Neue Anfang Flashcards
das Gebiet
Ich arbeite auf dem Gebiet der Lenkugnsentwiklung.
území, oblast, krajina
oblast, obor
raten // erraten
Rat, mal!
Dreimal darfst du raten.
Ich errate das Lösungwort.
hádat
seitens
ze strany
die Macht
Politiker Macht ist groß.
Alles tun, was in meine Macht steht/liegt
moc, síla
die Bedeutung
Der Präsident ist ein Mann von großer Bedeutung.
význam, smysl
woher
Woher kommst du?
Odkud
tagsüber
během dne, přes den
mähen
Ich muss noch Gras mähen.
sekat
überqueren
langsam und vorsichtig die Straße überqueren
přejít, přejet, přeplout
sodass
Er arbeitet hart, sodass er seine Ziele erreichen kann.
tudíž, takže, tedy
der Boden
Půda, podlaha¨
manche
some, many , některých
tatsächlich
vlastně
die Stiftung
nadace, organizace
besitzen etwas
Ich besitze keine Haus :-D
vlastnit
Aussterben
vom Aussterben bedroht sein
An manchen Orten sind Igel schon vom Aussterben bedroht.
vymřít, vyhynout
rozdílný
verschieden // unterschiedlich
In unserem Sortiment finden Sie verschiedene Produkte.
vybrat si, zvolit
auswählen
Kannst du bitte ein Buch aus der Bibliothek auswählen?
verschieden
In unserem Sortiment finden Sie verschiedene Produkte.
rozdílný
auswählen
Kannst du bitte ein Buch aus der Bibliothek auswählen?
vybrat si, zvolit
bavit se, hovořit o
unterhalten sich mit … über etwas
Wir haben uns gestern lange unterhalten.
unterhalten sich mit … über etwas
Wir haben uns gestern lange unterhalten.
bavit se, hovořit o
všeobecný
Allgemeine
Frankfurter Allgemeine Zeitung
náhle
plötzlich (schnell und unerwartet)
Plötzlich änderte sich das Wetter, und es begann zu schneien.
Nach Angaben …
Nach Angaben von Experten wird der Klimawandel ernsthafte Auswirkungen haben.
Dle, According to,
plötzlich (schnell und unerwartet)
Plötzlich änderte sich das Wetter, und es begann zu schneien.
náhle
koření
das Gewürz
příbory
das Besteck
die Gabel
Die Messer
Die Löffel
s tím, aby,
damit
Wie steht es damit?
Was machen wir damit?
Ich laufe, damit er den Zug noch schafft.
avšak, ale, však
jedoch
jedoch aus andere Grund
navzájem
gegenseitig
¨
Es ist wichtig, gegenseitigen Respekt in einer Beziehung zu haben.
společnost
die Gemeinschaft
In unserer Gemeinschaft helfen sich die Menschen gegenseitig.
na co
worauf
Worauf wartest du noch?
tehdy, toho času
damals
Damals war das Leben einfacher.
špatný, zlý
schlimm
Das ist nicht weiter schlimm
zločin // provést, vyvést
das Verbrechen // verbrechen
Das Verbrechen wurde schnell von der Polizei aufgeklärt.
Was hast du wieder verbrochen?
odpuštění, omluva
die Verzeihung
Verzeihung, dass ich zu spät gekommen bin.
Verzeihung, könnten Sie das bitte wiederholen?
vzpoura, povstání // vstát
der Aufstand. // aufstehen
Am 17. November gab es in der Tschechischen Republik einen Aufstand.
strašný
schrecklich
Heute ist ein schreckliches Wetter.
stěžovat si na něco
sich beschweren über etwas ….
Ich beschwere mich über das Essen.
O čem
Worüber
Worüber haben sie gestern bei der Besprechung gesprochen?
Co se týče, ohledně. Regarding
bezüglich
Bezüglich ihrer Frage kann ich nur sagen, dass
během
während
Während ich koche, kannst du bitte den Tisch decken.
jemný, tenký
fein
Marzipan ist der feinen Süßigkeit von Deutschland.
spojit, připojit, zavázaný
verbinden mit etwas
Menschen verbinden sich auf sozialen Netzwerken mit Freunden.
Der elektrische Leiter ist mit der Stromquelle verbunden.
přidat
hinzufügen
Sie können weitere Zutaten nach Ihrem Geschmack hinzufügen.
podnik
das Unternehmen
Dieses Familienunternehmen hat eine alte Tradition.
Allgemeine
Frankfurter Allgemeine Zeitung
všeobecný
das Gewürz
koření
das Besteck
die Gabel
Die Messer
Die Löffel
příbory
damit
Wie steht es damit?
Was machen wir damit?
Ich laufe, damit er den Zug noch schafft.
s tím, aby,
jedoch
jedoch aus andere Grund
avšak, ale, však, nicméně
gegenseitig
¨
Es ist wichtig, gegenseitigen Respekt in einer Beziehung zu haben.
navzájem
Gemeinschaft
In unserer Gemeinschaft helfen sich die Menschen gegenseitig.
společnost
worauf
Worauf wartest du noch?
na co
damals
Damals war das Leben einfacher.
tehdy, toho času
schlimm
Das ist nicht weiter schlimm
špatný, zlý
das Verbrechen // verbrechen
Das Verbrechen wurde schnell von der Polizei aufgeklärt.
Was hast du wieder verbrochen?
zločin // provést, vyvést
die Verzeihung
Verzeihung, dass ich zu spät gekommen bin.
Verzeihung, könnten Sie das bitte wiederholen?
odpuštění, omluva
der Aufstand. // aufstehen
Am 17. November gab es in der Tschechischen Republik einen Aufstand.
vzpoura, povstání // vstát
schrecklich
Heute ist ein schreckliches Wetter.
strašný
sich beschweren über etwas ….
Ich beschwere mich über das Essen.
stěžovat si na něco
Worüber
Worüber haben sie gestern bei der Besprechung gesprochen?
O čem
bezüglich
Bezüglich ihrer Frage kann ich nur sagen, dass
Co se týče, ohledně. Regarding
während
Während ich koche, kannst du bitte den Tisch decken.
během
fein
Marzipan ist der feinen Süßigkeit von Deutschland.
jemný, tenký
verbinden mit etwas
Menschen verbinden sich auf sozialen Netzwerken mit Freunden.
Der elektrische Leiter ist mit der Stromquelle verbunden.
spojit, připojit, zavázaný
hinzufügen
Sie können weitere Zutaten nach Ihrem Geschmack hinzufügen.
přidat
das Unternehmen
Dieses Familienunternehmen hat eine alte Tradition.
podnik
sich vertragen // der Vertrag
Diese Softwareversion muss sich mit der Hardware vertragen, um richtig zu funktionieren.
rozumnět si, snést se, vycházet // smlouva, dohoda
geeignet // sich eignet
Diese Vase eignet sich als Geschenk.
Er ist für diese Arbeit nicht geeignet.
im geeigneten Moment
vhodný // být vhodný k …
bestimmt
ganz bestimmt
Heißer Tee mit Rum wärmt dich bestimmt durch
určitý, jistý, jasný,
der Spender // spender
Er spendet regelmäßig Blut.
dárce, sponzor. // darovat
der Empfänger
příjemce
sauber
Elektromobilität ist saubere Energie.
čistý
Noch aber
přesto však
der Laut
Laut geben
zvuk, hlas
ozvat se
der Verbrennungsmotor
spalovací motor
erwarten
Es ist nicht zu erwarten
očekávat
Nedá se očekávat
Doch
Avšak, ale, zato
das Rennen
Das Rennen ist gelaufen
závod, běh
Závod je u konce
eindeutig
jednoznačný, jasný, srozumitelný
der Anteil
Z.B Markanteil von EV Autos in DE nächste Jahre züruckgehen.
podíl, účast
abhängig
závislý, odkázaný,
die Auffälligkeit
nápadnost, výstřednost
rozumnět si, snést se, vycházet // smlouva, dohoda
sich vertragen // der Vertrag
Diese Softwareversion muss sich mit der Hardware vertragen, um richtig zu funktionieren.
vhodný // být vhodný k …
geeignet // sich eignet
Diese Vase eignet sich als Geschenk.
Er ist für diese Arbeit nicht geeignet.
im geeigneten Moment
určitý, jistý, jasný,
bestimmt
ganz bestimmt
Heißer Tee mit Rum wärmt dich bestimmt durch
dárce, sponzor. // darovat
der Spender // spender
Er spendet regelmäßig Blut.
příjemce
der Empfänger
čistý
sauber
Elektromobilität ist saubere Energie.
přesto však
Noch aber
zvuk, hlas
ozvat se
der Laut
Laut geben
spalovací motor
der Verbrennungsmotor
očekávat
Nedá se očekávat
erwarten
Es ist nicht zu erwarten
Avšak, ale, zato
Doch
závod, běh
Závod je u konce
das Rennen
Das Rennen ist gelaufen
jednoznačný, jasný, srozumitelný
eindeutig
podíl, účast
der Anteil
Z.B Markanteil von EV Autos in DE nächste Jahre züruckgehen.
závislý, odkázaný,
abhängig
die Gelegenheit
příležitost,
allerdings
Die Suppe ist gut, allerdings ein bisschen scharf.
nicméně, ovšem,
dazu
Mir gefällt es nicht. Was sagst du dazu?
na to
Dienstleistung
Devinn ist bezahlen Dienstleistung für Skoda.
služba
entschieden
Ich weiß noch nicht, wie ich mich entscheide.
rozhodnout
der Beweis // beweisen
Der Wissenschaftler präsentierte einen überzeugenden Beweis für seine Theorie.
důkaz // dokázat, prokázat
Wirksamkeit // wirksam
Regelmäßige Bewegung ist wirksam, um die Gesundheit zu verbessern.
účinnost // účinný
die Behandlung
Die Behandlung mit Antibiotika dauert in der Regel zehn Tage.
zacházení // ošetření // zpracování
stammen
ich stamme aus Morava :-)
pocházet // mít původ
giftig
Pilze können in der Natur giftig sein
jedovatý
Doch noch
Ale stejně
bald
Bis bald
Již brzy
Dabei
Přitom
verdünnen
Um die Farbe zu erhalten, müssen Sie die Farbpalette mit Wasser verdünnen.
ředit //
kaum
Sie hatte kaum Zeit, ihre Hausaufgaben zu machen, bevor der Bus kam.
stěží, sotva
Dennoch
Nicméně
Zusammenhängen
souviset
nachweislich
prokazatelný
die Erkenntnis
Poznání, poznatek
beraten
Finanzberater berät zu Investitionen.
poradit
die Nutzung
Používání
die Verhalten
Chování, jednání
der Nutzen
Užitek, zisk
scheinbar
zdánlivě,
Attention
Aufmerksamkeit
wodurch
Čímž, čím, kudy
der Verdacht // verdächtig
Podezření // nápadně, podezřelý
