NEW - Français Vocabulaire DE --> FR (0001 - 0050) Flashcards
man muss immer davon ausgehen, dass…
il faut toujours supposer que…
die Angriffe, allerdings selten, riskieren zu steigen
les attaques, bien que rares, risquent d’augmenter
ein Stromausfall in der Nacht
une coupure d’électricité dans la nuit
was einige Stunden gedaurt hatte
ce qui a pris quelques heures
aufgrund der grossen Anzahl der Anfragen
en raison du grand nombre de demandes
eine Anfrage ablehnen
rejeter une demande
eine Anfrage zurückziehen
retirer une demande
ein Anfragesteller / eine Antragstellerin
un demandeur
etwas umsetzen
die Umsetzung
die Umsetzung dieser Massnahme
mettre qc en œuvre
la mise en œuvre
la mise en œuvre de cette mesure
selbstverständlich
sich das Recht vorbehalten zu…
Mexiko behält sich selbstverständlich das Recht vor zu agieren
bien entendu
se réserver le droit de…
le Mexique se réserve bien entendu le droit d’agir
kurz danach / darauf
er hat kurz danach erklärt, dass…
peu après
il a déclaré peu après que…
wir können die Beziehungen mit Kanada nicht abbrechen
die Beziehungen abbrechen
nous ne pouvons pas rompre les relations avec le Canada
romprer les relations avec
unser Wirtschaftsaustausch ist sehr gut
nos échanges économiques sont très bons
wurde von einer früheren Regierung eingeführt
l’obligation avait été imposée par un précédent gouvernement
die Massnahme wurde 2016 aufgehoben
la mesure a été levée en 2016
eine Massnahme einführen
eine Massnahme aufheben
imposer une mesure
lever une mesure
einen gegenteiligen Effekt haben
avoir un effet contraire
dieser Sonntag markiert einen seltenen Sieg
ce dimanche marque une victoire rare
eine Mehrheit der Bevölkerung ist überzeugt, dass…
une majorité du peuple est convaincue que…
…könnte die Anzahl Unfälle reduzieren
…pourrait réduire le nombre d’accidents
