Netflix Frases Flashcards
you have a knack for leading me to good place
do you think we can go pull over to see
I wouldn’t have gone if it wasn’t you
You made me do what was right for a reporter to do
I should have gone for anyone
You help me to do what’s right
How did this happen?
We better get it checked out at the
hospital
you better get some sleep.
よく寝てね
That seemed painful
I just thought it might make you happy
If I’m not getting better they’ll look again at the educational staff
blow it / blew it
しくじる；台無しにする
If you want to be successful, you need competitive skills to begin with.
This smartphone is awful! To begin with, it has a folding screen.
このスマートフォンはすごい！ まず、画面が折りたたみ式です。
drift apart
疎遠になる
I’ve never been so humiliated in my entire life!
今までにこんな恥ずかしい思いをしたことはない。
there was a hole in it
Never betray a friend.
Do you exercise at all?/ Have you thought about it at all?
少しでも運動をしますか?
Can’t one of you just go home or somthing?
I would have done the same for anyone else
I could have gotten it all by myself so I wont applogize
I knew you would say that.
そう言うだろうと思った
amongst
among
Tom’s smile quickly vanished.
I prayed a lot that you wont have it so hard
have it hard
ひどい目に遭う
on one side
傍らに、片側に
I tried to get rid of the rats, but they keep coming back.
ネズミを駆除しようとしたが、やっぱり出てくる。
to give a person bribe
わいろを渡す
Why are you so desperate to get it?
なぜそうまで必死になってそれを手に入れたいのですか？
I never thought that i’d meet your boyfriend of 3 days
odd behavior
変な［奇妙な］行動
A rough outline
A rough itinerary/schedule
大まかな概要/ 大まかな旅程・予定
Do you belive she may have robbed the gold from me as well?
Rob
Steal
Heard you were the one who forced them out
I caught some cushion thieves there
and instead doing something that no one has asked you to do?
What do you think is important for success?/ What do you think is so annoying?
成功のために重要なことは何だと思われますか。
on one side of the road
道路の片側に
It’s very hard for me to summon up courage.
He could not summon (up) the courage to tell her about it.
私はなかなか勇気が出ません
彼は彼女にそれを告げる勇気を奮い起こせなかった.
set out
set out a concrete program
set out a new approach
〔旅・仕事に〕出発する［出かける］
〔事業・仕事を〕始める
〔～を〕設計する、〔～を〕設定する、〔～を〕立案する、〔～を〕デザインする
set out a new approach
新しい取り組みを始める
on the flip side
反対側に、その一方で
We will call you once we arrive.
Te llamaremos una vez que lleguemos.
He has a tendency to lengthen the ends of words.
brace a hand against the door
wear braces on one’s teeth
押し開けられないようドアをしっかり押さえる
歯列矯正器をつける
What she said was all sham.
彼女の言ったことはみんなうそだった.
Be the person you were meant to be.
meant to be together
本当の自分になれよ
《be ～》一緒になる運命である
Whenever we go home
Folk
人々
You ended up a sports reporter
Was being a reporter a dream you have?
If you fail to live your dream it doesn’t mean you’re a failure and I don’t think living your dream means you’ve succeed either
Sober
酒を飲んでない
fail to achieve the goal
目標［目的］に届かない
It hurts me even more
The more I came to understand it, the more hurt I was
i was hurt
私の心は傷ついた
That’s how I’ve managed to endure this long
He is desperate to pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために死に物狂いだ
He is no longer able to sing.
We’re [We are] no longer friends.
She can no longer ski.
彼が歌うことはもうない。
私たちは、もう友達ではありません。
Wear whatever’s confortable
What brings you here?
Actions speak louder than words
corporal punishment
体罰
What is the world coming to
You won’t get to spoilt her for the story
Her love for him began to waver.
I’m wavering between the soup and the mushroom quiche.
彼女の彼への愛はぐらつき始めた
えーと、スープかマッシュルーム・キッシュか迷ってる
It’s hard to choose.
backward
積極性に欠ける
I think her negativity is rubbing off on you.
おそらく彼女のネガティブさがあなたに影響を与えてると思う。
Her father forbade her to marry the man.
彼女の父は彼女にその男と結婚してはならないと言った.
