Necessary Vocabulary For Meeting Flashcards
Study it. Interpret. Create sentences. Anticipate questions.
Inmueble
Synonyms (English): Property, Real estate
Synonyms (Spanish): Propiedad, Bien inmueble
“The value of the inmueble increased significantly after the renovations were completed.”
“El valor del inmueble aumentó considerablemente tras las renovaciones.”
*
“Investing in real estate is considered a safe bet for long-term growth.”
“Invertir en bienes inmuebles se considera una apuesta segura para el crecimiento a largo plazo.” *
Remate (judicial)
Synonyms (English): Foreclosure auction, Court-ordered sale
Synonyms (Spanish): Subasta de ejecución hipotecaria, Venta forzosa
“The property was sold at a foreclosure auction after months of legal proceedings.”
“La propiedad fue vendida en un remate de ejecución hipotecaria tras meses de procedimientos legales.” *
“Investors often avoid the competitive prices of a foreclosure auction by securing properties beforehand.”
“Los inversores a menudo evitan los precios competitivos de un remate de ejecución hipotecaria al asegurar propiedades de antemano.” *
rentabilidad
Synonyms (English): Profitability, Return on investment (ROI)
Synonyms (Spanish): Beneficio, Retorno de inversión
“The project’s profitability exceeded expectations, thanks to careful financial planning.”
“La rentabilidad del proyecto superó las expectativas, gracias a una planificación financiera cuidadosa.”
*
“A strong return on investment is essential for attracting high-profile investors.”
“Un fuerte retorno de inversión es esencial para atraer inversores de alto perfil.” *
Desconocimiento de (parte legal)
Synonyms (English): Legal ignorance, Lack of legal knowledge
Synonyms (Spanish): Falta de conocimiento legal, Ignorancia legal
“His legal ignorance put him at a disadvantage during the property negotiations.”
“Su desconocimiento legal lo puso en desventaja durante las negociaciones de la propiedad.”
*
“The lack of legal knowledge among buyers can lead to costly mistakes.”
“La falta de conocimiento legal entre los compradores puede llevar a errores costosos.” *
Pugnar
Synonyms (English): Competing for, Fight for
Synonyms (Spanish): Luchar, Competir
'’Several companies are competing to dominate the real estate market in that region.”
“Varias empresas están pugnando por dominar el mercado inmobiliario en esa región.” *
“The firms fight to secure the most profitable contracts.”
“Las empresas pugnan por asegurar los contratos más rentables.” *
Negocios de oportunidad
Synonyms (English): Opportunistic business, Business ventures
Synonyms (Spanish): Negocios de ocasión, Ventas de oportunidad
“He specializes in opportunistic business deals that arise from market fluctuations.”
“Se especializa en negocios de oportunidad que surgen de las fluctuaciones del mercado.”
*
“Entering business ventures at the right moment is crucial for success.”
“Entrar en negocios de oportunidad en el momento adecuado es crucial para el éxito.” *
Postores
Synonyms (English): Bidders, Participants
Synonyms (Spanish): Oferentes, Licitantes
“The property attracted several bidders during the auction, driving up the price.”
“La propiedad atrajo a varios postores durante la subasta, elevando el precio.”
*
“Only qualified participants were allowed to place bids at the auction.”
“Solo los postores calificados pudieron hacer ofertas en la subasta.” *
Adelantarse a algo
Word/Phrase: Adelantarse a algo
Synonyms (English): Get ahead of something, Anticipate
Synonyms (Spanish): Anticiparse a algo, Prever
“By analyzing market trends, we can get ahead of our competitors.”
“Al analizar las tendencias del mercado, podemos adelantarnos a nuestros competidores.” *
“To succeed in real estate, you must anticipate changes in the market.”
“Para tener éxito en bienes raíces, debes adelantarte a los cambios en el mercado.” *
Situaciones imprevistas
Synonyms (English): Unexpected situations, Unforeseen events
Synonyms (Spanish): Contingencias, Eventos inesperados
“In unexpected situations, flexibility and quick decision-making are essential.”
“En situaciones imprevistas, la flexibilidad y la toma rápida de decisiones son esenciales.” *
“We always set aside funds to handle unforeseen events that may arise during property renovations.”
“Siempre reservamos fondos para manejar eventos inesperados que puedan surgir durante las renovaciones de propiedades.” *
Reclamaciones
Synonyms (English): Claims, Complaints
Synonyms (Spanish): Demandas, Quejas
“The company received several claims from buyers who found defects in the newly renovated properties.”
“La empresa recibió varias reclamaciones de compradores que encontraron defectos en las propiedades recién renovadas.” *
“After the court ruling, many filed complaints to dispute the foreclosure process.”
“Después del fallo judicial, muchos presentaron reclamaciones para impugnar el proceso de ejecución hipotecaria.” *
Pedidos de nulidad
Synonyms (English): Requests for nullification, Annulment requests
Synonyms (Spanish): Solicitudes de nulidad, Peticiones de anulación
“The buyers filed a request for nullification after discovering irregularities in the auction process.”
“Los compradores presentaron un pedido de nulidad tras descubrir irregularidades en el proceso de subasta.” *
“Several annulment requests were submitted, delaying the transfer of property ownership.”
“Se presentaron varias peticiones de anulación, retrasando la transferencia de propiedad.”
Dilatar (posesion de inmueble)
Synonyms (English): Delay possession, Prolong possession
Synonyms (Spanish): Retrasar, Extender
“Legal disputes can delay possession of the property, frustrating investors.”
“Los conflictos legales pueden dilatar la posesión de la propiedad, frustrando a los inversores.” *
“The bank’s tactics were intended to prolong possession, preventing the new owners from taking control.”
“Las tácticas del banco tenían como objetivo dilatar la posesión, impidiendo que los nuevos propietarios tomaran el control.” *
Poder Judicial
Peruvian judicial system
Posesion (De la propiedad)
To get possession (of the property)
Alta rentabilidad
Synonyms (English): High profitability, High return
Synonyms (Spanish): Alta ganancia, Alta rentabilidad
“The real estate market in this area offers high profitability for investors willing to take calculated risks.”
“El mercado inmobiliario en esta área ofrece alta rentabilidad para los inversores dispuestos a asumir riesgos calculados.” *
“Investing in commercial properties can yield high returns if managed effectively.”
“Invertir en propiedades comerciales puede generar altas ganancias si se gestionan de manera efectiva.” *
Margen de ganancia
Synonyms (English): Profit margin, Earnings margin
Synonyms (Spanish): Margen de beneficio, Margen de utilidad
“To maximize the profit margin, it’s essential to minimize renovation costs without sacrificing quality.”
“Para maximizar el margen de ganancia, es esencial minimizar los costos de renovación sin sacrificar la calidad.” *
“A small improvement in operational efficiency can significantly boost the earnings margin.”
“Una pequeña mejora en la eficiencia operativa puede aumentar significativamente el margen de utilidad.” *
Ganarle a la competencia
To wipe out the competition
Remate Judicial
Synonyms (English): Foreclosure auction, Court-ordered sale
Synonyms (Spanish): Subasta de ejecución hipotecaria, Venta forzosa
“The property was sold at a foreclosure auction after months of legal proceedings.”
“La propiedad fue vendida en un remate de ejecución hipotecaria tras meses de procedimientos legales.” *
“Investors often avoid the competitive prices of a foreclosure auction by securing properties beforehand.”
“Los inversores a menudo evitan los precios competitivos de un remate de ejecución hipotecaria al asegurar propiedades de antemano.” *
modelo de negocio
Synonyms (English): Business model, Business strategy
Synonyms (Spanish): Estrategia comercial, Plan de negocio
“Their business model focuses on flipping pre-foreclosure properties for a quick return.”
“Su modelo de negocio se centra en la compraventa de propiedades antes de la ejecución hipotecaria para obtener un retorno rápido.” *
“Adapting our business strategy to current market conditions has allowed us to stay profitable.”
“Adaptar nuestra estrategia comercial a las condiciones actuales del mercado nos ha permitido seguir siendo rentables.” *
Anticiparse a algo
Synonyms (English): Anticipate, Get ahead of
Synonyms (Spanish): Prever, Adelantarse a algo
“By studying market trends, we can anticipate fluctuations in property values.”
“Al estudiar las tendencias del mercado, podemos anticiparnos a las fluctuaciones en los valores de las propiedades.” *
“The ability to get ahead of potential legal challenges is crucial for successful property investments.”
“La capacidad de adelantarse a posibles desafíos legales es crucial para inversiones exitosas en propiedades.” *
inversionistas
Synonyms (English): Investors, Stakeholders
Synonyms (Spanish): Inversores, Accionistas
“Many investors are attracted to the high profitability of flipping distressed properties.”
“Muchos inversionistas se sienten atraídos por la alta rentabilidad de la compra y venta de propiedades en dificultades.” *
“The stakeholders are keen to see a quick turnaround on their investments.”
“Los inversores desean ver un retorno rápido de sus inversiones.” *
el / lo menos explotado
ynonyms (English): The least exploited, The least developed
Synonyms (Spanish): Lo menos desarrollado, Lo menos aprovechado
“Rural areas often represent the least exploited segments of th<e real estate market.”
“Las áreas rurales a menudo representan los segmentos menos explotados del mercado inmobiliario.” *
“The housing sector in that region is the least developed, offering significant growth potential.”
“El sector de la vivienda en esa región es lo menos desarrollado, lo que ofrece un gran potencial de crecimiento.” *
atractivo/a
Synonyms (English): Attractive, Appealing
Synonyms (Spanish): Tentador/a, Interesante
“The property’s location makes it particularly attractive to foreign buyers.”
“La ubicación de la propiedad la hace especialmente atractiva para compradores extranjeros.” *
“A newly renovated kitchen is one of the most appealing features of the house.”
“Una cocina recién renovada es una de las características más atractivas de la casa.” *
Margenes
Synonyms (English): Margins, Profit margins
Synonyms (Spanish): Beneficios, Márgenes de utilidad
“Our goal is to increase profit margins by reducing operational costs.”
“Nuestro objetivo es aumentar los márgenes de beneficio reduciendo los costos operativos.” *
“Narrow margins can make it difficult for small businesses to thrive in competitive markets.”
“Los márgenes estrechos pueden dificultar que las pequeñas empresas prosperen en mercados competitivos.” *
