonize
Menjajah
To arrange/regulate
Mengatur
The rules
Aturan
Moaning. groaning
Mengerang
Tying, bunch
Mengikat, Ikat
Chat
Mengobrol
To measure
Mengukur
To scratch
Menggaruk
To drive, steering wheel
Menyetir, Setir
Sorry, regret
Menyesal, sasal
To love, to give
mengasih
To strike out
Mencoret
To rub
Mengusap
To freeload (stay in house)
Menebeng
The meeting went smoothly
Rapatnya lancar sekali
We must celebrate
Kita harus merayakannya
It was as planned
Sesuai dengan yang direncanakan
I’m not very good at it
Saya kurang bisa
You play very well
Hebat sekali mainnya
No, just average
Tidak, biasa saja
What is your hobby
Apa hobi Pak
What do you do in your spare time
Apa yang Pak lakukan di waktu luang
Very short
Terlalu singkat
We went to Bali on vacation
Kami berlibur ke Bali
Hike up a mountain (mountain climbing)
Mendaki gunung
FIction
Fiksi
On weekends
Pada akhir pekan
Dive
Menyelam, Selam
Village
Desa
Through
Lewat
The air
Udaranya
Natural
Alam
Secure
Aman
Fresh
Segar
Simple
Sederhana
Friendly, crowded
Ramah, Ramai
Exchange stories
Bertukar cerita
Influence you
memengaruhimu, memengaruhi, pengaruh (influence)
The ads can’t be watched
iklan tak bisa ditonton
They are relatives from father’s side
mereka kerabat dari pihak Ayah
Abbreviation
singkatan
Isn’t that mandatory
bukankah itu wajib
So as not to burden
agar tak membebani, bebani
We just dated
Kami baru kencan
You are like your father
kau mirip ayahmu
But it hasn’t been long since we talked
tapi belum lama kami mengobrol
Destiny
Takdir
Obey your mother
Menuruti Ibumu
Information
keterangan
Staring
Menatap
Tatap = look at
Stare at him from top to bottom
memandanginya dari atas ke bawah
Remembering, remember, memories
Mengenang, Kenang (remember) Kenangan (memories)
Mood
Suasana hati
Dedicated teacher
guru yang berdedikasi
Politeness
sopan santun
Rough
Kasar
Good luck
Semoga beruntung
Translate
menerjemahkan
So that I can follow him to
Agar aku bisa menyusul dia ke
Know, Introduce
Mengenal, Mengenalkan/Kenalkan
My ex-girlfriend
Mantan pacarku
I want to find it again
ingin kutemukan kembali
Develop
mengembangkan, Kembangkan
Adjust
menyesuaikan, Suaikan
Available, provide
Tersedia/ Sedia, Sediakan (provide)
Appoint
Menunjuk
Surprise
Kejutan
Shocked
Kaget
Education
Pendidikan
Match
Pertandingan
Except, other than
Selain
Accidentally
Kebetulan
What should we do
Kita harus bagaimana
With him
Bareng dia
Thrilling, tense
Menegangkan, tegang
Envy, jealousy
Iri
Calm
Kalem
Thirsty
Haus
To you
Terhadap kamu
Good
Mumpung
Bright
Cerah, Terang
Indeed
Emang
Disgusting, disgusted
Menjijikan, jijik
Set a record
cetak rekor, cetak/bentuk = form
Peace of mind
ketentraman jiwa
Rope, bolster
tali, guling
Passion
Gairah
Remembering, remembers
mengenang, mengenangkan
mencetak
Fired by the office
Dipecat oleh kantor
Rely on me, reliably
mengandalkan saya, andal
Pack up
Berkemas
Staying up late
Bergadang
Late
Telat, terlambat
Still disturbing your thoughts
Masih mengganggu pikiranmu
Groaning
Mengerang
Lost
tersasar
I do not expect
aku tidak menyangka
You are just bragging, boast
kau hanya membual, bual
I am daydreaming
aku yang melamun
Lost everything
tersesat segala
Example
Misal
While you still can, while
selagi masih bisa, selagi = while
In dispute
dalam sengketa
Got the role
Mendapat perannya, peran = role
Involves feelings
melibatkan perasaan
Just one corner is a mess
satu sudut saja berantakan
I have to get along
aku harus bergaul
Can only add to your problems
cuma bisa menambah masalahmu
Very
Amat
There is an appointment with a client
ada janji dengan klien
Provide, available
Menyediakan, Tersedia
Melt, melted
meleleh, leleh
Clean environment
bersih lingkungan
Visitor, visit
pengunjung, kunjung
Through, past
Melalui, melewati, lewat - past
Follow up, suggestion
Menyusul, usul
Repeatedly
berulang kali
Stop by
mampir
mencetak
At all
sama sekali
Rambling
Melantur
Determined by
ditentukan oleh
Cursed
dikutuk
The only one
satu satunya
Someday
suatu saat
Excessive expectations
harapan yang berlebihan
Realize
mewujudkan
Open your path
membuka jalurmu
Give up
menyerah
Suffer
mengidap
I am willing
Aku rela
Recorded, record
terekam, rekam
That is
Yaitu
Accompanying
menyertai
The real one, true
yang sejati, true
Hiding
bersembunyi
Her style
Gayanya
Abbreviation, short
singkatan, singkat
Education
pendidikan
Just remove the makeup, makeup
hapus saja riasannya, riasan
Turn off first
dimatikan dahulu
This is not a question and answer session
ini bukan sesi tanya jawab
Westernized
kebarat baratan
Save it first
simpan dahulu
Dirty look, look, dirty
tampang dekilnya, tampang, dekil
One more time if you two stare at her like just now
Sekali lagi kalian berdua menatap dia seperti tadi
I was the one who crashed, crash
Aku yang menabrak, tabrak
Afraid of being scolded
takut dimarahi
Handshake
jabat tangan
Let it be fair
biar adil
Peek
mengintip
Code of conduct, system, orderly
tata tertib, TATA, orderly
Accidental
Kebetulan
Mistake, wrong
Kekeliruan, keliru
Whatever the reason
apa pun alasannya
Because of that
gara gara
Cross over on board a ship
menyeberang naik kapal
In fact, actually
Sebenarnya, sebetulnya
Relax
Santai
Not involved at all
tidak terlibat sama sekali
Your score is below average
nilai anda di bawah rata rata
Take action
mengambil tindakan
It looks like
Sepertinya
This is urgent
Ini mendesak
During a toast
saat bersulang
This turmoil of my heart
gejolak hatiku ini
Reveal it, revealed
mengungkapkannya, ungkap
I prefer to act rather than talk
Aku lebih suka tindakan daripada kata kata
Draw up a work plan, arrange
menyusun rencana kerja, menyusun
Acknowledge, admit
Mengakui
Sorry no one picked up, pity
kasihan tak ada yang angkat, kasihan
Witness the performance
saksikan penampilan
Memorise
Hafal
Disguise
Penyamaran
Because of him
gara gara dia
Investigate
Menyelidiki
Leads to
Mengarah
Our investigations lead us here
penyelidikan kami mengarahkan kami ke sini
Visitor, visit
pengunjung, mengunjungi
Hide, hiding
sembunyi, bersembunyi
Quickly step aside
Cepat minggir
I am in a hurry
Aku sedang buru buru
Catch us
menangkap kami
Everything has gone according to plan
Semua sudah berjalan sesuai dengan rencana
Punish them
menghukum mereka
Ready to take responsibility
siap bertanggung jawab
Whatever
Apakan
Save you, safe
menyelamatkanmu, selamat
Who is responsible
siapa yang tanggung jawab
With him
bareng dia
Design
rancang
Customer, subscribe
Pelanggan, langgan
But instead busy lecturing
tetapi malah sibuk ceramah
Interrupt
Menyela, sela
Won’t get stuck
tak akan terjebak
You argue with
kau berdebat dengan
Stubborn
mengotot
Your attitude
sikapmu
As if
Seakan
My dream from Long ago
impian saya dari dulu
Will
kemauan
Cannot continue to be restrained
tak bisa terus dikekang
Noisy, complicated
Ribut, Ribet
Fired
Dipecat
Pump the tires
memompa ban
Jump off the bridge
loncat dari jembatan
Resign
mengundurkan diri
Amazed
Kagum
For example
misalnya
Urgent
Mendesak
Turn to the left
Putar ke kiri, belok
Sorry I asked
menyesal aku tanya
Overwhelmed
kewalahan
Aware of
Sadar
To be negotiated, negotiate
dirundingkan, runding
Caught carrying
ketahuan membawa
Working on article
mengerjakan artikle
Broader horizons
cakrawala lebih luas
Climb up
memanjat
Wandering about
keluyuran terus
Ability
kemampuan
All this time
selama ini
Lacking nothing because of whom?
tak kekurangan karena siapa
I have to fight on my own
aku yang harus berjuang sendiri
Snack
camilan
Expect
harapkan
Attach importance to
mementingkan
Running a big event
menjalankan acara besar
Take the moment to come
menyempatkan datang
If you want to fight
kalau mau berantem
Must
Harus, Mesti
Get along
bergaul
Blame
menyalahkan
Argue
membantah
Fathers orders were violated
perintah ayah dilanggar
Keep in mind
camkan
Deny
menyangkal, Sangkal
Pretend
pura pura
I was fed with lies
aku disuapi dengan kebohongan
Remaining
tersisa
Marginalised
terpinggirkan
Bear
menanggung
To ensure that
untuk memastikan itu
There is a way out
ada jalan keluarnya
Injured
terluka
Fight all by myself
memperjuangkan semua sendiri
A house as luxurious as the one your parents gave you
rumah semewah yang diberi orang tuamu
Fight for every drop of happiness
memperjuangkan setiap tetes kebahagiaan
If only I didn’t lose control
seandainya aku tak lepas kendali
Load too heavy
beban terlalu berat
Take responsibility, bear
memikul tanggung jawab, pikul
Sturdy
kokoh
Apply for a scholarship
melamar beasiawa
Pay attention
memperhatikan
Steal
mencuri
Press the button
tekan tombol
Tired of complaining, complained
sudah lelah mengeluh, keluh
Surrender
berserah
Universe
semesta
Take a look, look
menengok, tengok
It’s useless
percuma
Uncomfortable
risi
At all
Sama sekali
Insult me
menghinaku, hina
I don’t know
Entah
Severely sick
sakit parah
Companion
pendamping
Looking for it
nyari
Nutrition
gizi
I’ve been busy lately
belakangan ini aku sibuk
For home and car payments
untuk cicilan rumah dan mobil
Fierce, like a hungry tiger
galak, seperti macan lapar
Not repeated again
tidak diulangi lagi
Obey
patuh
Be a speaker
menjadi pembicara
Share experiences of being a producer
berbagi pengalam menjadi seorang produser
Educate, educator, educated
Mendidik, pendidik, dididik
Cannot be satisfied
tak boleh puas
Her boutique batik business
bisnis butik batiknya
Said to be in great demand
katanya sangat laris
Slumped until it fell
merosot sampai jatuh
Watch over the children
mengawasi anak anak
More strict
lebih ketat
Belittling, trivial
meremehkan, Remeh
Must live more frugally
harus hidup lebih hemat
Positively suffering dyslexia
positif menderita disleksia
Although still in early stage
walaupun masih dalam tahap awal
Intensive handling
penanganan yang intensif
The cost is very high
biayanya sangat besar
Need you
membutuhkanmu
Being taken care of
Diurus
Trust me
Percaya padaku
There is a way out
ada jalan keluar
We face together
kita hadapi bersama
Once in a while
sesekali
Occasionally call me romantically
sesekali panggil aku dengan romantis
Put the children to sleep
menidurkan anak anak
Bring the case file, file
bawa berkas kasus, file
A suitable brand image
citra merek yang cocok
Have a reunion
mengadakan reuni
Still applies
Masih berlaku
Not compatible
tidak serasi
While
sedangkan
Which does not exist
yang tiada
Shine
bersinar
There is restlessness on your face
ada gelisah di wajahmu
Envelop, blanket
menyelimuti, selimut
Fortune telling
Ramal
Regret in your life
penyesalan dalam hidupmu
What hidden desire
apa keingian terpendam
Won’t up, buried
Terpendam, Pendam
Desire
keingian
Pursue a career
meniti karier
Achieve future goals, Reach, future goals
meraih cita cita saya, meraih/raih, cita cita
Luxury apartment
Apartemen mewah
Wishful thinking
angan angan
Disclosed
diungkapkan
Then be grateful for your life right now
maka bersyukurlah atas hidupmu saat ini
Come true, granted
terkabul, kabul
Still sleepy
masih mengantuk
Appearance
penampilan
Slowly
perlahan saja
Pioneer with them
merintis bersama mereka
Soldier
Prajurit
There is no other choice
tak ada pilihan lagi
Stabbed
Ditikam
What time is it
pukul berapa
Coming soon
sebentar lagi datang
Can’t pay debts
bayar utang pun tak bisa
This motorbike is still in installments
motor ini masih dicicil
My future is ruined
masa depanku hancur
Wheels
Roda
Sleep with
meniduri
Let it be confiscated
biarkan saja disita
Payment from sponsors
pembayaran dari sponsor
Pasting, paste
menempelkan, tempel
Don’t get me wrong
jangan keliru
Defend him
membela dia
Exhibition, fair
pameran
Is it true
benarkah
The value
nilainya
Demand, sue
menuntut, tuntut
Withdraw the money
menarik uangnya
I’m finished
habislah aku
Very harmonious
sangat serasi
Can handle this yourself
bisa menangani ini sendiri
She agrees that
Dia setuju bahwa
Deliberately made it for you
sengaja buatkan untukmu
You have to focus on messy finances
kau harus berfokus pada keuangan yang berantakan
It is why you were taken advantage of by men
itu sebabnya kau dimanfaatkan pria
Can pay off all, paid off
bisa melunasi semua, Lunas
This will save us
ini akan menyelamatkan kita
Already revised the proposal
sudah merevisi proposal
We broadcast it on YouTube
kami tayangkan di youtube
Will roll out simultaneously, simultaneously, roll out
akan menggelar serentak, serentak, menggelar
What is the guarantee
apa jaminan
Extortion, squeeze
pemerasan, peras
Down payment
uang muka
Keep this in mind
camkan ini
There is no one that does not like money
tidak ada seorang pun yang tak suka uang
There is a hole
ada lubang
Sign this contract
tanda tangani kontrak ini
They need me
mereka membutuhkanku
Your money is more than enough for
uangmu cukup banyak untuk
Act
bertindak
Getting fussy
semakin rewel
Don’t worry
jangan cemas
I always record my talk
Aku selalu merekam pembicaraanku
Remind colleagues
mengingatkan rekan
Will install camera
akan pasang kamera
In every corner
Di setiap sudut
To keep an eye on employees
untuk mengawasi karyawan
Get rid of them
singkirkan mereka
They are on their way here, headed
mereka sedang menuju kemari, tuju
Even though in my opinion
padahal menurutku
You save up
kamu menabung
Previously more
sebelumnya lebih
Paid off immediately, not in installments
langsung lunas, tidak mencicil
Flower, interest
Bunga
You are still in debt
kamu masih utang
Not allowed
tidak diperbolehkan
Your account balance, balance
saldo rekening anda, Saldo
Never been this sure in my life
tak pernah seyakin ini di hidupku
I owe you all my life
aku berutang kepadamu seumur hidupku
Step father
ayah tiri
You are blinded by your delusion
kamu dibutakan dengan khayalanmu
My friends betray me, treacherous
Sahabatku mengkhianatiku, khianat
I fought alone
aku berjuang sendiri
Not yet legitimate
Belum sah
A little different from yoga
agak berbeda dengan yoga
Blocked by a tree
terhalang pohon
Craving
mengidam, idam
Distributed (spread) the pictures
menyebarkan gambarnya
Rob
merampok
Surrender, hand over
menyerahkan diri, serah
Other than that
Selain itu
Admire
mengagumi
My taste
seleraku
Do your hair, train
Menatih rambut, tatih
Menggoda
Tease
This is a new beginning for us
ini baru permulaan kita
Pretend
berlagak
Kinship with uncle
kekeluargaan dengan om
Hospitality
silaturahmi
With great effort
susah payah
Reconsider the offer from
pertimbangkan lagi tawarannya dari
It’s like you destroyed your dream
itu seperti kau menghancurkan mimpimu
Who knows
mana tahu
Offer
menawarkan
Owe him a favour
berutang budi sama dia
Piercing my heart, prick
menusuk ke hati saya, tusuk
Rampage, amok
mengamuk, amuk
Stung by a jellyfish, sting
disengat ubur ubur, sengat
Don’t worry
jangan risau
Watered, flush
Disiram, siram
Amaze me every day
bikin aku takjub setiap hari
It’s useless calling
percuma menelepon
Many times but he never picked up
Berkali kali tapi dia tak pernah angkat
Give up on yourself
menyerah dengan dirimu sendiri
Feel sorry for yourself
mengasihani diri sendiri
Not spoiled
tidak manja
Know what she wants
tahu keinginannya
Will be single forever
akan melajang selamanya
Delayed
Tertunda
Hopefully your dreams will materialize
Semoga impianmu terwujud
Did not expect
tak sangka
Wonder
Heran
Rarely hang out with
jarang bergaul dengan
So it doesn’t burn
biar tidak gosong
They are free to determine
mereka bebas menentukan
The important thing is that the production target is achieved
yang penting target produksi tercapai
Management of the company
pengelolaan perusahaan
At the trial stage, step
di tahap coba coba, tahap
Furniture, from the top class
mebel, dari kelas teratas
Dress up for you
bersolek untukmu
Comfortable
Nyaman
And so forth
dan lain sebagainya
Tidy up the bed
Merapikan tempat tidur
Can never be guessed
tak pernah bisa ditebak
Better like this
mending kayak begini
You equate me
kau samakan aku
You equate my taste with her taste
kamu samakan seleraku dengan selera dia
Confiscated
Sita
Odd or even
ganjil atau genap
Required to pay
Wajib bayar
Accident
kecelakaan
Just hand it to me/ just leave it to me
serahkan saja ke aku
Coincidentally/ accidentally yesterday
kebetulan kemarin
Raw water
air mentah
You’re really bad
Kau parah banget
Not good quality
tidak bermutu
The table is not wiped
mejanya tidak dilap
Have an established partner
punya pasangan yang mapan
Can keep promises and can be honest with each other
bisa tepati janji dan bisa saling jujur satu sama lain
Pickup is ready
jemputan sudah siap
It will all disappear
Itu semuanya bakal lenyap
Limit me
batasi aku
May appeal
boleh naik banding
Every day his job is to deceive people
tiap hari pekerjaannya menipu orang
Compare, compared
Membanding, dibanding
Located
terletak
Region, area,
Kawase was, Daerah
Network, chain
Jaringan
Theme, themed inn
Tema, penginapan bertema
Researchers, thorough
peneliti, teliti
Is it possible
apa mungkin
If that’s a direct order from
kalau memang itu perintah langsung dari
Ordered to the field
disuruh ke lapangan
To honor the deceased
untuk menghormati almarhum
Who will replace the position
Siapa yang akan menggantikan posisi
Ask me to lead
meminta saya untuk memimpin
It’s useless
Percuma
We are different streams
kita berbeda aliran
Is it not
Bukankah
Stored knowledge
tersimpan pengetahuan
Cause, because
menyebabkan, sebab
Invisible
tak tampak
Have this kind of power
punya kekuatan seperti ini
I recommend
saya sarankan
Hold a press conference
adakan konferensi pers
Cannot guarantee safety of anyone
tak bisa menjamin keselamatan siapa pun
Occult , shaman
klenik, dukun
Cover anything
meliput apa pun
Hope
harapan
Unnatural
tak wajar
Valuable thing
benda yang berharga
Stop
menghentikan
All kinds of possibilities
segala macam kemungkinan
Developing
berkembang
My research
risetku
Dig in this side, dig
menggali di sisi ini, gali
Worship
menyembah, sembah
I should have searched for another job
seharusnya aku cari pekerjaan lain
About our conversation yesterday
soal pembicaraan kita kemarin
Avoid the sun, avoid
menghindari matahari, hindar
The pointed side of the five sided pyramid
sisi runcing dari piramida segi lima
What to do with
diapakan
Declared safe, real
dinyatakan aman, real
Dirty looking
tampang dekil
It seems
Sepertinya
Like the devil
Kayak setan
We were caught in the rain just now
kami kehujanan tadi
Shake hands
jabat tangan
Come out of the role
Keluar dari perannya, peran = role
Don’t offend the feelings of people
jangan menyinggung perasaan orang
Looks strange in front of the crowd
kelihatan aneh di depan orang banyak
Lower
lebih rendah
Do not look down on it
jangan dipandang rendah
Deepening of character
pendalaman karakter
Need to know each other more deeply
butuh saling mengenal lebih dalam
We have to test
kita harus menguji
Worthy to be son in law
layak untuk jadi menantu
Set the date
tentukan tanggalnya
Just unethical
tak etis saja
There are no restrictions
tak ada larangan
To pretend to be a boyfriend
untuk pura pura jadi pacar
Because he is noisy
gara gara dia berisik
Appearance
penampilan
It’s useless
percuma
Just natural
alami saja
Appear urban
tampil urban
Appointed
ditunjuk
Highlight, highlighted
Sorot, disorot
Once in a while
sesekali
Adherents of free sex
penganut seks bebas
Alcohol
miras
Loyal man
pria yang setia
Miss you much
kangen sekali
Delay, cancel
Menunda, Tunda
Lot of hurdles
Banyak rintangan
Reach over
mencapai lebih dari
Already late
sudah telat
Confine myself in a room
mengurung diri di kamar
Better not
sebaiknya jangan
Presumption
anggapan
More affectionate
lebih mesra
Very familiar
akrab sekali
Lots of mosquitos
Banyak nyamuk
I only just
aku hanya sekadar
Theatre
panggung sandiwara
Pretend again
berpura pura lagi
Quite a surprise
cukup mengejutkan
Turn upside down so that they are happy
jungkir balik agar mereka senang
My words
ucapan saya
I want to spend time with
mau menghabiskan waktu dengan
Not necessarily the same as my opinion
belum tentu sama dengan pendapat saya
Get approval from your mother
dapatkan restu ibumu
Can increase rank (can be promoted)
bisa naik pangkat
Still have to fight
masih harus berjuang
Get well soon
lekas sembuh
Himself
dirinya sendiri
Who saiid to sit
Siapa suruh duduk
Usually it’s ok
biasanya tak apa apa
Already punished
sudah disetrap
Unexpected
tak disangka
So not be discouraged
jangan berkecil hati
Achievement
prestasi
Responsive
Tanggap
Respond to his attitude
menanggapi sikap dia
They are troubled with
mereka kesulitan dengan
Why are you busy taking care of
kenapa kau sibuk mengurusi
Preoccupation
keasyikan
Hanging around like this
berkeluyuran begini
Entertainment
hiburan
Miserable
sengsara
My will
kemauanku
Contain
mengandung
Blame the circumstances
menyalahkan keadaan
Worthy
layak
Compared to every day, very different
ibanding sehari hari, beda sekali
Can seize a medal
bisa merebut medali
Resign from the scene of the battle
mengundurkan diri dari kancah pertempuran
Back off
gundur
Accompany
mendampingi
Symptoms
gejala
Drool
Mengiler
Spread fear
menyebar ketakutan
Disaster
musibah
Tasting
mencicipi
Somewhat wild
agak liar
Cannot be guessed (unpredictable)
tak tertebak
Highlighted, highlight
Disorot, sorot
Penalty
sanksi
Create, creation
cipta, ciptaan
Side with the worker
memihak pekerja
Took office up to
menjabat hingga
Breastfeeding until
menyusui sampai
There is something rotten in
ada yang busuk in
We should think about the next steps
mestinya kita pikirkan langkah berikutnya
You even complained to
kau malah mengadukan kepada
Takeover
ambil alih
Details
Rincian
Swallow food, swallow
menelan makanan, telan
Distribution, channel
penyaluran, Salur
Willing to provide
bersedia menyediakan
Clue
Petunjuk
Gun
Senapan
Connection
Sambungan
Do it, implemented
Laksanakan, dilaksanakan, lakukan
Avoid
menghindari
Superpower
Adikuasa
Seize
merebut, rebut
Return the exiled king back to his country
mengembalikan raja yang diasingkan pulang ke negaranya
Put up a stiff resistance
mengadakan perlawanan keras
Mengadakan - hold, conduct
Disconnect, break
memutus, putus
To end the war
untuk mengakhiri perang
Move it, moved
gerakkan, digerakkan
Get rid of , step aside
menyingkirkan, singkir
Repeatedly
berulang kali
Behind the screen/scene
di balik layar
Provide justification
memberikan pembenaran
Hand over, leave it to me
Serahkan, serahkan padaku, serah saja ke aku
Lucky you, profit
untung anda, untung
Deny any involvement , deny
menyangkal segala keterlibatan, sangkal
Swear allegiance to
bersumpah setia pada
Analyse
menganalisa
My comrade’s life was taken, snatched
nyawa rekanku direnggut. Renggut
Make up weird nicknames
bikinin julukan aneh
Source
sumber
menampakkan, looks
Revealed, tampak
My research is correct
risetku benar
To prevent
untuk mencegah
Prevent
Cegah
If compared with
kalau dibandingkan dengan
Sacrifice for his master
tumbal untuk tuannya
Was sent , sent
diutus, utus
Intentionally aimed
sengaja ditujukan
Safety
keselamatan
Change
receh
Low
Rendah
Harmful to his good name
merugikan nama baiknya
Cynical
nyinyiran
Press
tekan
His name was mentioned
Namanya sempat disebut
Combined
dipadukan
Worn, put on
dikenakan, kenakan
Fall apart, loose hair
Tergerai, rambut yang tergerai
Blend
perpaduan
Made of denim
berbahan denim
Captivated by the cut, captive
Menawan dengan potongan, Tawan
And
Serta
Stop (bus)
halte
Nee mandate
amanah yang baru
Given the blessing of being healthy and happy
diberi berkah sehat dan bahagia
Not limited
tidak terbatas
Able to master
mampu menguasai
For example we are too tired
misalnya kita terlalu letih
Can be accommodated
bisa ditampung
Call it
menyebutnya
It is a sign
apa itu pertanda
Javanese belief
kepercayaan jawa
Melt the soul
melebur sukma
Block my way
menghalangi jalanku
This film combines
film ini gabungan
Liquid boiling
cairan mendidih
Wheels creak
roda berderik
Contagious to humans
menular ke manusia
Charger (instrument to fill power)
alat pengisi daya
Lucky in cage
untung di kandang
Great distance
jarak yang jauh
Many offers
banyak tawaran
While pooping
sambil berak
I praise him
saya memuji dia
Play it other than me (role)
memerankannya selain aku (peran)
Wear diaper
pakai popok
My account
akunku
Late
telat
Guess
menerka, terka
Paste
tempel
Line that is neat
baris yang rapi
Let me guess
biar aku tebak
As far as I know
setahu aku
Imitate that person, copy
meniru orang itu, tiru
Decreased
menurun
Very bad influence
pengaruh sangat buruk
Had a mild heart attack
terkena serangan jantung ringan
Come in at nine go home at five
masuk pukul sembilan pulang pukul lima
Earn a living
mencari nafkah
Best marketer, market
pemasar terbaik , Pasar
Not useless
tidak percuma
Current developments
perkembangan terkini, kini = now
History themed
bertema sejarah
Adult scene
Adegan dewasa
New title
judul baru
Uniqueness
keunikan
The witness said / revealed
saksi ungkap
Consists of
terdiri
Angel
malaikat
Made from a lump of earth
terbuat dari segumpal tanah
Instruct, command
memerintahkan, perintah
Creature
makhluk
Must bow down to
harus sujud kepada
Wrath
murka
Breaking orders
melanggar perintah
May tease/tempt people till the day of resurrection
Bisa menggoda manusia sampai hari kiamat
One condition/ term
satu syarat
Physically
secara fisik
The task of the devil is to mislead men, go astray
tugas setan adalah menyesatkan manusia, sesat
Supernatural creature
makhluk gaib
I think thus
saya rasa demikian
I’m hungry. When do we reach
Aku lapar. Kapan kita sampai?
You are so noisy
kalian berisik sekali
You are envious, not as intimate as us
kalian sirik, tidak mesra seperti kami
Soon
sebentar lagi
Already getting late
sudah semakin sore
In a little time we will come
sebenter kali kami sampai
Mountain which we will climb
Gunung yang akan Kita daki
Guide us to the top, guide
menuntun kita sampai ke atas , guide
Scattered
bertebaran
Commenced operations
Mulai beroperasi
Joined the network
Bergabung dengan jaringan
He Joined as a shareholder
Masuknya sebagai salah satu pemegang saham
Acquired
mengakuisisi
Relocated the head office
Memindahkan lokasi kantor Pusat
Obtained a license from
Mendapat izin dari
Milestones
jejak langkah
Work culture
Budaya kerja
Trying to reach the neat results
berusaha mencapai hasil yang terbaik
Implement
mengimplimentasikan
Is a year full of challenges for the industry
merupakan tahun yang penuh tantangan bagi industri
The last 5 years
5 tahun terakhir
Assets
aktiva
Placement
penempatan
Profit and loss
laba dan rugi
Profit before tax
laba sebelum pajak
Net income after tax
Laba bersih setelah pajak
Interest expense
Beban bunga
Financial ratio
rasio keuangan
Productive assets
Aktiva produktif
Liquidity
Likuiditas
Transmit enthusiasm to them, contagious
menularkan semangat kepada mereka, tular
Book cover
sampul buku
Laugh at you
menertawakanmu
Complete my life
melengkapi hidupku
Touched by
tersentuh oleh
Hold on to you here
menahanmu di sini
Want to give a message
ingin berpesan
Good and complete equipment
peralatan bagus dan lengkap
Conquered, subdued
menaklukkan, takluk
Surprised to hear your voice
terkejut mendengar suaramu
Concerned
menyangkut, sangkut
Glance at her at all
melirik dia sama sekali, lirik
The view in front of me
pemandangan di depanku
Winner
pemenang
Put on (clothes)
mengenakan pakaian
Step aside, get rid of
menyingkir, menyingkirkan, singkir
Slightest justification
pembenaran sekecil
Don’t fail
jangan sampai gagal
Hand it over to me
serahkan padaku
Deny all involvement
menyangkal segala keterlibatan
Will have trouble
akan kesulitan
That is caused
yang disebabkan
They fight
mereka berkelahi
Who passed out
yang pingsan
This is my advice
ini saranku
Ask for blessing
mintalah restu
Trap
jebakan
Clues for a contest
petunjuk untuk kontes
Taste
selera
Polluted and damaged
tercemar dan rusak
Talented to be agent
berbakat menjadi agen
Our headquarters
markas kita
Can’t underestimate him, trivial
tak bisa meremehkannya, remeh
Mobilize all assets
kerahkan semua aset
They get along now
mereka akur sekarang
Sharp and scary
tajam dan menakutkan
Natural/fair that he became your ex
wajar dia menjadi mantanmu
Deep down in her heart
lubuk hatinya
Both his parents
kedua orang tuanya
As a result
akibatnya
Up to this moment
hingga saat ini
Which parents don’t want to
orang tua mana yang tak mau
Straight to the point
langsung ke intinya
Already aware
sudah sadar
They plane they were riding in was lost
pesawat yang mereka tumpangi hilang
Held hostage
disandera
I’m in disguise to protect you
aku menyamar untuk melindungimu, Samar - disguise, Lindung - cover
Precarious situation
situasi genting
I need you
Aku membutuhkanmu
Joke
lelucon
If you insist you don’t want to sign this transfer letter
kalian bersikeras tidak mau menandatangani surat pengalihan ini
Insist
bersikeras
Sign
menandatangani, tanda tangan = signature
Reach your goal
mencapai tujuanmu
Through yoga movements
melalui gerakan yoga
And strength
serta kekuatan
Every cause must have an effect
setiap sebab pasti ada akibat
Sebab = because
Akibat = result
Start with sincerity
mulai dengan ketulusan
Virtue
kebajikan
Determination
keteguhan hati
Our taste
selera kita
Who blames us
siapa yang menyalahkan kita
I’m now uncomfortable
aku sekarang risih
Check
mengecek
Coquettish
centil
You joked
candamu
Just
sekadar
Challenge
tantangan
Step forward
melangkah maju
If I can suggest
kalau boleh usul
Upload
ungguh
All are excited
semua heboh
Just a reminder
cuma mengingatkan
If not uploaded
kalau tidak diunggah
Will become louder
akan makin berisik
He was also invited
dia juga diundang
His followers too increased
pengikut dia juga bertambah
Not yet known
belum dikenal
Services
jasa
Got carried away by feelings after using the services
terbawa perasaan setelah memakai jasa itu
His behavior
kelakuannya
More or less like that
kurang lebih begitu
Lyrics are changed
liriknya diganti
The title
judulnya
Outpouring of my heart
curahan hatiku
You’re stalking me
kamu menguntit saya
I read it at a glance
sekilas sudah saya baca
Regarding new prospects
mengenai prospek baru
Power plant
pembangkit tenaga listrik
You handle
kamu yang menangani
Thanks to your prayers
berkat doa kamu
Entertaining, entertained
menghibur, dihibur
Cruel
kejam
Broke
bangkrut
Debt collector
penagih utang
Don’t have a clue
Tidak punya petunjuk
In the pocket
di saku
Drag them out
seret mereka keluar
Bring together, Meeting
mempertemukan, temu
Manners and morals
adab dan akhlak
Reflected, mirror
tercermin, cermin
Self quality
kualitas diri
I purify all treasures
saya menyucikan semua harta
Donation from
sumbangan dari
Provide a lot of funding
memberikan banyak dana
Sengaja
On purpose
There is own budget
ada anggaran sendiri
Didn’t realize
tidak sadari
Sincere
tulus
Stuck to our food, paste
menempel di makanan kita, tempel
This is for the needs of the students with funds from you
ini untuk keperluan para santri dengan dana dari kamu
Admire the spirit , amazed
mengagumi semangat, Kagum
Aware of that
menyadari hal tersebut
Provision or stipulation
ketentuan
Deciding a marriage matter is not easy
memutuskan perkara pernikahan bukan soal gampang
You can’t imagine
kamu tidak bisa bayangkan
Staged a strike
menggelar aksi mogok
Increase in fuel prices
kenaikan harga bahan bakar
Demand an increase in wages
menuntut kenaikan upah
Held at
digelar di
Followed by the inauguration
dilanjutkan dengan pelantikan
Criticized the movement of the government
mengkritisi pergerakan dari pemerintah
Show hand
tunjuk tangan
To stall time, stretch out
untuk mengulur waktu, ulur
Your input we have accommodated
masukan kalian kami tampung
Useless in our opinion
percuma menurut kami
As though lot of money, though
seolah banyak uang, olah
Long queue
mengantre panjang
Rations from the government
jatah dari pemerintah
Disband
bubar
As noted
sesuai catatan
Don’t be tacky
jangan norak
Just go play
main pergi saja
If you start making a fuss like that
kalau kamu mulai ribut seperti itu
If I’m annoying
kalu aku menyebalkan
His face frowned
mukanya cemberut
Instead I saw
malah kulihat
Guarantee
jaminan
Don’t waste it
jangan sampai kehabiskan
Grieve, sorrow
Berduka, duka
Lost my senses
hilang akal
Bow down, submit
menunduk, tunduk
Thanks to
Berkat
Stare arrogantly
tatap sombong
College exhibition
pameran perguruan tinggi
I challenge the time
kutantang sang waktu
Never bring that up again / leverage that again
jangan pernah ungkit hal itu lagi
I continue to monitor the campus
aku pantau terus kampusnya
Left for Cairo
bertolak ke kairo
High level
tingkat tinggi
Very neat
rapi sekali
That tactical step to support each other
bahwa langkah taktis untuk saling menyokong
With the direction of his troops
yang dengan pengarahan pasukannya
Don’t fall victim again
jangan sampai jatuh korban lagi
Wr are devoted
kami berbakti
We demand
kita menuntut, tuntut
Make sense
masuk akal
Prices, they have all soared up
harga, semua melambung naik
We have to be patient
kita harus bersabar
Has given rise to , arise
telah menimbulkan, timbul
Headquarters
markas
Hopefully
mudah mudahan
Where have your been
habis dari mana
Which we regret
yang kita sesalkan
Shooting incident
insiden penembakan
Was killed
tewas
Restless
gelisah
The dish is ready
hidangannya sudah siap
Negatively prejudiced
berprasangka buruk
There is a brawl
ada tawuran
Back off
mundur
I can’t stop thinking
saya tak habis pikir
Unrest spread like this so fast
kerusuhan menyebar begitu cepat
Stave off, suspend
menangguhkan, tangguh
Step over
melangkahi
From upstream to downstream
dari hulu hingga ke hilir
Step down from office
turun dari jabatan
It’s out of control
sudah lepas kendali
As
selaku
Applies
Berlaku
Have to meet us
harus menemui kami
Not pleased to meet us
tidak berkenan menemui kami
Deadlock
kebuntuan
No one gave in
tidak ada yang mengalah
Stubborn
mengotot
Resign, back off
mengundurkan diri, gundur
The council is calling
dewan menyerukan
Manifest, form
mewujudkan, wujud
Make a line
buat barisan
There are additions
ada penambahan
All over
seluruh
The caretaker
pengurusnya
Shelter , accommodated
tempat penampungan, tampung
Our statement yesterday, many have questioned
pernyataan kita kemarin, banyak yang mempertanyakan
Make it official
resmikan
You satisfied
puas kamu
Turning point
titik balik
We welcome them
kita sambut mereka
Orderly
tertib
Do your task
laksanakan tugasmu
Refused to join
menolak bergabung
What can we do
apa boleh buat
I think thus
saya kira demikian
Careful
cermat
Read out this statement
bacakan pernyataan ini
Member
anggota
Meet
menemui
Mandate
amanat
Most unlucky
paling sial
And Long gray hair
dan berambut panjang beruban
Vehicle
kendaraan
Want to take what was deposited
mau ambil titipan
Widow
janda
You have lust
kau punya nafsu
Fuck you, damn you
persetan kau, sial kau
He threatened me
dia ancam saya
New transactions can be executed when permission is received
transaksi baru bisa dijalankan bila mendapatkan izin
Article, terms
pasal, syarat
Should apply also
sebaiknya berlaku juga
The implications for fees and taxes resulting from this transaction will be carried out transparently following the regulations in indonesia
implikasi atas biaya dan pajak akibat transaksi ini akan dijalankan secara transparen mengikuti ketentuan regulasi di indonesia
I’ll go first
saya duluan
Can guess
bisa tebak
From the grooming
dari dandanan
Already can predict/ guess
sudah bisa diterka
Do not be noisy
jangan berisik
Cheerful
ceria
Familiar, intimate
Akrab
How dare you enter here
beraninya kamu masuk sampai sini
Set up a school
mendirikan sekolah
Education, educate
pendidikan, mendidik
Nation, nobility
Bangsa, bangsawan
Don’t bring it up again, leverage
jangan diungkit lagi, ungkit
If look in the mirror
Kalau berkaca di cermin
So that difficult to believe
sehingga sulit dipercaya
Discourse about
wacana tentang
Homeland
tanah air
Conversation
percakapan
In the Circles of government officials
Di kalangan pejabat pemerintah
For certain reasons
alasan tertentu
So as not to be inconsequential
supaya tidak ngawur
Holding grandchildren
menggendong cucu
Recognition
pengakuan
Let me tell you
Biar aku beri tahu.
This will amaze you
ini akan membuat kalian terpukau
The sound of water bubbles
suara gelembung air
Good term
istilah yang bagus
Cage of the mind is opened
kerangkeng pikiran terbuka
Dust
debu
Been through it all
sudah melewati itu semua
I understand
saya memahami
Confused
tertukar
Just arrived
baru nyampe
Office work like
kerja kantoran kayak
Ensure
Pastikan, memastikan
Maybe I want to rest
kayaknya mau istirahat
So clear
jadi jernih
Just confessed
baru mengaku
Effeminate
Banci
True
sejati
Pledge
sejati
Bridge all branches of science
menjembatani semua percabangan sains
Penetrate the boundaries of fiction and non fiction
menembus batas fiksi dan nonfiksi
We agree that
kita sepakat bahwa
Popular packaging
kemasan yang populer
Teaches us to see something
mengajarkan kita untuk melihat sesuatu
Step on the gas leaving his opponent
tancap gas meninggalkan lawanya
The only one
satu satunya
Both
Dua duanya
Not as annoying as I thought
tidak menyebalkan seperti dugaanku
This crazy trip
perjalanan sinting ini
Your name tag fell. Sign.
tanda namamu jatuh. Tanda.
Thick black eyebrows
alisnya hitam tebal
That second
detik itu
Meet up
berjumpa
I’m sleepy half dead
aku mengantuk setengah mati
Supposing
seandainya
All over my nerves wake up
seluruh sarafku langsung bangun
First sight
pandangan pertama
Grateful or sorry
bersyukur atau menyesal
Weave (have) a relationship with
menjalin hubungan dengan
Stuck in the friend zone
terjebak di zona teman
These days
ahir ahir ini
Make a schedule
membuat jadwal
Lips
bibir
Romantically drunk
dimabuk asmara
Trick, cheated
Tipu, ditipu
Your ancient trick
Trik kunomu
Weeping
tangisan
Show whether he is interested
menunjukkan apakah dia tertarik
Appear
muncul
Didn’t realize it
tidak menyadarinya
If
Andai
How dare you
teganya kau
Show
tunjukkan
You take his side
kau memihaknya
Surprising to you
mengejutkanmu
Will be placed
akan ditempatkan
How sorry I am
betapa menyesal aku
After screwing up
setelah mengacau
Wont let me get that drunk
tidak akan biarkan aku semabuk itu
You’re a jerk
kau pria berengsek
Heartbreak
mematahkan hati, Pathak=broken
Trapped in Bali
terperangkap di bali
I admire my stupidity
kukagumi kebosldohanku, kagumi =admire
Veiled insults
hinaan terselubung, selubung=sheath
All at once
sekaligus
What an ugly image I have
apa citraku sejelek itu
Waiting for sun to rise
menunggu mentari terbit
Photographing
memotret
You stereotype me
kau mengecapku, cap=stamp
Impossible
mustahil
To be honest, I’m becoming convinced
sejujurnya, aku semakin yakin
I don’t want to act wrong
aku tidak mau salah bertindak
In a hurry
tergesa gesa
Clap with one hand
bertepuk sebelah tangan
Opportunity
peluang
Lamenting fate, lament
meratapi nasib, ratap
I don’t want to be poisoned by your cooking
tidak mau diracunan masakanmu
Speeding, then crashing into the road divider
mengebut, lalu menabrak pembatas jalan
No victims
tidak ada korban
Contact acquaintances
menghubungi kenalannya
Happened to pick up
kebetulan mengangkatnya
As far as I know he went to singapore
setahuku dia ke singapore
Do not worry
jangan cemas
At least until he arrives
setidaknya sampai dia tiba
Become conscious
siuman
Till the end
sampai kiamat
You deserve better
kau berhak dapat yang lebih baik
Your doing
perbuatanmu
Spoil that too
merusak itu juga
People stay up late
orang bergadang
Always contradicting
selalu berseberangan
Pretend to be friends
berpura pura menjadi teman
How important alone time is
betapa pentingnya waktu untuk sendiri
Not worth it
tidak sepadan
Ability
kemampuan
A few moments ago
beberapa saat yang lalu
Immediately
secepatnya
Your attitude that is less respectful
sikap kamu yang kurang sopan
Followed mother’s opinion
menuruti pendapat ibu
Will not allow you to be owned by
tidak akan mengizinkan kalian dimiliki oleh
Unable
tidak sanggup
All events have an aim
semua kejadian ada tujuannya
Street snacks, snacks
jajanan keliling, jajanan
Not limited only to
tidak terbatas hanya
Imprison
mengurung
Took office
menjabat
Flatter me, flatter
menyanjung Saya. Sanjung
Give what is needed
berikan yang dibutuhkan
Hit by a curse
kena kutukan
I bear the sin
saya yang tanggung dosanya
Command
perintah
Who is against him
yang menentang dia
Your fight with
pertengkaranmu dengan
As if
seolah
Natural
wajar
Not as often
Tidak sesering
Crybaby
cengeng
Want to forgive me or not
mau memaafkanku atau tidak
Not sincere
tak tulus
Will manage that restaurant, manage
akan mengelola restoran itu, kelola
Can be sure
bisa memastikan
How long do we stay there
berapa lama kita menetap di sana
Distance
jarak
I was dragged for walk, drag
aku yang diseret untuk berjalan, seret
Water hose
selang air
Resign
mengundurkan diri
To be precise, I was surprised
persisnya, aku terkejut
Equipment
peralatan
There is a delivery for you
ada kiriman untuk kamu
There is a call for you
ada panggilan untukmu
Why did you come this late
kenapa kau datang selarut ini
Even though our distance is far
meski jarak kita jauh
Rather than reading later
ketimbang nanti aku baca
He should have come
seharusnya dia datang
Very spoiled
manja sekali
Cheerful
ceria
Kiss on the cheek is a normal thing
kecupan di pipi adalah hal wajar
Looking for a way to save money, thrifty
lagi cari cara berhemat, Hemat
Breaking someone’s privacy. Break
melanggar privasi seseorang, break.
Can a little slowly
bisa perlahan sedikit
Hurriedly opened it, hurry
tergesa membukanya, gesa
Eavesdropping, ear
menguping, kuping
Can peek
bisa mengintip
Cheer up
meriahkan
Slitting, slit
menggorok, gorok
Founder
Pendiri
The car broke down
mobilnya mogok
There is much left
masih banyak sisa
I don’t want to waste food
saya ga mau buang buang makanan
Win, lose
Menang, kalah
Burnt his house
membakar rumahnya
This flats
rumah susun ini
In exchange for the loss
sebagai ganti ruginya
The room at the end
kamar yang di ujung
Since
semenjak, sejak
Never get along with other people
tidak pernah bergaul dengan orang lain
A little bit crazy
rada rada gila
She once had a fiancé
bu pernah punya tunangan
Not good quality
tidak bermutu
Not directly
tidak secara langsung
I haven’t found the end yet
aku belum menemukan akhirnya
Show it to whom?
memperlihatkannya ke siapa
It’s been a week
sudah seminggu
Command
perintah
Tighten up, strict
perketat, ketat
Large scale social restrictions
Pembatasan Sosial Berskala Besar
Im working on
aku lagi mengerjakan
Pour it on paper, pour
menuangkannya di kertas, tuang
At the deadline
di batas waktu
I will always protect you , shelter
aku akan selalu melindungimu, lindung
Not an achievement
bukan prestasi
I appreciate it, appreciation
aku mengapresiasinya, apresiasi
Paper
makalah
Water management
pengelolaan air
More detail
lebih rinci
Tighten policy
mengetatkan kebijakan
I’m not sulking
aku tidak mengambek
According to the discussion with
sesuai diskusi dengan
Adjusted to
disesuaikan dengan
Blowing hard
bertiup kencang
Disobey, insubordinate
membangkang, bangkang
As punishment
sebagai hukuman
Middle, intermediate
menengah
Less challenging
kurang menantang
Keep promises
menepati janji
Quite severe
Cukup parah
His mood
suasana hatinya
Moving air
udara bergerak
Lucky him
menguntungnya
Obvious
kentara
Defend
membela
Feel threatened
merasa terancam
Was just looking at the scenery
sedang melihat pemandangan
Made into
dijadikan
Touched
disentuh
Boisterous, noisy
yang riuh, yang berisik
Newcomer, immigrant
Pendatang
Kidnapped
diculik
If a woman frowns but says it’s ok
kalau perempuan cemberut tapi bilang tidak apa apa
Refrigerator
kulkas
Quickly sorted out
cepet beres
Already a little while
sudah agak lama
If you please
jika berkenan
No need to insult my intelligence
tidak perlu menghina kecerdasanku, hina = lowly, despicable
Cerdasan = intelligence
I don’t demand anything
saya tidak menuntut apa apa , tuntut
Miraculous, wonderful
Ajaib, keajaiban=miracle
Beginning
semula
He stabbed a person to death
dia menikam orang sampai mati
Jailed
dipenjara
Has been released or not
sudah dibebaskan atau belum
Run away
kabur
Slow motion
gerakan lambat
Flying
melayang
This early in the morning he is imagining
sepagi ini dia sudah berkhayal
Stale bread
roti basi
Continue to be employees
terus jadi karyawan
Match via with Alfi
menjodohkan via dengan alfi
Intern
pegawai magang
He rarely replies to my chat messages
dia jarang balas pesan obrolanku
Just join the current/flow
ikuti saja arusnya
Impossible
mustahil
My friend in marketing
teman saya di pemasaran
Invite me to eat
ajak aku makan
Delicious
sedap
So there must be a supervisor
jadi harus ada pengawasnya
My comrade’s life was taken
nyawa rekanku direnggut
Nyawa=life
Renggut =snatch
Don’t make up weird nicknames
jangan bikinin julukan aneh
Ended last week
berakhir pekan lalu
It’s useless, gratis
percuma
Kami hanya sajikan merek evian di sini
We only serve Evian brand here
Sajikan=serve
Saji=serving
Just boiled tap water
air leding dimasak saja
Worthy date
kencan layak
Why do we discuss this
kenapa kita bahas ini
Think about your deeds
pikirkan perbuatanmu
Still not fluent
masih kurang fasih
Men like to mock each other like that
lelaki suka saling mengejek begitu
Three times hang out
tiga kali bergaul
Familiar
akrab
We follow each other on Instagram
kita saling mengikuti di instagram
This bothers me
ini mengusikku
Usik=annoying
Will be taken by Kevin
akan direbut kevin
Rebut=seize
Curious
penasaran
Talking about what
membicarakan apa
Very firm/ assertive
sangat tegas
He is cruel when we do wrong
dia kejam saat kita lakukan kesalahan
Scary experience
pengalaman menakutkan
Sweat
keringat
Sooner or later
lama kelamaan
Can’t cancel the meeting
tidak bisa batalkan rapatnya
I will be scolded by my boss
aku pasti dimarahi bosku
This is part of this years employee assessment
ini bagian dari penilaian karyawan tahun ini
penilaian= appraisal
Hinders aerodynamics
menghambat aerodinamik
Hambat =hinder
Can feel the end
bisa rasakan ujungnya
Ujung=end
Don’t touch me
jangan sentuh saya
Innocent face
wajah polos
Warning letter
surat peringatan
Man
lelaki
Don’t worry about me
jangan cemaskan aku
Cemas=anxious
I insist
aku bersikeras
Compete with each other
saling bersaing
Already aired / broadcast
udah tayang
Swire allegiance to him
bersumpah setia pada dia
It is easy for the English to deny any involvement
mudah bagi inggris untuk menyangkal segala keterlibatan
Sangkal = deny
Silenced, silencer
berperedam, peredam
All, whole, entire
Seutuh, seluruh
One step ahead
selangkah lebih maju
Langkah = step
My hometown
kampung halamanku
Kind of rocking because of the subway
agak goyang karena kereta bawah tanah
Deny, Suspect, Concerned
Sangkal, Sangka, Sangkut
Left behind, fall behind
tertinggal
The determinant is this
penentunya adalah ini
Lubricated, lubricant
lumas, lumasnya
There is an imitation logo
ada logo tiruan
Amateurs won’t realize
amatiran tak akan menyadarinya
Suddenly hijack video
tiba tiba membajak video
One of the most fun days for me
salah satu hari paling asyik bagiku
Will save a princess in trouble
akan menyelamatkan putri yang kesulitan
Producer of vases and jugs
penghasil vas dan kendi
Infected
terjangkit
Exposed to the coronavirus and is currently recovering in hospital
terpapar virus corona dan tengah menjalani pemulihan di rumah sakit
Terpapar =exposed
Pulih =recover
I’ll follow later
nanti aku menyusul
I’ll go first
aku duluan ya
Perhaps
barangkali
Clapping hands
tepuk tangan
Filled with joy
penuh dengan keceriaan
Unemployed, stand idle
menganggur
Im still naked
aku masih telanjang
Already hairy
sudah berbulu
Already sleepy
sudah mengantuk
Still sulking?
masih mengambek
Still designing the future
lagi merancang masa depan
Rancangw=design
Future goals can be realized
cita cita bisa terwujud
I’m lazy to fight with you
aku malas bertengkar denganmu
Humble oneself like this
merendahkan diri seperti ini
My cheeks are swollen like this
pipi aku bengkak seperti ini
On the way
dalam perjalanan
Dont bother
tak usah repot
Why defend him
kenapa membela dia
My life is flat
hidupku datar
Impossible I can fly
mustahil aku bisa terbang
The bastard who hit him
bajingan yang menabrak dia
Tabrak=hit
Exactly, precisely
Persis
All day I cannot call
seharian tidak bisa aku telepon
Bread filled with Nutella
roti berisi nutella
I can’t bear to see him like this
aku tidak tega melihat dia seperti ini
Exam is coming soon
sebentar lagi ujian
Making out with books
bermesraan bersama buku
Mesra=intimate
Very sharp
sangat tajam
Related
Terkait
Kait=hook or barb
I put in the room
kutaruh di kamar
Don’t pretend to ask again
jangan berpura pura bertanya lagi
Pray diligently
rajin salat
Welcoming party
pesta penyambutan
Sambut =welcome
Connect
Sambungkan
The distance is close
jaraknya dekat
Prospective in laws
calon besan
Research, study
telaah
Sharp analysis
tejam analisa
Beginner
pemula
Attendee, participant (in a conference)
Peserta
Invitation
kondangan, undangan
If I’m awkward/clumsy
jika aku canggung
Economical of speech
irit bicara
Briefing
Pengarahan
Arab=direction
You got punched
kamu ditonjok
Experience the first kiss
mengalami ciuman pertama
Which is implied
yang tersirat
I swear
aku bersumpah
Swallow time
menelan waktu
Telan = Swallow
Somewhat damaged
agak rusak
Viewers who have already purchased tickets
penonton yang telah membeli karcis
Are welcome to enter the room
dipersilakan memasuki ruangan
Eating together with us
makan bareng kita
But It’s hard to know you
tapi susah mengenalmu
Not certain, messy
tak karuan
Mental illness
Sakit jiwa
Still want to continue seeing him
masih ingin terus menemuinya
Luckily he is stable now
untungnya kini dia sudah stabil
Now, current
Kini, terkini
Already better, but still shocked
sudah mendingan, tapi masih kaget
Poor him
Kasihan dia
Maybe
kayaknya
Let it load
biar muat
Memuat
The awaited
yang ditunggu
Slide a little
geser sedikit
Already agreed
sudah menyetujui
Don’t forget to lock everything
jangan lupa digembok semuanya
Gembok = padlock
Toothbrush, tooth paste
sikat gigi, pasta gigi
The far right
ujung sebelah kanan
Ujung = end
Salah menekan
Wrong pressing
Tekan = press
I like you just the way you are
aku suka kamu apa adanya
I want to know what happens next
aku ingin tahu kelanjutannya
I can’t be sure
aku belum bisa memastikan
Make it happen
wujudkan
Wujud = form, shape
If the media will cover us
kalau media akan meliput kita
Liputw=coverage
Head decoration
hiasan kepala
Cheek fat
lemak pipi
Tested
Teruji
Already handle
sudah menangani
Cheap makeup
riasan murahan
Isn’t it
bukannya
The bride and groom
kedua mempelai
It’s called social climbing
namanya panjat sosial
Background
latar
A lot of our clients next year
banyak sekali klien kita setahun depan
Sunshine
cahaya mentari
From the line
dari deret
Source
sumber
From behind your back
dari balik punggung
Scramble to get into class
berebut masuk ke kelas
Scrap of paper
secarik kertas
Carik=scrap
Stuck
ditempel
Slim girl short haired
cewek langsing berambut pendek
After the crowd subsided
setelah kerumunan reda
