N3 (2) (4) Flashcards
1
Q
雖然她是演員，但名氣並不大。與其說她是一個美麗的人，不如說她是一個可愛的人。
A
女優と言っても有名ではありません。美人というよりかわいい人です。
2
Q
前面的車開得很慢，看起來像是在爬行，而不是在奔跑。
A
前に車は遅すぎて、走るというよりはっているようだ。
3
Q
今天不是涼快的問題了, 什至有點寒冷.
A
今日は涼しいというより寒い嫌いだった。
4
Q
那個學生與其說是學習不好, 倒不如說是學習沒有動力
A
あの学生はできないというか、やる気がないのでしょう
5
Q
說到日本料理，我想最著名的就是壽司了。
A
日本の食べ物といえば、お寿司が一番有名だと思います。
6
Q
說到夏季水果，那肯定非西瓜莫屬了
A
夏の果物と言ったら、やっぽりスイカだね。
7
Q
我周末去旅行了。雖然我說的是旅行，但我只是去了附近的溫泉。
A
週末は旅行しました。りょこうといっても、ちかくの温泉に行っただけですが。
8
Q
雖然有花園，但是很小。
A
庭があるといっても、とても小さいです。
9
Q
我對他的粗魯行為感到驚訝多於憤怒。
A
彼の失礼の態度に、怒るというより、あきれてしまった。
10
Q
我頭痛。不，與其說很痛，不如說很重。
A
頭が痛いの。いや、痛いというか重いんだ
