Necessary Vocabulary For Meeting

Question 1

Inmueble

Answer 1

Synonyms (English): Property, Real estate
Synonyms (Spanish): Propiedad, Bien inmueble

“The value of the inmueble increased significantly after the renovations were completed.”

“El valor del inmueble aumentó considerablemente tras las renovaciones.”

*
“Investing in real estate is considered a safe bet for long-term growth.”

“Invertir en bienes inmuebles se considera una apuesta segura para el crecimiento a largo plazo.” *

Question 2

Remate (judicial)

Answer 2

Synonyms (English): Foreclosure auction, Court-ordered sale
Synonyms (Spanish): Subasta de ejecución hipotecaria, Venta forzosa

“The property was sold at a foreclosure auction after months of legal proceedings.”

“La propiedad fue vendida en un remate de ejecución hipotecaria tras meses de procedimientos legales.” *

“Investors often avoid the competitive prices of a foreclosure auction by securing properties beforehand.”

“Los inversores a menudo evitan los precios competitivos de un remate de ejecución hipotecaria al asegurar propiedades de antemano.” *

Question 3

rentabilidad

Answer 3

Synonyms (English): Profitability, Return on investment (ROI)
Synonyms (Spanish): Beneficio, Retorno de inversión

“The project’s profitability exceeded expectations, thanks to careful financial planning.”

“La rentabilidad del proyecto superó las expectativas, gracias a una planificación financiera cuidadosa.”

*
“A strong return on investment is essential for attracting high-profile investors.”

“Un fuerte retorno de inversión es esencial para atraer inversores de alto perfil.” *

Question 4

Desconocimiento de (parte legal)

Answer 4

Synonyms (English): Legal ignorance, Lack of legal knowledge
Synonyms (Spanish): Falta de conocimiento legal, Ignorancia legal

“His legal ignorance put him at a disadvantage during the property negotiations.”

“Su desconocimiento legal lo puso en desventaja durante las negociaciones de la propiedad.”

*

“The lack of legal knowledge among buyers can lead to costly mistakes.”

“La falta de conocimiento legal entre los compradores puede llevar a errores costosos.” *

Question 5

Pugnar

Answer 5

Synonyms (English): Competing for, Fight for
Synonyms (Spanish): Luchar, Competir

'’Several companies are competing to dominate the real estate market in that region.”

“Varias empresas están pugnando por dominar el mercado inmobiliario en esa región.” *

“The firms fight to secure the most profitable contracts.”

“Las empresas pugnan por asegurar los contratos más rentables.” *

Question 6

Negocios de oportunidad

Answer 6

Synonyms (English): Opportunistic business, Business ventures
Synonyms (Spanish): Negocios de ocasión, Ventas de oportunidad

“He specializes in opportunistic business deals that arise from market fluctuations.”

“Se especializa en negocios de oportunidad que surgen de las fluctuaciones del mercado.”

*
“Entering business ventures at the right moment is crucial for success.”

“Entrar en negocios de oportunidad en el momento adecuado es crucial para el éxito.” *

Question 7

Postores

Answer 7

Synonyms (English): Bidders, Participants
Synonyms (Spanish): Oferentes, Licitantes

“The property attracted several bidders during the auction, driving up the price.”

“La propiedad atrajo a varios postores durante la subasta, elevando el precio.”

*
“Only qualified participants were allowed to place bids at the auction.”

“Solo los postores calificados pudieron hacer ofertas en la subasta.” *

Question 8

Adelantarse a algo

Answer 8

Word/Phrase: Adelantarse a algo
Synonyms (English): Get ahead of something, Anticipate
Synonyms (Spanish): Anticiparse a algo, Prever

“By analyzing market trends, we can get ahead of our competitors.”

“Al analizar las tendencias del mercado, podemos adelantarnos a nuestros competidores.” *

“To succeed in real estate, you must anticipate changes in the market.”

“Para tener éxito en bienes raíces, debes adelantarte a los cambios en el mercado.” *

Question 9

Situaciones imprevistas

Answer 9

Synonyms (English): Unexpected situations, Unforeseen events
Synonyms (Spanish): Contingencias, Eventos inesperados

“In unexpected situations, flexibility and quick decision-making are essential.”

“En situaciones imprevistas, la flexibilidad y la toma rápida de decisiones son esenciales.” *

“We always set aside funds to handle unforeseen events that may arise during property renovations.”

“Siempre reservamos fondos para manejar eventos inesperados que puedan surgir durante las renovaciones de propiedades.” *

Question 10

Reclamaciones

Answer 10

Synonyms (English): Claims, Complaints
Synonyms (Spanish): Demandas, Quejas

“The company received several claims from buyers who found defects in the newly renovated properties.”

“La empresa recibió varias reclamaciones de compradores que encontraron defectos en las propiedades recién renovadas.” *

“After the court ruling, many filed complaints to dispute the foreclosure process.”

“Después del fallo judicial, muchos presentaron reclamaciones para impugnar el proceso de ejecución hipotecaria.” *

Question 11

Pedidos de nulidad

Answer 11

Synonyms (English): Requests for nullification, Annulment requests
Synonyms (Spanish): Solicitudes de nulidad, Peticiones de anulación

“The buyers filed a request for nullification after discovering irregularities in the auction process.”

“Los compradores presentaron un pedido de nulidad tras descubrir irregularidades en el proceso de subasta.” *

“Several annulment requests were submitted, delaying the transfer of property ownership.”

“Se presentaron varias peticiones de anulación, retrasando la transferencia de propiedad.”

Question 12

Dilatar (posesion de inmueble)

Answer 12

Synonyms (English): Delay possession, Prolong possession

Synonyms (Spanish): Retrasar, Extender
“Legal disputes can delay possession of the property, frustrating investors.”

“Los conflictos legales pueden dilatar la posesión de la propiedad, frustrando a los inversores.” *

“The bank’s tactics were intended to prolong possession, preventing the new owners from taking control.”

“Las tácticas del banco tenían como objetivo dilatar la posesión, impidiendo que los nuevos propietarios tomaran el control.” *

Question 13

Poder Judicial

Answer 13

Peruvian judicial system

Question 13

Posesion (De la propiedad)

Answer 13

To get possession (of the property)

Question 14

Alta rentabilidad

Answer 14

Synonyms (English): High profitability, High return
Synonyms (Spanish): Alta ganancia, Alta rentabilidad

“The real estate market in this area offers high profitability for investors willing to take calculated risks.”

“El mercado inmobiliario en esta área ofrece alta rentabilidad para los inversores dispuestos a asumir riesgos calculados.” *

“Investing in commercial properties can yield high returns if managed effectively.”

“Invertir en propiedades comerciales puede generar altas ganancias si se gestionan de manera efectiva.” *

Question 15

Margen de ganancia

Answer 15

Synonyms (English): Profit margin, Earnings margin
Synonyms (Spanish): Margen de beneficio, Margen de utilidad

“To maximize the profit margin, it’s essential to minimize renovation costs without sacrificing quality.”

“Para maximizar el margen de ganancia, es esencial minimizar los costos de renovación sin sacrificar la calidad.” *

“A small improvement in operational efficiency can significantly boost the earnings margin.”

“Una pequeña mejora en la eficiencia operativa puede aumentar significativamente el margen de utilidad.” *

Question 16

Ganarle a la competencia

Answer 16

To wipe out the competition

Question 17

Remate Judicial

Answer 17

Synonyms (English): Foreclosure auction, Court-ordered sale
Synonyms (Spanish): Subasta de ejecución hipotecaria, Venta forzosa

“The property was sold at a foreclosure auction after months of legal proceedings.”

“La propiedad fue vendida en un remate de ejecución hipotecaria tras meses de procedimientos legales.” *

“Investors often avoid the competitive prices of a foreclosure auction by securing properties beforehand.”

“Los inversores a menudo evitan los precios competitivos de un remate de ejecución hipotecaria al asegurar propiedades de antemano.” *

Question 18

modelo de negocio

Answer 18

Synonyms (English): Business model, Business strategy
Synonyms (Spanish): Estrategia comercial, Plan de negocio

“Their business model focuses on flipping pre-foreclosure properties for a quick return.”
“Su modelo de negocio se centra en la compraventa de propiedades antes de la ejecución hipotecaria para obtener un retorno rápido.” *

“Adapting our business strategy to current market conditions has allowed us to stay profitable.”

“Adaptar nuestra estrategia comercial a las condiciones actuales del mercado nos ha permitido seguir siendo rentables.” *

Question 18

Anticiparse a algo

Answer 18

Synonyms (English): Anticipate, Get ahead of
Synonyms (Spanish): Prever, Adelantarse a algo

“By studying market trends, we can anticipate fluctuations in property values.”
“Al estudiar las tendencias del mercado, podemos anticiparnos a las fluctuaciones en los valores de las propiedades.” *

“The ability to get ahead of potential legal challenges is crucial for successful property investments.”

“La capacidad de adelantarse a posibles desafíos legales es crucial para inversiones exitosas en propiedades.” *

Question 19

inversionistas

Answer 19

Synonyms (English): Investors, Stakeholders
Synonyms (Spanish): Inversores, Accionistas

“Many investors are attracted to the high profitability of flipping distressed properties.”

“Muchos inversionistas se sienten atraídos por la alta rentabilidad de la compra y venta de propiedades en dificultades.” *

“The stakeholders are keen to see a quick turnaround on their investments.”

“Los inversores desean ver un retorno rápido de sus inversiones.” *

Question 20

el / lo menos explotado

Answer 20

ynonyms (English): The least exploited, The least developed
Synonyms (Spanish): Lo menos desarrollado, Lo menos aprovechado

“Rural areas often represent the least exploited segments of th<e real estate market.”

“Las áreas rurales a menudo representan los segmentos menos explotados del mercado inmobiliario.” *

“The housing sector in that region is the least developed, offering significant growth potential.”

“El sector de la vivienda en esa región es lo menos desarrollado, lo que ofrece un gran potencial de crecimiento.” *

Question 21

atractivo/a

Answer 21

Synonyms (English): Attractive, Appealing
Synonyms (Spanish): Tentador/a, Interesante

“The property’s location makes it particularly attractive to foreign buyers.”

“La ubicación de la propiedad la hace especialmente atractiva para compradores extranjeros.” *

“A newly renovated kitchen is one of the most appealing features of the house.”

“Una cocina recién renovada es una de las características más atractivas de la casa.” *

Question 22

Margenes

Answer 22

Synonyms (English): Margins, Profit margins
Synonyms (Spanish): Beneficios, Márgenes de utilidad

“Our goal is to increase profit margins by reducing operational costs.”
“Nuestro objetivo es aumentar los márgenes de beneficio reduciendo los costos operativos.” *

“Narrow margins can make it difficult for small businesses to thrive in competitive markets.”

“Los márgenes estrechos pueden dificultar que las pequeñas empresas prosperen en mercados competitivos.” *

Question 23

Ganancia

Answer 23

Synonyms (English): Profit, Gain
Synonyms (Spanish): Beneficio, Utilidad

“The real estate venture generated a significant profit in just six months.”

“El proyecto inmobiliario generó una ganancia significativa en solo seis meses.” *

“Any gain in market value should be carefully documented for future sales.”

“Cualquier ganancia en el valor de mercado debe ser cuidadosamente documentada para futuras ventas.” *

Question 24

Rentable

Answer 24

Synonyms (English): Profitable, Lucrative
Synonyms (Spanish): Provechoso, Beneficioso

“Investing in undervalued properties has proven to be highly profitable.”

“Invertir en propiedades infravaloradas ha demostrado ser muy rentable.” *

“A lucrative real estate market can attract both domestic and international investors.”

“Un mercado inmobiliario lucrativo puede atraer a inversores nacionales e internacionales.”

Question 25

Realtor

Answer 25

Synonyms (English): Real estate agent, Broker
Synonyms (Spanish): Agente inmobiliario, Corredor de bienes raíces

“The realtor helped negotiate a favorable price for the pre-foreclosure property.”

“El agente inmobiliario ayudó a negociar un precio favorable para la propiedad en pre-ejecución hipotecaria.” *

“A seasoned broker is invaluable when dealing with complex real estate transactions.”

“Un corredor de bienes raíces experimentado es invaluable al manejar transacciones inmobiliarias complejas.” *

Question 26

Net profits

Answer 26

Synonyms (English): Net earnings, Net profit
Synonyms (Spanish): Beneficios netos, Utilidad neta

“After accounting for expenses, their net earnings were higher than expected.”

“Después de contabilizar los gastos, sus ganancias netas fueron más altas de lo esperado.” *

“The company’s net profit margins remained stable despite market fluctuations.”

“Los beneficios netos de la empresa se mantuvieron estables a pesar de las fluctuaciones del mercado.” *

Question 27

Gross profits

Answer 27

Synonyms (English): Gross earnings, Gross profit
Synonyms (Spanish): Ingresos brutos, Beneficio bruto

“Their gross earnings from property sales totaled nearly a million dollars this year.”

“Sus ganancias en bruto por la venta de propiedades sumaron casi un millón de dólares este año.” *

“The gross profit from the project was impressive, though expenses were high.”

“El beneficio bruto del proyecto fue impresionante, aunque los gastos fueron elevados.” *

Question 28

Formalizar (la inversion)

Answer 28

Synonyms (English): Formalize the investment, Finalize the investment
Synonyms (Spanish): Concretar, Formalizar

“Once the terms are agreed upon, we will formalize the investment through a legal contract.”

“Una vez que se acuerden los términos, formalizaremos la inversión a través de un contrato legal.” *

“They took several weeks to finalize the investment, ensuring all legal matters were resolved.”

“Tomaron varias semanas para formalizar la inversión, asegurando que todos los asuntos legales estuvieran resueltos.” *

Question 29

Foreclosure

Answer 29

Synonyms (English): Repossession, Property seizure
Synonyms (Spanish): Ejecución hipotecaria, Embargo

“The property entered foreclosure after the owner failed to make several mortgage payments.”

“La propiedad entró en ejecución hipotecaria tras el incumplimiento de varios pagos de la hipoteca.” *

“Many homes face repossession during economic downturns when people cannot keep up with their payments.”

“Muchas casas enfrentan el embargo durante las recesiones económicas cuando las personas no pueden mantener sus pagos.” *

Question 30

inmobiliario

Answer 30

Synonyms (English): Real estate, Property-related
Synonyms (Spanish): Relacionado con bienes raíces, Del sector inmobiliario

“The real estate market in this area has been booming over the last decade.”

“El mercado inmobiliario en esta área ha estado en auge durante la última década.” *
“He specializes in property-related transactions, offering his clients a wide range of investment opportunities.”

“Se especializa en transacciones inmobiliarias, ofreciendo a sus clientes una amplia gama de oportunidades de inversión.” *

Question 31

Remodelar (una propiedad)

Answer 31

Synonyms (English): Renovate a property, Refurbish a house
Synonyms (Spanish): Reformar una propiedad, Remodelar una casa

“They plan to renovate the property to increase its market value before selling.”

“Planean remodelar la propiedad para aumentar su valor en el mercado antes de venderla.” *

“To appeal to high-end buyers, they decided to refurbish the house with modern fixtures and appliances.”

“Para atraer a compradores de alto nivel, decidieron reformar la casa con accesorios y electrodomésticos modernos.” *

Question 32

Equity

Answer 32

Synonyms (English): Property value, Net worth
Synonyms (Spanish): Valor neto, Patrimonio

“As home prices rise, so does the homeowner’s equity, providing them with a valuable asset.”

“A medida que suben los precios de las viviendas, también lo hace la equidad del propietario, lo que les proporciona un activo valioso.” *

“By paying off the mortgage early, they increased the net worth of the property.”

“Al pagar la hipoteca antes de tiempo, aumentaron el valor neto de la propiedad.” *

Question 33

Costo de capital

Answer 33

Synonyms (English): Cost of capital, Capital expense
Synonyms (Spanish): Costo del capital, Gasto de capital

“The company carefully monitors the cost of capital to ensure sustainable growth.”

“La empresa supervisa cuidadosamente el costo de capital para asegurar un crecimiento sostenible.” *

“A higher capital expense can reduce profitability if not managed efficiently.”

“Un mayor gasto de capital puede reducir la rentabilidad si no se gestiona de manera eficiente.” *

Question 34

Bienes inmuebles

Answer 34

Synonyms (English): Real estate, Real property
Synonyms (Spanish): Propiedad inmobiliaria, Inmuebles

“Investing in real estate provides a secure way to diversify your portfolio.”

“Invertir en bienes inmuebles proporciona una forma segura de diversificar tu cartera.” *

“The value of real property in urban areas has steadily increased over the last decade.”

“El valor de los bienes inmuebles en áreas urbanas ha aumentado de manera constante en la última década.” *

Question 35

Tasa de ventas / Volumen de ventas

Answer 35

Synonyms (English): Sales rate, Sales turnover
Synonyms (Spanish): Índice de ventas, Volumen de ventas

“A higher sales turnover can indicate strong demand in the real estate market.”

“Un mayor volumen de ventas puede indicar una fuerte demanda en el mercado inmobiliario.” *

Question 36

Rendimiento

Answer 36

Synonyms (English): Yield, Performance
Synonyms (Spanish): Rentabilidad, Productividad

“The investment’s yield exceeded expectations, providing substantial returns to stakeholders.”

“El rendimiento de la inversión superó las expectativas, proporcionando importantes retornos a los accionistas.” *

“We are constantly improving the performance of our properties to maximize profitability.”

“Estamos mejorando constantemente el rendimiento de nuestras propiedades para maximizar la rentabilidad.” *

Question 37

Gastos de mantenimiento

Answer 37

Synonyms (English): Upkeep expenses
Synonyms (Spanish): Costos de mantenimiento, Gastos de conservación

“Proper planning can help reduce unexpected upkeep expenses over time.”

“Una planificación adecuada puede ayudar a reducir los gastos de conservación imprevistos a lo largo del tiempo.” *

Question 38

Escritura, título de propiedad

Answer 38

Synonyms (English): Deed, Property title
Synonyms (Spanish): Título de propiedad, Escritura

“The buyer received the deed after completing the property transaction.”

“El comprador recibió la escritura después de completar la transacción de la propiedad.” *

“The property title ensures that the ownership rights are legally recognized.”

“El título de propiedad garantiza que los derechos de propiedad sean reconocidos legalmente.” *

Question 39

Avaluo

Answer 39

Synonyms (English): Appraisal, Valuation
Synonyms (Spanish): Tasación, Valoración

“The bank required an appraisal before approving the mortgage for the property.”

“El banco solicitó un avaluo antes de aprobar la hipoteca para la propiedad.” *

“The real estate valuation confirmed that the property’s market value had significantly increased.”

“La valoración inmobiliaria confirmó que el valor de mercado de la propiedad había aumentado significativamente.” *

Question 40

Aviso de incumplimiento

Answer 40

Synonyms (English): Notice of default, Default notice
Synonyms (Spanish): Notificación de incumplimiento, Aviso de mora

“The lender issued a notice of default after the homeowner missed several mortgage payments.”

“El prestamista emitió un aviso de incumplimiento después de que el propietario no pagara varias cuotas de la hipoteca.” *

“A default notice can trigger the foreclosure process if the debt is not settled.”

“Una notificación de incumplimiento puede desencadenar el proceso de ejecución hipotecaria si no se liquida la deuda.” *

Question 41

To separate the wheat from the chaff

Answer 41

Elegir entre opciones

Question 42

Con código de vivienda y construcción

Answer 42

Synonyms (English): In compliance with housing and building codes, According to housing and construction regulations
Synonyms (Spanish): Conforme al código de vivienda y construcción, Según las normativas de vivienda y construcción

“The property was renovated in compliance with housing and building codes to meet safety standards.”

“La propiedad fue renovada conforme al código de vivienda y construcción para cumplir con los estándares de seguridad.” *

“Developers must ensure all structures are built according to housing and construction regulations to avoid fines.”

“Los desarrolladores deben asegurar que todas las estructuras se construyan según las normativas de vivienda y construcción para evitar multas.” *

Question 43

Inquilinos

Answer 43

Synonyms (English): Tenants, Renters
Synonyms (Spanish): Arrendatarios, Alquiladores

“The tenants were given 30 days to vacate the property after the foreclosure process started.”

“Los inquilinos recibieron 30 días para desocupar la propiedad después de que comenzara el proceso de ejecución hipotecaria.” *

“The building is full of long-term renters who appreciate the stability of their lease agreements.”

“El edificio está lleno de inquilinos a largo plazo que aprecian la estabilidad de sus contratos de arrendamiento.” *

Question 43

Acreedor

Answer 43

Synonyms (English): Creditor, Lender
Synonyms (Spanish): Prestamista, Persona a la que se le debe dinero

“The creditor filed a claim to recover the unpaid loan through the sale of the property.”

“El acreedor presentó una reclamación para recuperar el préstamo impago

mediante la venta de la propiedad.” *
“The lender issued a notice of default after several missed mortgage payments.”

“El prestamista emitió un aviso de incumplimiento después de varios pagos hipotecarios fallidos.” *

Question 44

Trabajarlo sobre la marcha

Answer 44

Synonyms (English): Work on it as we go, Handle it on the fly
Synonyms (Spanish): Resolverlo sobre la marcha, Trabajarlo en el camino

“We can work on it as we go, adjusting the strategy depending on the challenges that arise.”

“Podemos trabajarlo sobre la marcha, ajustando la estrategia dependiendo de los desafíos que surjan.” *

“There’s no time for detailed planning; we’ll have to handle it on the fly.”

“No hay tiempo para planificar en detalle; tendremos que resolverlo sobre la marcha.” *

Question 45

Acabados

Answer 45

Synonyms (English): Finishes, Finishing touches
Synonyms (Spanish): Terminaciones, Detalles finales

“The finishes on the renovated property were of the highest quality, adding significant value to the home.”

“Los acabados de la propiedad renovada eran de la más alta calidad, añadiendo un valor significativo a la casa.” *

“The contractor applied the finishing touches to the kitchen to give it a modern and elegant look.”

“El contratista aplicó los acabados en la cocina para darle un aspecto moderno y elegante.”

Question 46

Ministerio de Vivienda y Construccion

Answer 46

The MINISTRY OF HOUSING AND CONSTRUCTION