nederlands spreekwoorden Flashcards
De wond van een zwaard kan worden
geheeld, de wond van woorden niet.
De schade die woorden toebrengen, heelt nooit.
boter op zijn hoofd hebben
schuldig zijn, zelf ook fouten maken
Het regent pijpenstelen.
Het regent erg hard.
de wind in de zeilen hebben
veel geluk, voorspoed hebben
Nu breekt mijn klomp.
sprakeloos zijn door verbazing
een appeltje voor de dorst
iets wat je opzijlegt voor later
Er schuilt een addertje onder het gras.
Het lijkt mooi, maar er zit een gevaar achter.
werken als een paard
heel hard werken
Onkruid vergaat niet.
Het slechte is moeilijk uit te roeien.
spelen met vuur
gevaarlijke dingen doen
een open deur
iets dat toch al overduidelijk of vanzelfsprekend
is
met hart en ziel
met alle kracht en liefde
als kers op de taart
het detail dat het geheel perfect maakt
de bloemetjes buitenzetten
flink feestvieren
iemand in de bloemetjes zetten
iemand huldigen
het rijk alleen hebben
door niemand gehinderd worden
Waar het hart van vol is, loopt de mond
van over.
Iemand is dermate enthousiast over iets dat hij
er steeds over praat.
Honger maakt rauwe bonen zoet.
Wanneer iemand echt honger heeft, kan die
dingen eten die die normaal niet lust.
een koekje van eigen deeg
een vervelende behandeling als reactie op net zo
vervelend gedrag
Wie een put graaft voor een ander, valt er
zelf in.
Je wordt zelf ook slachtoffer als je een ander
probeert te bedriegen.
twee handen op een buik
twee personen die goed overweg kunnen
naast zijn schoenen lopen
veel te trots zijn op iets
Blaffende honden bijten niet.
Mensen die flink tekeergaan, doen niet zo gauw
kwaad.
zijn steentje bijdragen
een bijdrage leveren
als een lopend vuurtje
gauw door de hele gemeenschap doorverteld
iemand een hart onder de riem steken
iemand moed inspreken
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
De een verwijt de ander iets wat voor beiden
evenzeer geldt.
iemand zwartmaken
lelijke dingen over iemand vertellen
advocaat van de duivel spelen
opzettelijk het standpunt van je tegenstander
bepleiten om iets te bereiken
een harde/zwarde dobber aan iets hebben
er veel moeite mee hebben
een ongelikte beer
een onbeschofte, ongemanierde man
op de fles gaan
failliet gaan
Goede wijn behoeft geen krans.
Goede producten hebben geen reclame nodig,
hoef je niet aan te prijzen.
iets in een nieuw jasje steken
het uiterlijk van iets of iemand vernieuwen
iets wikken en wegen
alle voor- en nadelen bekijken en afwegen
witwassen
iets illegaals legaliseren
zich laten vangen
zich laten foppen, bedotten
niet door de beugel kunnen
iets wat ontoelaatbaar is, verkeerde praktijken
met de gebakken peren zitten
ergens voor moeten opdraaien, in moeilijkheden
zitten
