Nederlands in gang Flashcards
Allemaal
همه
De cursus
دوره
De docent
استاد
Lesgeven
درس دادن
De dag
روز
Beginnen
شروع کردن
Kennismaken met
آشنا شدن با
Het land
کشور
De buurman
همسایه مرد
Heten
نامیده شدن
Wonen
زندگی کردن
Het adres
آدرس
Het nummer
شماره
Het antwoord
پاسخ
De postcode
کدپستی
Zeggen
گفتن
Maar
اما
Hier
اینجا
Het jaar
سال
Verdergaan
ادامه دادن
De les
درس
Iedereen
همه
Het boek
کتاب
De tekst
متن
De bladzijde
صفحه
Luisteren
گوش دادن
Lezen
خواندن
Stoppen
استپ کردن
Even
چندلحظه
De pauze
زنگ تفریح
Nul
صفر
Een
یک
Twee
دو
Drie
سه
Vier
چهار
Vijf
پنج
Zes
شش
Zeven
هفت
Acht
هشت
Negen
نه
Tien
ده
Elf
یازده
Twaalf
دوازده
Dertien
سیزده
Veertien
چهارده
Vijftien
پانزده
Zestien
شانزده
Zeventien
هفده
Achttien
هجده
Negentien
نوزده
Twintig
بیست
Dertig
سی
Veertig
چهل
Vijftig
پنجاه
Zestig
شصت
Zeventig
هفتاد
Tachtig
هشتاد
Negentig
نود
Honderd
صد
Duizend
هزار
Zitten
نشستن
De kantine
غذاخوری
De plaats
مکان
Vrij
ازاد
Zo
اوکی
De kop
فنجان
De koffie
قهوه
Al lang
مدت زیاد
Pas
فقط (برای مدت کم بکار می رود)
Eigenlijk
درواقع
Vandaag
امروز
Donderdag
پنجشنبه
Augustus
آگوست
Morgen
صبح
Jarig zijn
متولد شدن
Wat leuk
چه جذاب
December
دسامبر
Dus
بنابراین -از این رو-پس
De winter
زمستان
Krijgen
بدست اوردن
Het bezoek
ملاقات
De broer
برادر
Jong
جوان
Maar
اما
Lang
بلند
Nog meer
بیشتر
Zus
خواهر
Kijken
نگاه کردن
De foto
عکس
Heel
خیلی
Ander
متفاوت
Het type
تیپ
Kort
کوتاه
Blond
بلوند
Het haar
مو
Donker
تیره
De ouders
والدین
Op bezoek komen
برای ملاقات آمدن
Op dit moment
دراین لحظه
Doen
انجام دادن
Daar
آنجا
Op vakantie
در تعطیلات
De vader
پدر
Voor
برای
Het werk
کار
Het seizoen
فصل
Wanneer
کی
De zomer
تابستان
Weten
دانستن
Vertellen
گفتن
Over
درباره
De familie
فامیل
Dat
آن
Willen
خواستن
Laat
دیر
Uur
ساعت
Moeten
باید
Weer
دوباره-مجدد
Naar
بسوی
Het gezin
خانواده
De moeder
مادر
De man
شوهر
De vrouw
زن
Het kind
بچه
De zoon
پسر
De dochter
دختر
De schoonzus
زن برادر-خواهر شوهر
De zwager
شوهر خواهر-برادر زن
De opa
پدربزرگ
De oma
مادربزرگ
Het kleinkind
نوه
De oom
عمو-دایی
De tante
خاله-عمه
De neef
پسر عمه و عمو وخاله
De nicht
دختر عمو خاله دایی
Eergisteren
پریروز
Gisteren
دیروز
Morgen
فردا
Overmorgen
پس فردا
Dinsdag
سه شنبه
Woensdag
چهارشنبه
Vrijdag
جمعه
Zaterdag
شنبه
Zondag
یکشنبه
Maandag
دوشنبه
Donderdag
پنجشنبه
De winter
زمستان
De lente
بهار
Het voorjaar
بهار
De zomer
تابستان
De herfst
پاییز
Het najaar
پاییز
Vieren
جشن گرفتن
De verjaardag
روزتولد
Het cafe
کافه
Samen
باهم
Gefeliciteerd
تبریک
Kennen
شناختن(مردم)
Elkaar
یکدیگر
Drinken
نوشیدن
Ik trakteer
من حساب میکنم
Het bier
اب جو
Nemen
گرفتن
Rood
قرمز
De wijn
شراب
Roepen
فراخواندن
De ober
گارسن مرد
Mogen
اجازه داشتن
Bestellen
سفارش دادن
Alstublieft
لطفا
Proost
بسلامتی
Bedankt
تشکر
Laat
دیر
Zullen
خواستن -مایل بودن
Nog een keer
یکبار دیگه
Het idee
ایده
Hetzelfde
همان
Het rond
دور
Betalen
پرداخت کردن
Geven (aan)
دادن
Nog maar
یکی دیگه
Het glas
شیشه
Afrekenen
پرداخت کردن حساب کردن
Alles
همه
Daarom
به همین دلیل
Eerste
اولین
Tweede
دومین
Derde
سومین
Vierde
چهارمین
Achtste
هشتمین
Twintigste
بیستمین
Honderdste
صدمین
De straat
خیابان
Vriend
دوست
Tegenkomen
روبه روشدن
Geleden
پیش
Het probleem
مشکل
Buren
همسایه ها
Belangrijk
مهم
Gaan (naar)
رفتن
De week
هفته
Een paar dagen
یه چند روز
Prachtig
باشکوه
Veel
خیلی
Foto’s maken
عکس گرفتن
Sinds
از
Nieuw
جدید
De camera
دوربین
Romantisch
رومانتیک
De film
فیلم
Na
بعداز
Kijken naar
نکاه کردن به سوی
Direct
همین الان
Iets
چیزی
Afspreken
قرار گذاشتن
Thuis
درخانه
De afspraak
قرار
De datum
تاریخ
Lukken
موفق شدن
Dan
پس (از لحاظ زمانی))هم برای آینده هم برای گذشته استفاده میشود)
Kunnen
توانستن
Blijven
ماندن
Het plan
طرح
Schrijven
نوشتن
De agenda
تقویم روزانه
Hartstikke
عالی
Vinden
پیداکردن-فکر کردن
Ik moet ervandoor
من باید برم
De winkel
مغازه
Wensen
آرزوکردن
Fijn
عالی
Do de groeten aan …
سلام برسون به …
Volgende
بعدی
Tot dan
تا آن موقع
Uitnodigen
دعوت کردن
Ga je mee …
همراه میشی….
Heb je zin om…
مایلی به …..
Boodschppen doen
خرید روزانه خانه
De markt
بازار
De groenteboer
سبزی فروش
Er
انجا
Wie is er aan de beurt?
نوبت کیست؟
Alsjeblieft
لطفا
Klein
کوچک
De courgette
کدوسبز
Geel
زرد
Mooi
زیبا
De tomaat
گوجه
Altijd
همیشه
(Na)tuurlijk
البته -طبیعتا
Anders nog iets?
چیز دیگری؟
Typisch
معمول
Het gerecht
بشقاب
Buitenlanders
خارجی ها
Het spekje
بیکن
Vaak
اغلب
Heerlijk
خوشمزه
Goedkoop
ارزان
Hoeveel
چقدر
Nodig hebben
لازم داشتن
De persoon
شخص
Ongeveer
درباره ی-حدودا
Half
نیم
De aardappel
سیب زمینی
De slager
قصاب
De bloemkool
گل کلم
De bak
ظرف
De champignon
قارچ
De bos
بسته (مثلا یک بسته جعفری)
Verder nog iets?
درادامه چیز دیگری؟
Vers
تازه
De knoflook
سیر
De komkommer
خیار
Genoeg
کافی
Waarnaartoe
به کجا
Erbij
همراه داشتن
Geeft niet
اشکال نداره
Het weekend
اخرهفته
De sla
کاهو
De broccoli
بروکلی
De kool
کلم
De boerenkool
کلمپیچ
De ui
پیاز
De wortel
هویج
De aardbei
توت فرنگی
De druif
انگور
De perzik
هلو
De pruim
آلو
De kers
گیلاس
De appel
سیب
De peer
گلابی
De sinaasappel
پرتقال
De mandrijn
نارنگی
De kiwi
کیوی
De banaan
موز
Dat was het?
همون بود؟
De vriendin
دوست دختر
Het restaurant
رستوران
De serveerster
گارسون زن
De tafel
میز
Het raam
پنجره
Gaan zitten
بفرمایید بنشینید
De menukaart
منو
Alvast
قبل -پیش
Het mineraalwater
آب معدنی
Ik heb dorst
من تشنمه
Alleen
تنها
Het hoofdgerecht
غذای اصلی
Ik heb honger
من گشنمه
Het voorgerecht
پیش غذا
Misschien
شاید
Het nagerecht
دسر
De mosterd
خردل
De soep
سوپ
Als
مانند-اگر
De biefstuk
استیک
Het frietje
سیب زمینی سرخ شده
De salade
سالاد
De kip
مرغ
De rijst
برنج
Het vlees
گوشت
Vegetarisch
گیاه خوار
De dagschotel
ظرف روز
Kiezen
انتخاب کردن
Eet smakelijk
نوش جون
Het mes
چاقو
De vork
چنگال
Het moment
لحظه
De lepel
قاشق
Halen
رفتن و آوردن
Beetje
کمی
Moeilijk
سخت
Het gaat wel
اوکیاست
De soort
نوع
Houden van
دوست داشت
Proeven
امتحان کردن
Vet
چربی
Het toetje
دسر
Schotel
ظرف
Het bestek
قاشق و چنگال وچاقو
Het ijs
بستنی
De vrucht
میوه
De chocola
شکلات
De slagroom
خامه
Zonder
بدون
De cappuccino
کاپچینو
De rekening
صورت حساب
Laat de rest maar zitten
بقیه اش برا خودت
De rest
بقیه
De avond
عصر
De kledingzaak
لباس فروشی
De kleding
لباس
De zaak
مغازه
De broek
شلوار
Kopen
خریدن
De verkoopster
فروشنده خانم
Helpen
کمک کردن
Het meisje
دختر
De jongen
پسر
Zoeken
جستجو کردن
De spijkerbroek
شلوارجین
De maat
سایز
Normaal
نرمال
Soms
گاهی
Groot
بزرگ
De kleur
رنگ
Wat voor
چه نوع
Het model
مدل
Licht
روشن
Laag
کوتاه-کم
Vol
پر
Leeg
خالی
Verschillend
منفاوت
Het merk
مارک
Proberen
امتحان کردن
Allebei
هردو
Maar even
فقط برای مدتی
Ergens (ze wonen ergens hier in de beurt)
یه جایی
Passen
پرو کردن
De paskamer
اتاق پرو
Wijd
عرض
Klein
کوچک
Het spijt me
معذرت میخوام
Eventueel
اگه لازم شد
Ruilen
عوض کردن -تبادل
Binnen
داخل
De bon
فاکتور
Liggen
دراز کشیدن-قرار داشتن
Allerlei
همه نوع
Beslissen
تصمیم گرفتن
Staat me het best
مناسب من
Pinnen
با کارت پرداخت کردن
Wit
سفید
Zwart
مشکی
Grijs
طوسی
Rood
قرمز
Blauw
آبی
Geel
زرد
Groen
سبز
Bruin
قهوه ای
Paars
بنفش
Roze
صورتی
Oranje
نارنجی
Donkerblauw
ابی تیره
Donkerbruin
قهوه ای تیره
Lichtgeel
زردروشن
Lichtgroen
سبز روشن
De trui
ژاکت
De bloes
بلوز
Het overhemd
پیرهن مردانه
De rok
دامن
De jurk
پیراهن
De jas
کاپشن
De schoenen
کفش
Het pak
کت و شلوار
Een laag model
مدل کوتاه
Een beetje wijd
یکم گشاد
Een strak model
مدل تنگ
Duur
گران
Duurder
گران تر
Duurst
گران ترین
Veel
زیاد
Meer
زیادتر
Het meest
زیادترین
Weinig
کم
Minder
کمتر
Het minst
کمترین
Dit-deze
این
Dat-die
آن
De makelaar
بنگاهی
De woonruimte
منطقه زندگی
De stad
شهر
Mezelf
خودم
De vrind
دوست پسر
Samenwonen
باهم زندگی کردن
Bepaald
مشخص
De woning
خانه
De tuin
حیاط
De bovenwoning
طبقه بالا
Het appartement
آپارتمان
De mogelijkheid
فرصت
Zien
دیدن
Het formulier
فرم
Maximaal
ماکسیمم
De huurprijs
مبلغ اجاره
Huren
اجاره کردن
Laten zien
نشان دادن
De computer
کامپیوتر
De verdieping
طبقه
Oud
پیر
De buurt
محله
Ver
دور
Het centrum
سنت روم
Dicht bij
نزدیک
Het park
پارک
De woonkamer
هال
De vierkante meter
متر مربع
Vierkant
مربع
Open
باز
De keuken
آشپزخانه
Ruim
جادار
De slaapkamer
اتاق خواب
Het balkon
بالکن
Het westen
غرب
De gang
راهرو
De wc
توالت
Eenvoudig
ساده
De badkamer
حمام
De douche
دوش
Hoeven
لازم داشتن
Het bad
وان
Gebruiken
استفاده کردن
Geschikt
مناسب
Het huis
خانه
Te huur
برای اجاره
Huren
اجاره کردن
Want
زیرا-چونکه
Verhuren
اجاره دادن
Gemeubileerd
مبله
De kast
کمد
Het bed
تخت
De stoel
صندلی
Het bureau
میز تحریر
De bank
مبل
Het voordeel
مزیت
Niets
هیچی
Zonnig
آفتابی
De kamer
اتاق
Benedenwoning
طبقه پایین
Dat lijkt me fantastisch
به نظرم عالیه
Waar
درست
Overleggen
بحث و گفتگو-مورد مشورت قرار دادن
Bellen
تلفن کردن
Zo snel mogelijk
دراسرع وقت
Nieuw
جدید
De flat
اپارتمان
De begane grond
طبقه همکف
Het raam
پنجره
De deur
در
Het balkon
بالکن
Het schuurtje
انباری کوچک
De garage
گاراژ
Tegen
مقابل
Achter
پشت
Naast
نزدیک
Voor
جلو
Boven
بالا
Onder
پایین-زیر
Bij
نزدیک
Tussen
مابین
Tegenover
روبه رو
Meneer
اقا
De huisarts
دکتر
De dokter
دکتر
Wat is er aan de hand?
چته؟
Zoals
مانند-همانطور
De bult
دونه تاول طور دربدن
De arm
دست
Het been
پا
De buik
شکم
De rug
کمر
Het gezicht
صورت
Jurken
خاریدن
Verschrikkelijk
وحشتناک
Van alles
همه چیز
Proberen
سعی کردن
Helpen
کمک کردن
Beginnen
شروع کردن
Gisteravond
دیشب
Doen
انجام دادن
Overdag
کل روز
Werken
کارکردن
De klant
مشتری
Bekijken
نگاه کردن به
De voetbalvereniging
فوتبال کلاب
De wedstrijd
مسابقه
Spelen
بازی کردن
Daarna
پس از آن
Drinken
نوشیدن
Bijzonder
به خصوص
Eten
خوردن
Afgelopen
گذشته
Gast
مهمان
Niezen
عطسه کردن
Hoesten
سرفه کردن
Medecursist
همکلاسی
Vergeten
فراموش کردن
Denken aan
فکر کردن به
Rijp
رسیده(مثلا میوه)
De emmer
سطل
Vorig
قبلی-پیش-آخر
De klacht
شکایت
Lijken op
به نظر رسیدن
Allergisch
الرژی
De reactie
واکنش
Meegeven
دادن
De zalf
پماد
De jeuk
خارش
Anders
دیگری
Krabben
خراشیدن
De huid
پوست
Kapot
شکسته شده
Sterkte
قوی باش
Koorts
تب
Hebben last van
درد داشتن در
Pijn-zeer
درد
Slecht
بد
Het hoofd
سر
De nek
گردن
De schouder
شانه
Lichaamdelen
قسمتهای بدن
De pols
مچ دست
De hand
پنجه دست
De vinger
انگشت
De knie
زانو
De enkel
مج پا
De voot
پنجه پا
De mond
دهان
Het oog
چشم
De neus
بینی
Het oor
گوش
Het gezicht
صورت
Beterschap
زودخوب شو
Ik wens u het beste
بهترین ها را برایت ارزو میکنم
Iets bijzonders
یه چیز خاص
Niets bijzonders
هیچ چیز خاص
Keel
گلو
De fiets
دوچرخه
De fietsenmaker
تعمیرکار دوچرخه
Inderdaad
درواقع
Duidelijk
واضح
Zich Lijken
به نظر رسیدن
Total loss
ضررکلی
Gebeuren
اتفاق افتادن
Vallen
افتادن
Regenen
باریدن
Glad
لیز-لغزنده
Wegfietsen
دوچرخه راندن
Fietsen
دوچرخه سواری کردن
De praktijk
مطب
Willen
خواستن
Afslaan
دور زدن
Rechts
راست
Wegglijden
لیز خوردن
Mankeren
اشتباه بودن
Een slag in het wiel
لنگ زدن چرخ
Het wiel
چرخ
Het stuur
فرمان
Het zadel
زین
Staan
ایستادن
Scheef
کج
Het ding
چیزی
De bagagedrager
ترک بند
Afbreken
تخریب شدن
Bedoelen
منظورداشتن
De trapper
پدال دوچرخه
De band
تیوب
Verstaan
فهمیدن (از طریق شنیدن)
Logisch
منطقی
Helemaal
کاملا
Rijden
رانندگی کردن
De rem
ترمز
Controleren
چک کردن
In orde maken
درست کردن
Klaar
اماده
Koningsdag
روزپادشاه
De feestdag
روزجشن
Het feest
جشن
Betekenen
منظور داشتن
Sluiten
بستن
Het einde
اخر
Ophalen
رفتن برداشتن و اوردن
Begrijpen
فهمیدن(درمغز)
Niemand
هیچ کس
Iemand
کسی
Vragen
پرسیدن
Herhalen
تکرارکردن
Beteken
منظورداشتن
Voorlicht
چراغ جلو
Achterlicht
چراغ عقب
Standaard
جک دوچرخه
Slot
قفل
Cultuur
فرهنگ
Veilig
امن
Veranderen
تغییردادن
Vervangen
جایگزین کردن
Ketting
زنجیر
De buurvrouw
همسایه زن
Leven
زندگی کردن
Van harte gefeliciteerd
ازصمیم قلب تبریک
Feliciteren met
تبریک با
Het cadeau
کادو
Het kaartje
کارت
Het festival
فستیوال
Hopen
امیدداشتن
De muziek
موزیک
Gek zijn op
دیوانه وار دوست داشتن
Zich herinneren
بخاطرسپردن
De keer
زمان
Vertellen
گفتن
De taart
کیک
De weg weten
راه رادانستن
Doe open
بازکردن
Het bedrijf
شرکت
De accontant
حسابدار
Zich vergissen(vergis ik me)
اشتباه کردن(اشتباه میکنم؟)
Het kantoor
اداره
Eigen
خود
De baas
رییس
Druk
شلوغ
De tijd
زمان
Zich vervelen
خسته بودن کسل بودن
Nooit
هرگز
Horen
شنیدن
Het accent
لهجه
Dat klopt
درست است
Sinds kort
اخیرا
Het bevalt me
من آن را دوست دارم
Studeren
مطالعه کردن
De student
دانش اموز
De studie
مطالعه
Het bijbaantje
کار نیمه وقت
Ieder
هریک
De bioscoop
سینما
Zich interesseren
علاقه داشتن به
Gewoon
فقط - عادی
Snel
تند
De hobby
علاقه
Niet echt
نه واقعا
De sport
ورزش
Zwemmen
شناکردن
Wandelen
پیاده روی کردن
De wandelreis
مسابقه پیاده روی
De reis
سفر
De informatie
اطلاعات
Interessant
جالب
Opschrijven
یادداشت کردن
Onthouden
بخاطر اوردن
Langzaam
آرام
De pen
خودکار
Het papier
کاغذ
Praten
حرف زدن
Wat leuk!
چه لوک
Wat toevallig!
چه اتفاقی
Wat jammer!
چه بد
Wat gezellig!
چه دنج چه لذت بخش
Wat lekker
چه خوب چه خوش مزه
Wat interessant!
چه جالب
Wat vervelend!
چه تاسف بار
Zich voorstellen
خودرامعرفی کردن
Elkaar
یکدیگر
Bij zich hebben(heb je een pen bij je?)
چیزی همرا داشتن
Trouwen
ازدواج کردن
Jaar
سال
Uitkomen
بیرون امدن
De man
مرد
De vrouw
زن
Korte klank
صدای کوتاه
Lange klank
صدای بلند
Het alfabet
الفبا
De letter
حرف
Trein
قطار
De punt
نقطه
De zin
جمله
Ook
همچنین
Het woord
کلمه
Buiten
بیرون
Het bord
تخته
De opdracht
تکلیف
Bijvoorbeeld
برای مثال
Hoeveel
چه مقدار
De gum
پاک کن
Makkelijk
اسان
Het potlood
مداد
Zitten
نشستن
De lijn
خط
Het plaatje
عکس
Rond
گرد
De datum
تاریخ
Het jaar
سال
De maand
ماه
De melk
شیر
De suiker
شکر
De thee
چایی
Het dak
بام
De muur
دیوار
De zolder
زیرشیرونی
De lamp
لامپ
Het meubel
مبلمان
De stoel
صندلی
De televisie
تی وی
Aardige
مهربان
Het dorp
روستا
De lift
اسانسور
Mooi
قشنگ
Het park
پارک
De trap
پله
Het aantal
تعداد-مقدار
Ik heb het druk
خیلی سرم شلوغه
Nu
حال
De prijs
قیمت
Lachen
خندیدن
Pakken
گرفتن
De sleutel
کلید
Vergeten
فراموش کردن
De bakker
نانوا
De boter
کره
Het brood
نان
De groente
سبزیجات
De markt
بازار
De lunch
ناهار
Het ontbijt
صبحانه
De wijn
شراب
De pan
قابلمه
Snijden
بریدن
Het zout
نمک
Het bord
بشقاب
Zetten
قراردادن
De boterham
ساندویچ
De kaas
پنیر
De haan
خروس
Meestal
اغلب
De vis
ماهی
De worst
سوسیس
Dom
احمق
Het ei
تخم مرغ
Genoeg
کافی
Koud
سرد
De oven
فرآشپزخانه
Het bedrag
مبلغ
Bijna
تقریبا
Het briefje
نامه -یادداشت
Kosten
هزینه بردن
De munt
سکه
Terug
بازگشت
De verkoper
فروشنده
De citroen
لیمو
Het fruit
میوه
Gratis
رایگان
De zak
کیسه-جیب
Het stukje
تکه
Verdelen
تقسیم کردن
Het geld
پول
In de aanbieding
درحراج
De kassa
صندوق
Het pak
بسته
De zegel
تمبر
De bil
باسن
De teen
انگشت پا
De klank
صدا
De baard
ریش
De kin
چانه
De lip
لب
De nek
گردن
De tand
دندان
De wang
گونه
De assistente
دستیار
Eerder
زودتر-قبل از آن
Later
دیرتر
De tandarts
دندان پزشک
Het enkelvoud
مفرد
Het meervoud
جمع
De apotheek
داروخانه
Het medicijn
دارو
Het ziekenhuis
بیمارستان
De griep
انفلانزا
Het recept
نسخه
Dagelijks
روزانه
Het doosje
جعبه کوچک
De druppel
قطره
De huid
پوست
Innemen
داروخوردن
De pil
قرص
Smeren
مالیدن
Sommige
گاهی
Elk
هر
Het gaatje
سوراخ کوچک
Het gebit
دندان
Helaas
متاسفانه
Poetsen
جلا دادن
Vullen
پرکردن
De onderbroek
شورت
Het onderhemd
زیرپیراهن مردانه
Het vest
جلیقه
De knoop
دکمه
De medewerker
همکار
Dragen
حمل کردن-پوشیدن
Aanhebben
به تن داشتن
De kleren
لباس ها
De laars
چکمه
Net
تمیزو مرتب و رسمی-فقط
De armband
دستبند
De bril
عینک
De handschoen
دستکش
De hoed
کلاه
Het horloge
ساعت مچی
De muts
کلاه زمستانی
De sjaal
شال
Behalve
به جز
Brengen
آوردن
Dicht
بسته
Gesloten
بسته
Spullen
وسایل
Precies
دقیقا
Apart
جداگانه
Droog
خشک
Meteen
بلافاصله
Ophangen
آویزان کردن
Schoon
تمیز
Vies
کثیف
Warm
گرم
Wassen
شستن
De auto
ماشین
De boot
قایق
De bus
اتوبوس
Reizen
سفرکردن
Het station
ایستگاه قطار
Het vliegtuig
هواپیما
Bushalte
ایستگاه اتوبوس
Het fietspad
مییر دوچرخه
Opletten
توجه کردن
De regel
قانون
De snelweg
بزرگراه
Het stoplicht
چراغ راهنمایی
Stoppen
متوقف شدن
Het verkeer
ترافیک عبورومرور
De weg
راه
Het zebrapad
محل عابر پیاده
Belangrijk
مهم
Het eiland
جزیره
De hoofdstad
پایخت
De kaart
نقشه
Het midden
وسط
Het noorden
شمال
Naartoe
به سمت
Het oosten
شرق
Het westen
غرب
Het zuiden
جنوب
De provincie
استان
De collega
همکار
Doorgeven
یه چیزی را رساندن یا انتقال دادن
De file
ترافیک
Onderweg
درراه
De plek
مکان
Snappen
فهمیدن
Te laat
خیلی دیر
Het kruispunt
چهارراه
Linksaf
گردش به چپ
Links
چپ
Oversteken
عبور کردن
Rechtdoor
مستقبم
Rechtsaf
گردش به راست
Rechts
راست
Ver
دور
Opzoeken
دنبال چیزی گشنن
Tijdens
درهنگام
Gelukkig
خوشبختانه
De kant
سمت
Aankomen
رسیدن
Missen
ازدست دادن
Rennen
دویدن
Het spoor
ریل
Vertrekken
ترک کردن
De vertrektijd
زمان خروج
Wachten
صبر کردن
Eindelijk
سرانجام
Instappen
وارد شدن
Slapen
خوابیدن
Uitstappen
خارج شدن
Volgend
بعدی
De boerderij
مزرعه
Het dier - het beest
حیوان
Dik
چاق
De hond
سگ
De kat
گربه
De koe
گاو
Kwijt
گم شده
Leven
زندگی کردن
Overal
کل روز
Het paard
اسب
Het schaap
گوسفند
Het varken
خوک
De betekenis
به معنیه
De taal
زبان
De tekening
نقاشی
De dame(de dames)
بانو
De heer(heren)
آقا
Sporten
ورزش کردن
Het team
تیم
Trainen
آموزش دادن
Voetballen
فوتبال باربی کردن
Aan het einde
درپایان
De bal
توپ
Bewegen
حرکت کردن
Dansen
رقصیدن
Gezond
سلامت -تندرست
De muziek
موزیک
Tekenen
نقاشی کردن
Zwemmen
شناکردن
Het adres
ادرس
Daarom
بنابراین
Het e-mailadres
ادرس ایمیل
De geboortedatum
تاریخ تولد
Inschrijven
ثبت نام کردن
Invullen
فرم پرکردن
Starten
شروع کردن
Tellen
شمردن
Een dagje weg
یک روز گردش
Het liedje
ترانه
Het museum
موزه
Het strand
ساحل
Uit eten
بیرون غذاخوردن
De zee
دریا
Zingen
آوازخواندن
De situatie
وضعیت
De bloem
گل
Groetjes
بدرود
De natuur
طبیعت
De tent
چادر
De vogel
پرنده
Het weer
هوا
Het zwembad
استخر
Uitleggen
توضیح دادن
Aanwijzen
اشاره کردن به
Kletsen
گپزدن
Schoonmaken
تمیز کردن
Veel plezier
خوش بگذره
Weleens ( ben je weleens in de Iran geweest?)
گاهی- تاحالا(آیا تا حالا ایران بوده ای؟)
Zin hebben in(ik heb zin in …)
تمایل داشتن به
Bewering
ادعا-مطالبه
Knippen
بریدن
Knipperen
چشمک زدن
Een doodlopende weg
یک راه بن بست
Tegenligger
ترافیک روبه رو
Waarschuwen
هشداردادن
Toegestaan
مجاز
Inhalen
سبقت گرفتن
Aanbevelen
پیشنهادکردن
verwachten
منتظر بودن
Bestuurder
راننده
Drempel
سرعت گیر
Wegdek
سطح جاده
Voorrang
الویت
Nadert
نزدیک شدن
afbeelding
تصویر
Verlenen
اعطا کردن
Markering
علامت گذاری
Rijbaan
جاده
Viaduct
پل
Gevaarlijk
خطرناک
Splitsing
شکاف
Mogelijk
ممکن
Zorg
نگرانی
Voertuig
وسیله نقلیه
Totaalmassa
جرم کل
Volgen
دنبال کردن-پیگیری کردن
Stilstaat
ثابت ایستاده
Uitgezonderd
استثنا شده
Eenrichtingweg
خیابان یکطرفه
Aangeven
نشان دادن
Sorteren
چیدن -مرتب کردن
Vrachtauto -vrachwagen
کامیون
Afslag
خروجی
Pijl
فلش
Voetganger
عابر پیاده
Verplicht
اجباری
Richting
جهت
Omleiding
انحراف
Snelheid
سرعت
Milieu
محیط زیست
Bred
عرض
Parkeren
پارک کردن
Stilstaan
توقف کردن -چند لحظه ایستادن
Laden
بارگیری
Lossen
تخلیه
Goederen
کالاها
Openbaar
عمومی
Openbaar vervoer=het ov
حمل و نقل عمومی
Parkeerverbod
ممنوعیت پارک
Parkeergelegenheid
پارکینک عمومی
Parkeerschijf zone
منطقه دیسک پارکینک
Zone
منطقه
Ruiter pad
مسیر اسب سواری
Onverplicht
اختیاری
Passagier
مسافر
Geboden
دستور دادن
Gevaar
خطر
Rotonde
میدان
Slagbomen
موانع
Ijzel
یخ
Sneeuw
برف
Ongeval
تصادف
Vluchthaven
فرودگاه
Blinde
نابینا
Uitrit
خروجی
Gelijk
معادل -برابر
Verharde weg
جاده آسفالت شده
Onverharde weg
جاده آسفالت نشده
Kentekenplaat
پلاک خودرو
Mist
مه
Het zicht
منظره
Wisselen
جابه جایی کردن
Keren
دور زدن
In voegen
اضافه شدن به
Uit voegen
کم شدن از
Spiegel
آینه
Spoorweg
راه آهن
Lastig
مزاحم -دشوار
Berm
چمن کنار جاده
Gordel
کمربند
Defensief
دفاعی
Afremmen
ترمز گرفتن
Voorzichtig
با دقت
Vrijwillig
داوطلبانه
Vrijwilliger
داوطلب
Drugs
مواد مخدر
Deelnemen
مشارکت کردن
Rijbewijs
گواهینامه
Verliezen
ازدست دادن-باختن Ajax verliestآژاکس باخت
Overtreding
تخلف
Misdrijf
جرم
Olie
روغن
De accu
باطری ماشین
Snelheid
سرعت
Verzekering
بیمه
Ervaren
باتجربه
Boete - bekeuringen
جریمه
Eigenaar
مالک
Ontzeggen
تکذیب کردن- ردکردن
Rijverbod
ممنوعیت رانندگی
Wiet
علف
Pech
بدشانسی
Het lijstje
لیست
Boodschappenlijstje
لیست خرید روزانه
Meenemen
همراه خودبردن
Mooi weertje
هوای قشنگیه
Kraam
غرفه
Contant
بصورت نقدی
Pinpas
کارت بانکی
Rijk
ثروتمند
Arm
فقیر
Huiswerk
مشق شب
Moe
خسته
Vermoeidheid
خستگی
Ademen
نفس کشیدن
Adem
نفس
Voorkant
جلو
Lading
بار-محموله
Sneeuwen
برف باریدن
Brandstof
سوخت
Schaken
دنده عوض کردن
Rook
دود
Roken
سیگار کشیدن
Ruiken
بوییدن
Onnodig
غیر ضروری
Vertraging
تاخیر
Afnemen
کمکردن-کاهش دادن
Toenemen
زیاد کردن-افزایش دادن
Ruiter
سوارکار
Opeens
ناگهان
De reactietijd
زمان واکنش
Wet
قانون
Samen
باهم
Boos
عصبانی
Sorry zeggen
معذرت خواهی
Pijn doen
درداومدن
Iemand kiezen
یکی راانتخاب کردن
Afpakken
بکش بکش کردن
Stompen
مشت و یقه کشی کردن
Verdrietig
غم
Het verdriet
غمگین
Slaan
کتک زدن
Gemeen
بدجنسی
Het spel
بازی
Aardig doen
مهربانی کردن
Onaardig
نامهربان
De ruzie
قهر
Ruzie maken
قهر کردن-بحث کردن
Schoppen
لقد زدن
Schelden
مسخره کردن
Lief
شیرین -عشق-
Huilen
گریه کردن
Knijpen
بشگون گرفتن
Het plas
گودال اب ناشی از باران
Dwarrelen
چرخیدن و افتادن پایین(برگ)
Het water
اب
Waaien
وزیدن باد
De paraplu
چتر
De tas
کیف
Kruipen
خزیدن روی زمین (چهار دست وپا)
Hangen
آویزان کردن
Plassen
ادرار کردن
Schijnen
درخشیدن
De zon
خورشید
De lucht
آسمان
Zwaaien
بای بای کردن
Uittrekken
لباس درآوردن
De wolk
ابر
De bouwhoek
گوشه ساختنی (درمدرسه جایی برای ساختن)
Het slakkenhuisje
خانه حلزون
Vlug
تند-سریع
De slak
حلزون
De kapstok
جالباسی
Aantrekken
پوشیدن لباس
Droog
خشک
De boom
درخت
De wind
باد
Blazen
فوت کردن -دمیدن
Het blaadje
برگ
Lopen
راه رفتن
Het wc papier
دستمال توالت
Vallen
افتادن
Nat
خیس -نمدار
De lampjes
چراغ ها
Branden
سوختن
Het vlammetje
شعله
De piek
اوج
De kameel
شتر
De kersboom
درخت کریسمس
Koning
پادشاه
De kerstbal
توپ کریسمس
De ezel
خر
Het stro
کاه
Bibberen
لرزیدن
De want
دستکش تک انگشتی
De sneeuwbal
گوله برفی
Hard
سفت
Glad
لغزنده
De slee
سورتمه
Glijden
لیز خوردن
Vriezen
یخ زدن
Dicht
بسته
Gooien
پرت کردن
De sneeuwpop
ادم برفی
Schaatsen
پاتیناژ کردن
Smelten
ذوب شدن
Uitblazen
فوت کردن(شمع)
Versieren
تزیین کردن
De ster
ستاره
De maan
ماه
Aansteken
روشن کردن (شمع -باربیکیو..)
De kaars
شمع
De engel
فرشته
Vangen
گرفتن(مثلا توپ رامحکم دردست گرفتن)
Uitslapen
زیاد خوابیدن(تا لنگ ظهر خوابیدن)
Steeds
هنوز
Kalmeren
آرام شدن
Kalm
آرام
Ontbijten
صبحانه خوردن
Vroeger
قبلا(زمان قبل از حالا)
Kussen
روبوسی کردن
Kus
بوسه
Leeftijd
سن
Verleden tijd
زمان گذشته
Verdienen
حقوق گرفتن-درامد داشتن
Gebouw
ساختمان
Het bos
جنگل
Houden
نگه داشتن
Geven ( om) -ik geef om je
مراقبت کردن از-من ازت مراقبت میکنم
Gaan (over)
هست درباره ی
Zich ergeren (ik erger me)
اذیت شدن (من اذیت میشم )
We zijn gelijk
مابرابر هستیم
We hebben gelijk
حق با ماست-مادرست میگیم
Ik heb er zin in
من هیجان انجا رادارم -من تمایل دارم
Ik ben lekker bezig
داره بهم خوش میگذره
Bezig
مشغول
Eenzaam
تنها
Hoe kan dat dan?
چطور شده اون وقت؟
Zich voelen
احساس کردن
Door
به خاطر
Klinkt goed!
چه حرف خوبی!
Gaat het nog door?
هنوز برقراره؟هنوز هستش؟(مثلا قرار)
Ik weet het niet zeker
من مطمین نیستم
Verven
رنگ زدن
De kapper
آرایشگر
Kleuren
رنگ کردن
Wat een uitgroei !
چه رشدی !(برای ریشه مو که رنگ کردیم موی خودمون دراومده)
Uitgroei
رشد مجدد
Eruit zien ( het haar ziet er niet uit !)
به نظر امدن (موها به نظر خوب نیستند)
Dode punten
نقاط مرده(برای قسمت پایین خراب موبکار می رود)
Ik moet nodig…
من لازم دارم برم…
De kapsalon
آرایشگاه
Telefoon opnemen
تلفن جواب دادن
Wat moet er gebeuren ?
چی لازم داری انجام بشه؟چه کاری احتیاج داری ؟(مثلا ارایشگر می پرسد)
Laten knippen
اجازه بدیم کسی کوتاه کند
Schikt dat?
مناسبه برات؟خوبه برات؟(از لحاظ زمان-مثلا تنظیم ساعت قرار)
Kapsel
مدل مو -اصلاح مو
Dat gaan we regelen.
ما میریم ترتیب این کارو بدیم-می ریم که انجامش بدیم
Föhnen
سشوار
Wat vind je ervan?
در مورد ان چه فکری میکنی ؟نظرت چیه؟
Het krat
جعبه
portemonnee
کیف پول
Het blik
قوطی
Fles
بطری
Het dagelijks leven
زندگی روزمره
Vrije tijd
وقت آزاد
Aangenaam
از اشناییت خوشبختم
Kan dat kloppen?
Ja dat klopt
درسته؟
اره درسته.
Knop
دستگیره
Is overleden
فوت کرده است-مرده است
Faxen naar
فکس کردن به
Dw wachtkamer
اتاق انتظار
De behandelkamer
اتاق معاینه
Misselijk (ik ben misselijk)
حالت تهوع
Uitslag
کهیر
Temperatuur
تب سنج
Opmeten
اندازه گیری (تب )
Koortsig
تب دار
Specifiek
خاص
Activiteit
فعالیت
Sinds een week of drie
حدود سه هفته
Vies weer-rot weer
هوای بد
Overleven
زنده ماندن
De storm
طوفان
Het is zo koud!
هوا سرد است
Ik heb het koud.
من سردمه
Genieten (ik ben aan het genieten van het zonnetje!)
لذت بردن از(من از خورشید لذت میبرم)
Het is zo zonnig!
آفتابیه!
Het is winderig!
بادیه!
Het is regenachtig!
بارونیه!
Het is bewolkt!
ابریه!
Zonnestraal
پرتو خورشید
We moeten het ervan nemen als….
ما باید لذت ببریم اگر….
Golf
موج
Een terrasje pakken=naar een terrasje gaan
رفتن به تراس رستوران یا کافه
Wat een hitte!
چه گرمه !
Ik heb het heet!
من گرممه!
Hittegolf
موج گرما
Snaken naar (ik snak echt naar een beetje regen)
اشتیاق داشتن برای (من واقعا به یه ذره بارون اشتیاق دارم )
Advocaat
وکیل
Advocatenkantoor
دفتر حقوقی
Het beroep
حرفه -شغل
Parttime werkren
پارت تام کارکردن
Bijna klaar (ben je bijna klaar met je studie?)
تقریبا تمام شده
Scriptie
پایان نامه
Scriptie schrijven
نوشتن پایان نامه
Het tentamen-examen-toets
امتحان
Afstuderen
فارغ التحصیل شدن
De baan
کار -شغل
Voor mezelf
برای خودم
Het salaris-het loon
حقوق
Geniet van …(geniet van studentetijd!)
لذت ببر از …
Insgelijks
به همین ترتیب(مثلا یکی میگه از اسناییت خوشبختم تو میگی اینسخلیک)
De wereld
دنیا
De loterij
بخت آزمایی
Vliegen
پرواز کردن
Lelijk
زشت
De vloer
کف
De kunstenaar
هنرمند
Het geluid
صدا
De gewoonte
عادت
De literatuur
ادبیات
Het noodgeval
اورژانس
Wild
وحشی
De wand
دیوار
De rij
صف
De keuze
انتخاب
Is alles naar wens!-is het allemaal lekker!-heeft het allemaal gesmaakt!
همه چیز خوب بود؟(گارسون در رستوران از مشتری میپرسد)
Smaken
طعم داشتن
Wat ben je aan het lezen?
چی میخونی؟
Tot snel hopelijk!
امیدوارم بزودی ببینمت!
Giftcard-cadeaubon
کارت هدیه
Een beetje bij te kletsen
کمی باهم گپ زدیم
De stijl
مدل -سبک
Zwak
ضعیف
De piloot
خلبان
Lui
تنبل
De reden
دلیل
Het visum
ویزا
De hel
جهنم
De haardroger
سشوار
De tandpasta
خمیر دندان
Eerlijk
صادقانه
De rivier
رودخانه
De scene
صحنه
De droom
رویا
De bar
بار
De picknick
پیک نیک
De schaduw
سایه
De akker
زمین کشاورزی
De as
خاکستر
Het geheugen
حافظه
De rots
صخره
Het hout
چوب
De oorlog
جنگ
Het schip
کشتی
De stilte
سکوت
De meubels
مبلمان
De waarheid
حقیقت
Verlegen
خجالتی
Recyclen
بازیافت کردن
Het scherm
صفحه نمایش
De berg
کوه
De menigte
جمعیت
Perron
سکو
Enkele reis
تک سفر
Retourtje
بلیط رفت و برگشت
De kaartjesautomaat
دستگاه بلیط دهی
Is deze plek bezet?
آیا این صندلی گرفته شده است؟
Tijds tabel
جدول زمانی
Ik ben op zoek….
من به دنباله-من درحال جستجوی …..هستم
Overstappen
عوض کردن مسیر
Je kunt het lopend doen
تو مینونی پیاده بری
Aan de verkeerde kant
در سمت اشتباه-درمسیر اشتباه
Lieve
عزیز
Lieverd
عسلم
Bezorgd
نگران
Het gat
سوراخ
Wakker worden
بیدار شدن
De zorg
مراقبت
Het gesprek
گفتگو
De sigaret
سیگار
Verkopen
فروختن
Het drankje
نوشیدنی
De notitie
یادداشت
De kamergenoot
هم اتاقی
Beloften
وعده دادن
Scheiden
طلاق گرفتن
Recruiter
استخدام کننده
Beleefd
باادب
Moedig
شجاع
Het bot
استخوان
Het goud
طلا
De angst
ترس
Graven
حفر کردن
De soldaat
سرباز
Het paar
جفت
De kunst
هنر
De muzikant
نوازنده
Het metaal
فلز
Soortgelijk
مشابه
Het lawaai
سروصدا
Stelen
دزدیدن
Kritisch
بحرانی
De boer
کشاورز
De visser
ماهیگیر
Leraar-lerares
معلم مرد-معلم زن
De voetballer
فوتبالیست
De boekhouder
حسابدار
De hagelslag
شکلات خورده که می ریزن رو نون
De pindakaas
کره بادوم زمینی
De melk
شیر
De pannekoek
پنکک
De stroopwafel
وافل قهوه ایا
De -het snoep
ابنبات
Toen
پس (برای گذشته فقط استفاده میشود)
Terwijl
درحالی که
De rechter
قاضی
De architect
معمار
De politieagent
پلیس
De fotograaf
عکاس
De ingenieur
مهندس
De journalist
روزنامه نگار
De verpleegster
پرستار
De accountant
حسابدار
De acteur
بازیگرمرد
De actrice
بازیگر زن
De brandweerman
آتش نشان
De manager
مدیر
De tuinman
باغبان
De bloemist
گل فروش
Ov-chipkaart
کارت حمل و نقل عمومی
Het vliegveld
فرودگاه
De haven
بندر
De sporthal
سالن ورزش
Het politiebureau
اداره پلیس
De bibliotheek
کتابخانه
De universiteit
دانشگاه
De tulp
گل لاله
Zwaar
سنگین
Zacht
نرم
Stout
شیطون(مثلا بچه شیطون)
Hoog
بلند
Middernacht
دوازده شب
Het pretpark
شهربازی
Tuiniren
باغبانی
Borrelen
نوشیدنی الکلی نوشیدن
Winkelen
رفتن برای خرید
De gracht
کانال آب
De woonboot
خانه ی قایقی
Het monument
بنای تاریخی -بنای یادبود
De duif
کبوتر
De pont
کشتی
Het museum
موزه
De fietsenstalling
سوله یا پارکینگ دوچرخه
Het stadion
استادیوم
De wallen
منطقه رد لایت
De hoer
زنه….
De kruk
چهار پایه
Het fornuis
اجاق گاز
De koelkast
یخچال
Schatje
عزیزم-گنجم
Kijk uit
مواظب باش
Uitstapje
گردش -گشت وگذار
Paleis
قصر
Uitrusten
استراحت کردن
Varen
سفر دریایی کردن
Groeiden
رشدکردن
Grachtenpanden
خانه های کانالی
We delen de kosten
ما دنگی حساب کنیم
Vaker
بیشتر اوقات
Weet je wat
میدونی چیه
Dat is heel lief van je
نظرلطف شماست-لطف میکنید
Nergens
هیچ جایی
Windmolen
آسیاب بادی
Mandje
سبد خرید
Rek
قفسه
Schillen
پوست کندن
Gaar ( de aardappelen zijn bijna gaar)
انجام شده (سب زمینی ها تقریبا درست شده)
Bijkeuken
اتاق شستشوی لباس
Wasmachine
ماشین لباسشویی
Dat meen je niet !
با من شوخی میکنی!
De elleboog
آرنج
De teen
انگشت شصت پا
De duim
انگشت شصت دست
De sok
جوراب کوتاه
De kous
جوراب بلند
De riem
کمربند
De pet
کلاه نقاب دار
De bh
سوتین
Het geloof
ایمان
De sollicitatiebrief
نامه درخواست
Het cv
رزومه
De opleiding
دوره آموزشی
De ervaring
تجربه
Het sollicitatiegesprek
جلسه اینرویو کار
Netto
خالص
Bruto (het bruto salaris)
ناخالص (حقوق ناخالص)
De belasting
مالیات
Het pensioen
حقوق بازنشستگی
De reiskosten
قیمت سفر
Aannemen ( ik ben
Aangenomen)
قرارداد بستن (من استخدام شده ام)
Ontslaan ( u bent ontslagen)
ردشدن -اخراج شدن (تو رد شدی )
De stropdas
کراوات
De strik
پاپیون
Ik heb rillingen
من لرز دارم
Melden (ziek melden)
گزارش دادن -خبر دادن(گفتن اینکه چطور هستش مثلا مریض هستش)
Vasthouden
محکم بغل کردن -چسبیدن
Stinken (het stinkt)
بوی بد دادن (بومیده)
Luier
پوشک
Ineens
ناگهان
Verschonen
تغییر درجهت تمیز کردن
Alsof
مثل اینکه
Speelgoed
اسباب بازی
Modder
گل و لای
Modderboel
گودال گل و لای
Vertrouwen
قابل اعتماد ًِ
Busrit
اتوبوس سواری
Hand om hoog
دستا بالا
De kleermaker
خیاط
De barman
متصدی بار
De postbode
پستچی
De vertaler
مترجم
De dierenarts
دامپزشک
De slotenmaker
قفل ساز
De oppas
پرستاربچه
De apotheker
داروساز
De vleugel
بال
De spin
عنکبوت
Royaal
سخاوتمند
De maag
معده
De hersenen
مغز
De hamer
چکش
Populair
محبوب
Het zilver
نقره
Het stof
گردوغبار
De tong
زبان
Het meer
دریاچه -برکه
De verassing
سوپرایز
Het gewicht
وزن
Pittig
تند(مزه)
De borst
سینه
Vermoorden
کشتن
Hoe warm is het?
دمای هوا چند است؟
Het is fris
هواخنک است
Uitkleden
لباس درآوردن -لخت شدن
De inspanning
تلاش-کوشش
Het voorhoofd
پیشانی
De schilder
نقاش
Het geslacht
جنسیت
De zonsondergang
عروب خورشید
De grootte
اندازه
De agent
مامور
Het plafond
سقف
Vaccineren
واکسن زدن
De communicatie
ارتباطات
De kinderwagen
کالسکه بچه
Inlopen
وارد دن -داخل جایی شدن
Uitlopen
خارج شدن از جایی
Kommetje
کاسه
Het laadje
کشو
Vooral
بطور کلی -بخصوص
Voor wie ben jij?
طرفدار کی هستی تو؟
Supporter
طرفدار -حامی
De klasgenoot
همکلاسی
De kat - de poes
گربه
Het konijn
خرگوش
De schildpad
لاک پشت
De geit
بز
De eend
اردک
De mus
گنجشک
Ik ben onder de indruk
من تحت تاثیر قرار گرفتم
Privéles
درس های خصوصی
Expat
مهاجر
Afknapper
ناامیدی
Opmerking- foute opmerking
نظر-نظراشتباه
Haten
متنفربودن
Raar
عجیب و غریب
Jaloers
حسود
Opschieten
عجله کردن
Verliefd
عاشق
Verloofd
نامزد شده
Elke keer
هر زمان
Intensieve
متمرکز
Suggestie
پیشنهاد
Het niveau
سطل -لول
Gevorderd
پیشرفته
De lokatie
محل - لوکیشن
Het platteland
حومه شهر
Advies
مشاوره
Bestemming
مقصد
Beantwoorden
پاسخ دادن
Cijfer
عدد - شماره
Echt waar
واقعا؟؟!!😀
Landen
فرود آمدن هواپیما
Anoniem - anonieme ov chipkaart
بدون اسم -بصورت ناشناس-کارت حمل و نقل عمومی بدون اسم
Omgeving
محیط -فضا
Koffer
چمدان
Beddengoed
ملافه
Dekens
پتوها
Handdoek
حوله
Verblijven
اقامت کردن
Borg
سپرده
Gedeelde -een gedeelde kamer
اشتراکی-یک اتاق اشتراکی
Meerijden
همراه با هم با ماشین رفتن
Inzamelen
جمع آوری کردن
Regelen
ردیف کردن -ترتیب دادن
Mensen
مردم
Organiseren
سازماندهی کردن
Stem
صدا (صدای آدم)
Herkennen
تشخیص دادن
Fietspomp
پمپ باد دوچرخه
Oppompen
باد کردن -پمپ کردن
Terugkomen
برگشتن
Aanwezig
حاضر
Omroepen
اعلام کردن(مثلا پشت بلندگو اعلام کردن)
Geheim-(het is een geheim)
سکرت (سکرته!)
Nadat
بعداز اونکه
Dat is al heel snel
به زودی
Een voor een
یکی یکی
Streng
سخت گیرانه
Afkijken
تقلب کردن
Inleveren
تحویل دادن
Nakijken
بررسی کردن
Uitdelen
تحویل دادن
Zich schamen ( ik schaam me)
شرمنده بودن(شرمنده ام)
Benieuwd
کنجکاو
Haasten
عجله داشتن
Spannend
هیجان انگیز
Bedankt voor je tip
ممنونم بابت پیشنهادت
Handig
مفید
Het gras
چمن
De wei
چمنزار
Gegevening
داده ها
De traditie
سنت
Uitpakken
بازکردن بسته بندی
Knuffel
اسباب بازی پارچه ای
Namens
از طرفِ
Verrassen
متعجب ساختن-سوپراز کردن
Waarnaar smaakt hij?
چه طعمیه؟چه مزه ای میده؟
Kaneel
دارچین
Waarvan schrik je?
چی اشتباهه؟مشکل چیه؟
Waarvan geniet je?
از چی لذت میبری؟
Waarvoor
برای چی
Twijfelen
شک داشتن
Vreemd
عجیبه
Gevalletje
مورد
Ernstig (het is niet ernstig)
جدی (چیز جدی ای نیست)
Genezen (ik ben genezen)
درمان شده (من درمان میشم)
Schudden - zij schudt haar hoofd
تکان دادن
Voorpagina
صفحه اول
Geur
بو
Herinnering
خاطرات
De schrift
دفتر
Pagina
صفحه
Wond
زخم
De kogel
گلوله
Het enige dat helpt
تنها چیزی که کمک میکند
Het zweet
عرق
Druipen
چکه کردن
Invalster
جایگزین
Beeld
تصویر
Schreeuw
فریاد
Ritselen
خش خش کردن
Waarin
که در آن
Emoties
احساسات
Merken
متوجه شدن
Prullenbak
سطل زباله
Spieren
ماهیچه ها
Krachtig
قدرتمند
Verhaal
داستان
Het hek
حصار
Aaien
نوازش کردن حیوان خانگی
Blaften
پارس کردن
Knuffelen
درآغوش گرفتن
Duwen
فشار دادن
Ziekte
بیماری
Held
قهرمان
Voorlopig
موقت
Toestemming
اجازه
Menen
نظرداشتن-عقیده داشتن
De bodem
اعماق
Klompen
کفش چوبی
Evenals
به همان اندازه
De staat
حکومت
Intussen
دراین میان
Laatst
اخیرا
Recht
صاف
Omhoog
روبه بالا-عمودی
Logisch
طبیعی
Overigens
اتفاقا
Zoveel
خیلی زیاد
De enige
تنها
Is ingeburgerd
ادغام شده است
Vergadering
جلسه
Zeilen
قایق بادی سواری کردن
Ogenblik
یک لحظه (پشت تلفن)
Prettiger
جالب تر
Het uitgangspunt
نطقه حرکت
Ontstaan
بوجودآمدن
Rondom
اطراف
De handel
دادو ستد
Het stadhuis
شهرداری
Bouwen
ساختن
Vochtig
مرطوب
Sindsdien
بعد از آن
Het stelsel
سیستم
Vanwege
به خاطر اینکه
De bevolking
جمعیت
Destijds
درآن زمان
Kooplui
بازرگانان
De fietspont
قایق حمل دوچرخه
Ernaartoe
به طرف
Dichtbebouwde
پرجمعیت
Overdrijven
اغراق کردن
Meid
دختر
Overkomen
اتفاق افتادن
fluiten
فلوت
het muziekinstrument
ساز موسیقی
De band
گروه موسیقی باند
تلفظ میشود bent
naaien
دوختن -خیاطی
vrolijk
بشاش -شاد
naaier van beroep
خیاط حرفه ای
aanraken
لمس کردن
aanraken
لمس کردن
stap voor stap
گام به گام