na dovolenku Flashcards

1
Q

Prílety

A

Arrivals / Ankünfte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Odlety

A

Departures / Abflüge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Odbavenie batoziny

A

Check-in / e Gepäckabfertigung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Odletova hala

A

e Abfertigungshalle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vydaj batozin

A

e Gepäckausgabe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kde sú záchody?

A

Where are public restrooms? Wo sind die Toiletten, bitte?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?

A

Where can we collect our luggage? Wo kann ich mein Gepäck abholen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Môj kufor nie je na páse.

A

My luggage is not on the assembly line (bežiaci pás). Mein Koffer ist nicht auf dem Laufband.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Hľadám Informácie.

A

I´m loooking for information. Ich suche den Infopunkt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ako dlho pred odletom mám byť na letisku?

A

ENG: How long before the departure should we be on the airport?
DE: Wie lange vor dem Abflug soll ich am Flughafen sein?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Môžem si vziať toto na palubu?

A

ENG: Could I take this on the board?
DE: Darf ich es mit an Bord nehmen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Koľko sa platí za nadváhu batožiny?

A

ENG: How much do you charge for excess luggage?
DE: Wie viel kostet das Übergepäck?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Už môžem ísť na palubu?

A

ENG: Can I go on the board yet?
DE: Kann ich schon an Bord gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

O kolkej pristaneme?

A

ENG: When do we land?
DE: Wann werden wir landen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nemozem otvorit/zatvorit priehradku na batozinu.

A

ENG: I cannot open/close the luggage counter.
DE: Ich kann das Gepäckfach nicht öffnen/schliessen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mozem dostat este jednu?

A

ENG: Could I get one more, please?
DE: Kann ich noch eine bekommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mozete mi to dat bez ladu?

A

ENG: Could I get this without ice, please?
DE: Kann ich es ohne Eis bekommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

o koľkej sú raňajky?

A

What time is breakfast?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

od koľkej sa podáva večera v reštaurácii?

A

what time’s the restaurant open for dinner?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

O koľkej sa otvára/zatvára hotelový bar?

A

What time does the bar open/close? Wann öffnet/schließt die Hotelbar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

kde sú výťahy?

A

where are the lifts?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Kde je nasa izba?

A

ENG: Where is our hotelroom?
DE: Wo ist unser Zimmer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mozem si tu nechat batozinu?

A

ENG: Can I leave my luggage here?
DE: Konnte ich mein Gepäck hier lassen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

do you have wi-fi here?

A

máte tu wi-fi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

aké je heslo na wi-fi?

A

what’s the password for wi-fi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Môžete mi požičať pero?

A

Können Sie mir einen Kuli leihen? / Could you lend me a pen, please?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Napísom som to zle.

A

Ich habe es falsch geschrieben. / I wrote it wrong.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Môžem to preškrtnúť?

A

Can I cross it out?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Kde to mám podpísať?

A

Wo soll ich es unterschreiben? / Where can i sign it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Môžete mi pomôcť?

A

ENG: Could you help me, please?
DE: Können Sie mir bitte helfen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Mohol by som dostať…?

A

ENG: Could I get…
DE: Könnte ich… bekommen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Môžete mi povedať?

A

ENG: Could you tell me?
DE: Können Sie mir sagen… ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Môžete to zariadiť?

A

ENG: Could you arrange it?
DE: Können Sie sich darum kümmern?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Chcel by som…

A

ENG: I would like…
DE: Ich möchte…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Môžem si to požičať?

A

ENG: Can you lend this to me?
DE: Kann ich es leihen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Chcel by som vedieť, či…

A

ENG: I would like to know, if…
DE: Ich möchte gern wissen, ob…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Môžete mi to zistiť?

A

ENG: Could you find it out for me please?
DE: Können Sie es für mich herausfinden?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Prepáčte, potrebujem…

A

ENG: Excuse me, I need…
DE: Entschuldigung, ich brauche…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Hľadám…

A

ENG: I´m looking for…
DE: Ich suche…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Zaviedli by ste ma tam?

A

ENG: Could you take me there?
DE: Können Sie mich hinbringen?

41
Q

Kde to je?

A

ENG: Where is it?
DE: Wo ist es?

42
Q

Ako sa tam dostanem?

A

ENG: How can we get there?
DE: Wie komme ich dorthin?

43
Q

Prepáčte, kde je tu najbližší…

A

ENG: Excuse me, where is the nearest…
DE: Entschuldigen Sie bitte, wo ist hier (der nächste)…?

44
Q

Ideme správne na…

A

ENG: Are we heading in the right direction to…?
DE: Fahren wir richtig nach….?

45
Q

Ako ďaleko je to odtiaľto?

A

ENG: How far is it from here?
DE: Wie weit ist es von hier?

46
Q

Môžete mi ukázať cestu do…?

A

ENG: Could you show us how to get to…
DE: Können Sie mir den Weg nach…zeigen?

47
Q

Môžete mi ukázať na mape?

A

ENG: Could you show us on the map?
DE: Können Sie mir auf der Karte zeigen?

48
Q

Môžete mi ukázať na mape, kde teraz sme?

A

ENG: Could you show us on the map where are we now?
DE: Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo wir jetzt sind?

49
Q

Môžem využiť vašu posilovňu?

A

Kann ich Ihren Fitnessraum benutzen? / Can I use your gym?

50
Q

zamykáte v noci vchod do hotela?

A

do you lock the front door at night?

51
Q

o koľkej sa musím odhlásiť z izby?

A

what time do I need to check out?

52
Q

kľúč nefunguje

A

the key doesn’t work.

53
Q

netečie teplá voda

A

there isn’t any hot water / Es gibt kein warmes Wasser.

54
Q

v izbe je veľmi … (horúco, zima, hlučno)

A

the room’s too… (hot, cold, noisy)

55
Q

nefunguje… (kúrenie, klíma, sprcha, televízor, WC)

A

the (heating, A/C, shower, TV, ) doesn’t work. / funktioniert nicht

56
Q

nefunguje jedno zo svetiel

A

one of the lights isn’t working

57
Q

v izbe nie je … (toaleťák, šampón, mydlo)

A

there’s no … (toilet paper, soap, shampoo) / Es fehlt hier… (Toilettenpapier, Seife, Shampoo)

58
Q

mohol / mohla by som, prosím, dostať uterák?

A

could I have a towel, please?

59
Q

moja izba nebola uprataná

A

my room’s not been made up

60
Q

mohli by ste, prosím, vymeniť posteľnú bielizeň?

A

could you please change the sheets?

61
Q

Môžete to nechať opraviť?

A

Können Sie das reparieren lassen? / Can you have it repaired?

62
Q

Nemôžem pustiť/vypnúť klimatizáciu.

A

Ich kann die Klimaanlage nicht anschalten/ausschalten. / I cannot turn on/turn off A/C (air conditioning).

63
Q

Môžem dostať čisté uteráky?

A

Könnten wir frische Handtücher bekommen, bitte / Could I get fresh towels, please?

64
Q

Okno na izbe sa neda zatvorit.

A

Ich kann das Zimmerfenster nicht zumachen. / I cannot close the window in my hotelroom.

65
Q

Rád by som si dal… (čapované pivo, minerálnu vodu, džús)

A

Ich hätte gern ein Bier vom Fass, Mineralwasser, Orangesaft. / I would like a beer on tap, mineral watter, orange juice.

66
Q

Chýba mi vidlička, lyžička, nožík.

A

Mir fehlt eine Gabel, ein Löffel, ein Messer. / Could you bring me a fork, a knife, a spoon please?

67
Q

tri panáky tequily, prosím

A

three shots of tequila, please

68
Q

objednali ste si?

A

are you being served?

69
Q

prosím si to isté

A

I’ll have the same, please

70
Q

pre mňa nič, ďakujem

A

nothing for me, thanks

71
Q

ďakujem, drobné si nechajte

A

keep the change!

72
Q

podávate ešte nápoje?

A

are you still serving drinks?

73
Q

podávate jedlo?

A

do you serve food?

74
Q

je toto samo-obsluha alebo sa objednáva pri stole?

A

is it self-service or table service?

75
Q

môžme dostať jedálny lístok, prosím?

A

could we see a menu, please?

76
Q

budete jesť tu alebo si to zoberiete so sebou?

A

eat in or take-away?

77
Q

Sú tu niekde verejné toalety?

A

Gibt es hier eine öffentliche Toilette? Could you please tell us where are public restrooms?

78
Q

aké máte otváracie hodiny?

A

what time are you open?

79
Q

máte otvorené v …?

A

are you open on …?

80
Q

Kde môžem kúpiť…?

A

Where can I buy…? Wo kann ich…kaufen?

81
Q

Kde je najbližší hypermarket?

A

Where is the nearest…? Wo ist der nächste Hypermarket?

82
Q

Máte…? / Predávate?

A

Do you have…? Haben Sie… ? / Do you sell?

83
Q

Kde nájdem…?

A

Where can I find…? Wo finde ich… ?

84
Q

Hľadám…?

A

I´m looking for… Ich suche… ?

85
Q

Máte nejaké zľavy?

A

Do you have any discounts? Haben Sie auch reduzierte Ware?

86
Q

Vzťahuje sa zľava aj na toto?

A

Is this on sale too? Ist das auch reduziert?

87
Q

Môžete mi ukázať, ako to funguje?

A

Can you show me how this works? Können Sie mir bitte zeigen, wie es funktioniert?

88
Q

Môžem sa na to pozrieť?

A

Can I look at it? Kann ich es mir ansehen?

89
Q

Môžete mi na to dať taškú?

A

Can you give me a bag for this? Können Sie mir dafür eine Tasche geben?

90
Q

môžte mi povedať kde nájdem …?

A

could you tell me where the … is?

91
Q

Koľko to stojí?

A

How much does it cost?/How much is it? Wie viel kostet das?

92
Q

ste v rade?

A

are you in the queue?

93
Q

budem platiť kartou

A

I’ll pay by card

94
Q

Kde mate kabinky?

A

Where do you have fitting rooms? / Wo sind die Umkleidekabinen?

95
Q

môžem si to vyskúšať?

A

could I try this on?

96
Q

z čoho sú vyrobené?

A

what are these made of?

97
Q

Kde mate posilovnu?

A

Where do you have a gym? Wo haben Sie Fitnesscenter?

98
Q

Môžem využiť vašu posilovňu?

A

Can I use your gym? Kann ich Ihren Fitnessraum benutzen?