Neurologisk symtomlära deck 1

Question 1

ämnet

Answer 1

subject

Question 2

lärostol

Answer 2

professorial chair

Question 3

Jean Martin Charcot fått världens första lärostol i ämnet i Paris

Answer 3

Jean Martin Charcot received the world’s first chair in the subject in Paris

Question 4

detta skedde endast fem år after

Answer 4

this was only 5 years after

Question 5

ett sekel senare

Answer 5

A century later

Question 6

bjöd det inga svårigheter att

Answer 6

it didn’t offer difficulties to

Question 7

inför uppgiften

Answer 7

face the task

Question 8

Då det länge

Answer 8

as long as

Question 9

ett behov av

Answer 9

the need for

Question 10

en sådan

Answer 10

such

Question 11

Det främsta syfte

Answer 11

the main purpose

Question 12

att täcka

Answer 12

to cover

Question 13

Förlamning

Answer 13

paralysis

Question 14

pares

Answer 14

paresis

Question 15

domning

Answer 15

numbness

Question 16

känselnedsättning

Answer 16

sensory loss

Question 17

synnedsättning

Answer 17

vision loss

Question 18

språkstörning

Answer 18

speech disorder

Question 19

afasi

Answer 19

aphasia

Question 20

bortfall av koordination

Answer 20

coordination disorder

Question 21

bortfallssymtom

Answer 21

failure symptom

Question 22

retningssymtom

Answer 22

irritation symptom

Question 23

babinskis tecken

Answer 23

babinskis sign

Question 24

epilepsi

Answer 24

epilepsy

Question 25

muskelkramper

Answer 25

muscle cramps

Question 26

ryckningar

Answer 26

twitching

Question 27

stickningar

Answer 27

tingling

Question 28

parestesier

Answer 28

paresthesia

Question 29

synfenomen

Answer 29

visual phenomena

Question 30

Vad ser du?

Answer 30

What do you see?

Question 31

Ser du min hand?

Answer 31

Do you see my hand?

Question 32

Vilken hand Våger

Answer 32

Which hand waves?

Question 33

bland de medicinska specialiteterna

Answer 33

among the medical specialties

Question 34

kliniska undersökningsfynd

Answer 34

clinical examination findings

Question 35

Särställning

Answer 35

Unique position

Question 36

man genom en analys av symtom

Answer 36

through an analysis of symptoms

Question 37

slutsatser

Answer 37

conclusions

Question 38

slutsatser om en lesions lokalisation och karaktär

Answer 38

conclusions on a lesion location and nature

Question 39

kunskaper om

Answer 39

knowledge of

Question 40

nervsystemets organisation

Answer 40

nervous system organization

Question 41

vår

Answer 41

our

Question 42

betydelse

Answer 42

importance

Question 43

En klinisk undersökning bor som regel föregå utnyttjandet av sådana metoder

Answer 43

A clinical examination should normally precede the use of such methods

Question 44

i rätt situation

Answer 44

in the right situation

Question 45

lättförståeliga

Answer 45

easily understood

Question 46

subject

Answer 46

ämnet

Question 47

professorial chair

Answer 47

lärostol

Question 48

Jean Martin Charcot received the world’s first chair in the subject in Paris

Answer 48

Jean Martin Charcot fått världens första lärostol i ämnet i Paris

Question 49

this was only 5 years after

Answer 49

detta skedde endast fem år after

Question 50

A century later

Answer 50

ett sekel senare

Question 51

it didn’t offer difficulties to

Answer 51

bjöd det inga svårigheter att

Question 52

face the task

Answer 52

inför uppgiften

Question 53

as long as

Answer 53

Då det länge

Question 54

the need for

Answer 54

ett behov av

Question 55

such

Answer 55

en sådan

Question 56

the main purpose

Answer 56

Det främsta syfte

Question 57

to cover

Answer 57

att täcka

Question 58

paralysis

Answer 58

Förlamning

Question 59

paresis

Answer 59

pares

Question 60

numbness

Answer 60

domning

Question 61

sensory loss

Answer 61

känselnedsättning

Question 62

vision loss

Answer 62

synnedsättning

Question 63

speech disorder

Answer 63

språkstörning

Question 64

aphasia

Answer 64

afasi

Question 65

coordination disorder

Answer 65

bortfall av koordination

Question 66

failure symptom

Answer 66

bortfallssymtom

Question 67

irritation symptom

Answer 67

retningssymtom

Question 68

babinskis sign

Answer 68

babinskis tecken

Question 69

epilepsy

Answer 69

epilepsi

Question 70

muscle cramps

Answer 70

muskelkramper

Question 71

twitching

Answer 71

ryckningar

Question 72

tingling

Answer 72

stickningar

Question 73

paresthesia

Answer 73

parestesier

Question 74

visual phenomena

Answer 74

synfenomen

Question 75

What do you see?

Answer 75

Vad ser du?

Question 76

Do you see my hand?

Answer 76

Ser du min hand?

Question 77

Which hand waves?

Answer 77

Vilken hand Våger

Question 78

among the medical specialties

Answer 78

bland de medicinska specialiteterna

Question 79

clinical examination findings

Answer 79

kliniska undersökningsfynd

Question 80

Unique position

Answer 80

Särställning

Question 81

through an analysis of symptoms

Answer 81

man genom en analys av symtom

Question 82

conclusions

Answer 82

slutsatser

Question 83

conclusions on a lesion location and nature

Answer 83

slutsatser om en lesions lokalisation och karaktär

Question 84

knowledge of

Answer 84

kunskaper om

Question 85

nervous system organization

Answer 85

nervsystemets organisation

Question 86

our

Answer 86

vår

Question 87

importance

Answer 87

betydelse

Question 88

A clinical examination should normally precede the use of such methods

Answer 88

En klinisk undersökning bor som regel föregå utnyttjandet av sådana metoder

Question 89

in the right situation

Answer 89

i rätt situation

Question 90

easily understood

Answer 90

lättförståeliga