New Polish phrases Flashcards
spać
to sleep
nie spałam dobrze
I did not sleep well
Książka mnie wciągnęła.
the book drew me in, sucked me
Przeczytałaś całą książkę?
Did you read whole book?
Jestem członkiem klubu książki.
I’m a member of book club
To brzmi idealnie.
it sounds perfect
Moje dwie ulubione rzeczy.
my 2 favourite things
Nie było wielkiego wyboru.
there was not a big/much choice
I zestresowana.
I’m stressed
Mam przymiarkę w Grudniu.
I have fitting in December.
Podróż poślubna/miesiąc miodowy.
honey moon
Lecimy do Japonii.
we’re flying to Japan
Pukać ( to knock)
puk puk
Podczas pracy
during the work
na początku pracy.
at the beginning of work
Co lubisz jeść na śniadanie?
what do you like to eat for breakfast?
Owies
oat
Nie potrzebuję ale robię to.
I don’t need to but I’m doing it
Odpoczęłam
I’ve rested
Silny wiatr( strong wind)
Darragh
Pogoda była okropna
the weather was awful
Problem z prądem.
problem w with electricity
Nie ma prądu. ( prąd)
there is no electricity /power
Byliśmy bardzo zmęczeni.
we’re very tired
Dwa tygodnie temu odwiedziliśmy naszych kolegów.
two weeks ago we’ve visited our friends
Udekorowaliśmy mieszkanie na święta.
we decorated our apartment for Christmas
Święta Bożego Narodzenia.
Christmas
Czy masz trochę wolnego na święta?
do you have some time off for Christmas?
Jedziesz do Polski?
are you going to Poland?
Nie mogę się doczekać.
I can’t wait
Jedziemy do Glasgow.
we’re going to ..
Moja ulubiona przekąska.
my favourite snack.
Szklanka
glass
Kieliszek do wódki/wina
glass for alcohol
Miękki/twardy
soft/hard
Majonez
mayo
Lubię majonez.
I like mayo
Lubię frytki z( with) majonezem.
I like chips with mayo
Długa lista
long list
Lubię herbatę z mlekiem.
I like tea with milk
On woli kawę
he prefers coffee
On lubi małą kawę z mlekiem.
he likes small coffee with milk.
zależy od pogody
depends on the weather
Późne śniadanie
late breakfast
Ciastko/muffin
babeczka – mince pie
Śliwka
plum
Dobry pomysł
good idea
Czy twoje mieszkanie jest zimne?
Is your apartment cold?
Grzać
to heat
Ogrzewanie elektryczne/gazowe.
electric/gas heating
Dwa lata temu było źle/gorzej.
2 years ago it was bad/worst
Za 2 miesiące, płacili 600e
for 2 months they were paying 600e
Byłam w szoku/jestem w szoku.
I was shocked/I’m shocked
Czynsz
rent
Moje miasto ( Newcastle) jest tanie do życia.
my city/town is cheap for living
Mieszkaliśmy w Edynburgu, to jest drogie miasto do życia.
we lived in Edinburg , it’s a expensive city for living
Ziemniaki z czosnkiem
potatoes with garlic
Kalafior z przyprawami
cauliflower with spices
Jedzenie było dobre.
food was good
Jaś Fasola
Mr. Bean
Byliśmy chorzy.
we were sick
Jakub jest/był pacjentem zero.
Jacob was patient zero .
Grypa
Flu
Katar
Running nose
chore gardlo
sore throat
goraczka
fever
(ona) czuje się lepiej.
she feels better
Ciągle ma kaszel.
she still has a cough
On złapał od przyjaciela
he got it from a friend
Męski wirus.
masculine virus
Moja siostrzenica miała dobry czas.
my niece had a good time
Pamiętam że wysyłałaś CV.
I remember that you were sending CV-s
Niedługo
not long
Miałam przymiarkę.
I had a fitting
Mam ostatnią przymiarkę później w tym miesiącu( w Styczniu) .
I have a last fitting later this month ( in January)
Jestem podekscytowana ale trochę zestresowana.
I’m excited and little stressed
Podróż do Japonii!
travel to Japan
Mam fryzurę próbną, makijaż próbny w Styczniu.
I have trial hairstyle, trial makeup in January
To brzmi bardzo dobrze.
it’s sounds very good
Makaron z truskawkami, ze śmietaną.
pasta with strawberry , with cream
To jest dobry sposób na rozpoczęcie tygodnia.
it’s a good way to start a week
To dobry początek tygodnia.
it’s a good beginning of the week
Planujemy tańczyć szkockie tańce.
we’re planning to dance Scottish dances
Włosy
, kręcone ( curly) , falowane( wavy) , długie( long) , proste ( straight)
Spotkałam się z koleżanką.
I met with friend
Miałam leniwy dzień.
I had a lazy day
A ty, co robiłaś/łeś w weekend?
what did you do on weekend?
Jak
how
Jedyny minus to, że była sama chorwacka muzyka.
the only minus what that , there was only Croatian music
Jak się czuje twój mąż?
How is your husband feeling?
Gdzie
where?
Kiedy
when?
Rodzeństwo
siblings
Rodzina
family
Moi Rodzice odwiedzili nas w weekend .
my parents visited us at the weekend
Muszę być mądra!
I have to be smart!
Jakie masz symptomy?
what symptoms do you have?
Nie ma dramatu!
it’s not the worst ( our expression)
Moi rodzice są bardzo odporni a ja nie jestem odporna.
my parents are very resistant , I’m not.
Piliśmy dużo wina dlatego jestem zmęczona.
we were drinking lots of wina that’s why I’m tired
Jakie wino piliście?
what wine did you drink?
Niespodzianka
surprise
Co gotujesz dzisiaj?
what are you cooking today?
Iść spać wcześnie.
go to sleep early
Jestem trochę głodna ale mam nadzieję że zjem dużo.
I’m a bit hungry but I hope I will eat a lot.
Nie ma gramatyki nie ma dramatu.
no grama no drama
Dusić
slow cook
To pięknie pachnie!
it smells beautifully
Zdrowie
health
Silna burza w Anglii
strong storm in England
Północna Anglia
northern England
Irlandia miała prędkość wiatru 110m/h
Ireland had wind speed 110 miles per hour
90 mil na godzinę
miles per hour
Publiczny transport był odwołany.
public transport was cancelled
Musiałam jechać wcześniej.
I had to go earlier
Jeden raz, robiliśmy pierogi.
once/one time we did pierogi
Rozpadać
fell apart
Kiedy gotowaliśmy pierogi, one się rozpadły.
when we’re cooking pierogi, they felt apart
Foka
seal
Jakie nadzienie lubisz w pierogach?
what filling do you like in Pierogi?
Pierogi Ruskie
ziemniaki, twaróg ( biały ser ) , cebula
Sprawdzę
I will look into this
Potrzebuje ćwiczyć.
he needs to practice
Zapominamy
we are forgetting
Wieczór panieński
hen party
Wieczór kawalerski
bachelor party
Panna
single woman
Kawaler
single man/ bachelor
Jak było w pracy?
how was at work?
Było dobrze, fajnie.
it was good, nice
Szukam nowej pracy!
I’m looking for a new job
Nie lubię teraz swojej pracy.
I don’t like my job now
Jeden rok
1 year.
Szukam pracy w której będę mogła się bardziej rozwijać.
I ‘m looking for a job that I could develop more
Rozwijać się
to develop/ progress
Szukam pracy która bardziej mi pasuje.
I ‘m looking for a job that suits me more
Pasować
to suit
Szukam pracy która bardziej odpowiada moim zdolnościom.
I ‘m looking for a job that is more suitable for my skills.
Powodzenia!
good luck
Nowa siła do szukania pracy!
new strength/ energy to search for the job.
Z przyjaciółmi.
with friends
wędrowaliśmy po górach.
we’re hiking
Jaka była pogoda?
how was the weather?
Pogoda była dobra , nie padał deszcz.
was
Pogoda jest dobrze, nie pada deszcz.
now
Dobry/dobra/dobre
adjective
Było ok/fajnie/ dobrze.
adverb
Short ( adjective)
the skirt is short.
Shortly ( adverb)
I will be with you shortly .
Jak się czujesz?
how are you feeling?
Jestem……. dobra
I’m a good person
Co robiłaś w weekend?
what did you do on the weekend?
Graliśmy w gry planszowe.
we played boarding games
1h
jedna godzina
Jak był twój weekend?
how was your weekend?
Rodzice Jakuba zostają w Newcastle po ślubie.
Jakub’s parents are staying in Newcastle after the wedding
(oni) wynajmują Airbnb.
they’re renting Airbnb
Wynajmować
to rent
Ja i Jakub będziemy tłumaczyć.
we will be translating
Będziesz mieć ból głowy.
you will have a headache
Mam ból głowy.
I have a headache
Czy bierzesz leki?
are you taking medicine?
Śnieg
snow
Jaka jest pogoda w Chorwacji?
what’s the weather in Croatia?
Nadal jest ciepło.
it’s still worm
Wieczór panieński
hen party
Dużo się działo.
a lot has happened
Chcę spać wcześniej .
I want to sleep earlier
Nie tym razem
not this time
Nad morzem ( morze )
by the sea
Co jadłaś na kolację?
what did you eat for dinner?
Jadłam makaron z grzybami, serem, szpinakiem (szpinak
spinach) .
Może jemy ciasto.
might/maybe we will eat cake
Jakie ciasto?
what cake?
Sernik , pieczony.
cheesecake , baked
Kupiliśmy / kupujemy w sklepie.
bought in store
Potrzebuję wstać wcześnie rano.
I need to wake up early in the morning
O której? Około szóstej, siódmej.
6am, 7am
Ile godzin snu lubisz/potrzebujesz?) how many hours of sleep do you like/need? 8
9h
Studiowałam.
I was studying
Śpij dobrze i długo!
sleep well and long!
Mam rozmowę o pracę w tym tygodniu.
I have a job interview this week
Bardziej techniczna ( praca).
more technical work
Trzymam kciuki!
fingers crossed
odbieram suknię w czwartek
I’m collecting my dress on Thursday
Nie ubieram jej w piątek
I’m not wearing it on Friday
A ty?…A jak ty organizujesz dni wolne?
how do you organize your days off?
Mam kalendarz otwarty 1 miesiąc do przodu
I have my calendar open one month ahead
Mam więcej wolności.
I have more freedom
Każda praca ma wady i zalety.
every job has disadvantages and advantages
Kaczka
a duck
Zgadzam się!
I agree
Masz rację!
you’re right
Nie / podoba mi się.
I don’t /I like it ( what I see)
Polki lubią opaleniznę.
Polish girls like tan
Brytyjki/Irlandki nie mają dużo słońca.
British/Irish girls , they don’t have much sun.
Opalać się
to tan
Nie opalam się.
I don’t get tan
Nigdy nie byłam w Irlandii.
I never been in Ireland
Brzydki
ugly
Jesteś bardzo Brytyjska, bo lubisz rozmawiać o pogodzie.
you’re very british because you like to talk about the weather
Długopis
( pisać – to write)
Co ostatnio czytałaś?
what did you read recently ?
Lubisz grać w gry komputerowe?
do you like to play computer games?
Lubię grać w gry planszowe.
I like to play boarding games
Nie mam czasu
I don’t have time
Lubię oglądać telewizję dla odpoczynku.
I like to watch TV to rest /relax.
Mieliśmy dobry czas.
we had a good time
Mam/Zatrzymałam swoje własne nazwisko.
I’ve kept my own surname
Obrączka
wedding ring
Pierścionek zaręczynowy
engagement ring
Zaręczyny
engagement
Później
later
Jak rozmowa o pracę?
how was the job interview?
Piłaś już prosecco?
did you drink already prosecco?
Pomóc
to help
Czy to pomogło?
did that help?
Nowa praca, kiedy zaczynasz?
When do you start?
1 miesiąc wypowiedzenia.
1msc of notice
Ponglish
mix of polish and English
Życie jest dobre!
life is good
Niespodzianka dla mojego męża
surprise for my husband
Jaką Saunę lubisz?
what kind of Sauna do you like?
Jestem zazdrosna!
I’m jealous
Pływać
to swim
Pływałaś w jeziorze?
did you swim in the lake?
Zimny prysznic
cold shower
Noc ( night)
ona
Ciąg dalszy nastąpi…
to be continue
Mam dużo pracy do zrobienia.
I have a lot of work to do
Mam dużo przygotowań.
I have a lots of preparations
Jestem w pracy.
I’m at work
Mam suknię ślubną
I have a wedding dress
Suknia z długimi rękawami.
A dress with the long sleeves
Długi rękaw
long sleeve
Sukienka
a dress
cała rodzina przyjeżdza
all family is coming ( arriving)
oni zostają w hotelu.
they are staying at the hotel
Pełna chata
full house
Rodzice Jakuba odwiedzają nas
Jakub’s parents are visiting us
Zmęczona ale szczęśliwa.
tired but happy
Mamy fotografa ale czekamy długo na zdjęcia.
we have a Fotografher but we’re waiting a long time for pictures
Kłamstwo
a lie
Prawda
the truth
Przygotować się
to prepare
Pogoda była piękna.
The weather was beautiful
Czy Jakub ma garnitur?
Does Jakub have a suit?
Cierpliwość
patience
Muszę być cierpliwa.
I have to be patience
Martwię się
I’m worrying
Ja malowałam duzo drewna
I painted a lot of wood
Zmywać
Wash up
