Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

French WHO > National Quality Policy and Strategy > Flashcards

National Quality Policy and Strategy Flashcards

1
Q

handbook

A

guide d’élaboration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

forward (table of contents)

A

avant-propos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

acknowledgements

A

remerciements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

overview and rationale

A

objectifs et priorités du pays en matière de santé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

state of quality

A

état des lieux de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

improvement methods and interventions

A

méthodes et activités d’amélioration de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

quality indicators and core measures

A

indicateurs et principales mesures de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

health management information systems and data systems

A

systèmes d’information sanitaire et systèmes de données

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

governance and organizational structure for quality

A

gouvernance et structure organisationnelle pour l’amélioration de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

situational analysis

A

analyse de la situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

stakeholder mapping and engagement

A

identification et mobilisation des parties prenantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

local definition of quality

A

définition locale de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

developing an operational plan for implementation

A

élaboration d’un plan opérationnel de mise en œuvre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

strategy development

A

élaboration d’une stratégie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

national health goals and priorities

A

objectifs et priorités du pays en matière de santé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

local definition of quality

A

définition locale de la qualité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

tools

A

les outils

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

an agreed ambition

A

une ambition concertée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

statement of intention

A

une déclaration d’intention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

describe

A

décrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stand-alone

A

autonome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

as part of a wider national health policy

A

comme partie intégrante d’une politique nationale

de santé plus large

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

clear roadmap

A

feuille de route précise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

will come to fruition

A

se concrétisera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
policy development
l’élaboration de la politique
26
data-driven
fondé sur les données
27
multistakeholder
multiples parties prenantes
28
can support the process
pouvoir venir appuyer le processus d’élaboration
29
compendium of tools
recueil des outils
30
WHO Global Learning Laboratory for Quality UHC
Laboratoire pédagogique mondial de l’OMS pour une couverture sanitaire universelle de qualité.
31
countries often have existing quality initiatives
les pays ont souvent déjà mis en place des initiatives d’amélioration de la qualité
32
focused around
axées sur
33
technical areas
des domaines techniques
34
to address
s'attaquer
35
the issue
la question
36
these include
il peut s'agir:
37
a belief in and commitment to quality health care as a public good
la conviction que la qualité des soins doit être considérée comme un bien public
38
cost pressures
la pression sur les coûts
39
growing awareness
la prise de conscience
40
a gap
un fossé qui se creuse
41
person-centred care
soins centrés sur la personne
42
a drive towards universal health coverage
d’un intérêt croissant pour la couverture | sanitaire universelle
43
the understanding that
la compréhension du fait que
44
improvements in access without appropriate attention to quality will not lead to the desired population health outcomes
l’amélioration de l’accès aux soins ne peut entraîner les résultats escomptés en matière de santé qu’en accordant à la qualité qu’en accordant à la qualité l’attention qu’elle mérite
45
a push for greater efficiency and value for money
l’exigence d’un meilleur rapport coût-efficacité
46
across the health system
dans l’ensemble du système de santé
47
growing recognition
la reconnaissance croissante
48
the need to align the performance of public and private health care delivery in fragmented and mixed health markets
besoin d’équilibrer les performances des prestations de soins publics et privés dans les systèmes de santé mixtes et fragmentés
49
increasing understanding
la prise de conscience
50
critical importance
l’importance cruciale
51
trusted services
la fiabilité des services
52
effective preparedness for outbreaks
une préparation efficace à la survenue d’épidémies
53
expectations
des attentes
54
une demande accrue
a growing demand
55
transparency and accountability
le transparence et le responsabilisation
56
though
bien que
57
national efforts on quality
les efforts nationaux visant à améliorer la qualité
58
countries will encounter common issues
les pays devront faire face aux mêmes problématiques
59
as they develop or refine
s lors de l’élaboration ou de la refonte de
60
the basic tasks
les tâches essentielles
61
will be affected by
sera conditionnée par
62
available
disponible
63
high-income countries
les pays à revenu élevé
64
access expanded
l’accès élargi
65
domains
les domaines
66
has clear relevance
est clairement pertinent pour
67
there will almost always be
on retrouvera toutefois presque toujours
68
a number of
un certain nombre de
69
low-resource
peu de ressources
70
starting points for action
pourront servir de point de départ
71
indeed
en effet
72
as a focus on quality promotes more efficient, effective and integrated services
dans la mesure où miser sur la qualité favorise une meilleure efficacité, efficience et intégration des services
73
more effective response to population need
une meilleure adaptation aux besoins de la population
74
can help the health system to increase the value for money it provides
peut aider le système de santé à accroître sa rentabilité
75
choose to focus
faire le choix de se concentrer
76
that secures political buy-in
afin de s’assurer un soutien politique
77
helps drive the strategy
d’orienter la stratégie
78
the two overlap
le contenu des deux se rejoignent
79
there is a clear distinction between the two
il est facile de les distinguer
80
the agreed “course of action”
la « ligne de conduite à tenir » convenue
81
make the case
souligner
82
it may make the case for action
elle peut souligner la nécessité d’agir
83
outline
définir
84
the strategy provides a clear roadmap
la stratégie fournit quant à elle une feuille de route précise
85
may be refined during the longer term
peut être perfectionnée au fur et à mesure de
86
is a bridge that helps
fait office de pont qui aide
87
using quality management principles that incorporate quality planning, control and improvement
en s’appuyant sur des principes tels que la planification, le contrôle et l’amélioration de la qualité
88
while
bien que
89
outline a process
aborder l’élaboration
90
may drive a focus on
peuvent être amenés à se concentrer sur
91
irrespective
quoi qu’il en soit
92
making an informed decision
prendre une décision éclairée
93
access to quality essential health care services
l’accès à des services de santé essentiels de qualité
94
the provision
la prestation
95
significant economic losses
des pertes économiques considérables
96
timeline
un échéancier
97
capacity building
renforcement des capacités
98
broader action plan
plan d’action général

French WHO (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions