Nathanna don Scéal

Question 1

The memory of that day is so clear in my mind it’s like it happened yesterday

Answer 1

Tá cuimhne an lá sin chomh soiléir i m’intinn is gur tharla sé inné

Question 2

It was a cold winters morning

Answer 2

Maidin fhuar geimhridh a bhí ann

Question 3

It was a fine hot summers day

Answer 3

Lá breá brothallach an tsamhraidh a bhí ann

Question 4

Night was falling

Answer 4

Bhí oíche ag titim

Question 5

The sun was splitting the stones

Answer 5

Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch

Question 6

The sun was shining down from the sky

Answer 6

Bhí an ghrian ag spalpadh anuas ón spéir

Question 7

There wasn’t a puff of wind

Answer 7

Ní raibh puth gaoithe ann

Question 8

It was pouring rain

Answer 8

Bhí sé ag stealladh báistí

Question 9

There was ice on the road

Answer 9

Bhí leac oighir ar an mbóthar

Question 10

It was dark as a pick

Answer 10

Bhí sé chomh dubh le pic

Question 11

There was a soft wind blowing

Answer 11

Bhí gaoth bhog ag séideadh

Question 12

I heard thunder and lightning

Answer 12

Chuala mé tintreach agus toirneach

Question 13

I saw a flash of lightning

Answer 13

Chonaic mé splanc tintrí

Question 14

I was walking home from school

Answer 14

Bhí mé ag siúl abhaile ón scoil

Question 15

I was at home on my own

Answer 15

Bhí mé sa bhaile i m’aonar

Question 16

I was out with my friends

Answer 16

Bhí mé amuigh le mo chairde

Question 17

I was in my friend’s house

Answer 17

Bhí mé i dteach mo charad

Question 18

The place was packed with people

Answer 18

Bhí an áit plódaithe le daoine

Question 19

There wasn’t a soul around

Answer 19

Ní raibh duine ná deoraí ann

Question 20

We were excited

Answer 20

Bhíomar ar bís

Question 21

I was excited

Answer 21

Bhí sceitimíní orm

Question 22

I was on the pig’s back

Answer 22

Bhí mé ar mhuin na muice

Question 23

I was sweating

Answer 23

Bhí mé ag cur allais

Question 24

I was perished with the cold

Answer 24

Bhí mé préachta leis an bhfuacht

Question 25

I was shaking with fear

Answer 25

Bhí mé ag crith le heagla

Question 26

My heart was in my mouth

Answer 26

Bhí mo chroí i mo bhéal agam

Question 27

I was scared for my life

Answer 27

Bhí mé scanraithe i mo bheatha

Question 28

I was bulling

Answer 28

Bhí mé ar buile

Question 29

I was worried

Answer 29

Bhí imní orm

Question 30

I didn’t believe my eyes/ears

Answer 30

Níor chreid mé mo shúile/mo chluasa

Question 31

I was confused

Answer 31

Bhí mearbhall orm

Question 32

I was distraught

Answer 32

Bhí mé trína chéile