Náhodné výrazy Flashcards
brát za samozřejmost
taking for granted
sebevědomý člověk
self-confident man
náhled karet v této sadě
preview the Cards in this Deck
nevadilo by ti…
would you mind…
Zanechej nám krátký/ rychlý přehled.
Leave us a quick review.
Opravdu bych to ocenila!
I´d really appreciate it!
vytvořit sadu kartiček
Create the Deck of Cards
pomalu stoupat a padat
rise and fall slowly
Ceny prudce stoupají a padají.
Prices rise and fall sharply.
Ještě si to rozmyslím.
I´ll think about it.
Myslím hlavně na sebe.
I think mostly of myself.
Smáli se na mě.
They smiled at me.
Miluji utrácet peníze za knihy.
I love spending money on books.
Podařilo se jim vylézt na horu. (Měli úspěch v lezení po horách)
They succeeded in climbing the mountain.
Podařilo se mi ji rozesmát.
I managed to make her laugh.
Čekáte na někoho?
Are you waiting for someone?
Nedělejte si s tím starosti, to není problém.
Don´t worry about it, it´s not a problem.
železná rutina
an iron routine
Pokud se nezeptáš/ nepožádáš o/na černou kávu
Unless you ask for black coffee
Pokud s tím nepřestaneš…
Unless you stop it …
být v kritickém stavu
be in critical condition
Připomeň mi, ať mu zavolám. Připomíná mi otce. (=je mu podobný)
Remind me to call him. He reminds me of my father.
pásmová nemoc
jet lag
nemít jinou možnost
have no other option
nejvýznamnější, ale ne nejdůležitější
the most significant, but no the most important
automatická nebo manuální převodovka
automatic or manual transmission/ gearbox
zmizet v propadlišti dějin/ být vymazán z historie
be erased from history
uchovávat data
store the data/ data store
pacient se zhoršil/ zhoršení zdravotního stavu
the patient deteriorated/ deterioration of health condition
pod pohrůžkou smrti
under threat of death
na okamžik/ v okamžiku (ne moment!)
for an instant/ in an instant
na obrázku
in the picture
kontejner na sklo (k recyklaci)
bottle bank
disketa
floppy disk
soucit s někým
compassion on/ for somebody
Považuje (bere) to za samozřejmost, že…
He takes it for granted that…
On si jí neváží/ nedoceňuje ji.
He takes her for granted.
Ona trpí úzkostí.
She is suffering from anxiety.
Věří si.
She is self-confident.
Jsem si jista/ přesvědčena 2x/ že…
I´m sure/ persuaded/ confident that…
Štve/ rozčiluje mě, chodíš vždycky pozdě.
It annoys me that you’re always late.
Co tě trápí?
What is bothering you?
To mi nevadí/ netrápí mě to.
That doesn´t bother me.
To není žádný problém, udělám to ráda. (krátce 4-mi slovy)
It´s no bother.
Promiňte, že vás obtěžuji…
I am sorry to bother you, …
Zlobí se na tebe.
He´s angry with you.
Zlobíš se na mě?
Are you angry with me?
Požaduje, abych chodil včas.
He requires me to be on time.
Nehodící se škrtněte.
Delete as required. Delete where not applicable.
Ve škole jsme byli povzbuzováni/ dodat odvahu/ podpořit, abychom se učili cizí jazyky.
We were encouraged to learn foreign languages at school.
sada nebo balíček karet
deck or pack of cards
skládací lehátko
deck/ folding chair
Předběžný náhled/ upoutávka je příležitost vidět něco dříve než je to ukázáno veřejnosti.
Preview is an opportunity to see something before it is shown to the public.
náhled kartiček v téhle sadě
preview the Cards in this Deck
Internetový prohlížeč/ brouzdat na internetu/ prohlížet si zboží=dívání se po obchodech
Browser/ surf or browse the internet/ browse
very far
Remote
very annoying
Irritating
Erica byla very happy, že její tým vyhrál zápas.
Excited or Erica was thrilled when her team won the game.
very confused
Perplexed/ Puzzled
Very graphic (especially in a very scary and nasty way. You’ll come across this word frequently in detective stories.)
Grotesque
very mysterious (in a scary way)
eerie (you’ll find this word in a lot of horror stories).
Very good
Excellent
Very big
Massive
Po dlouhém dni v práci byla Marie very tired. Vyčerpala všechny své zdroje.
After a long day at work, Maria was exhausted. She has exhausted all her resources.
Very easy
Effortless
Dalo to dost námahy/úsilí. Snažil se to udělat rychle.
It took some Effort. He was making effort to do it quickly.
Very smart student se vždy ptá na užitečné otázky.
The brilliant student always asked useful questions.
Zpráva byla very surprising a nejprve jsem jí nevěřila.
The news was shocking and I did not believe it at first.
Nedávej prst do elektrické zásuvky.
Don´t put your finger in the power socket. (sokit)
Usadil žárovku do objímky.
He fitted the bulb in the socket.
Tohle je jeden z nejlepších dní mého života.
John byl extremely happy, když se dozvěděl, že by byl brzy otcem. A to je maximum štěstí.
This is one of the greatest days of my life.
John was ecstatics when he learned he would soon be a father. And that´s maximum happiness.
Po tom co Robert ztratil práci, byl very sad.
krátkodobě smutný
dlouhodobě smutný
After Robert lost his job, he was depressed.
very sad
depressed
Co se stane, když pošimráte/ podrbete psa?
Je nadšením bez sebe.
What happens if you tickle a dog.
He´s tickled pink.
