N-V-V Flashcards
einen Entschluss fassen
принимать решение
eine Straftat begehen
совершить преступление
Anerkennung finden
найти признание; получить признание
Anwendung finden
находить применение
Beachtung finden
пользоваться вниманием; привлекать внимание
Interesse finden an + Dat
интересоваться
ein Thema anschneiden
поднять тему; затронуть тему
Gewinn einbringen
приносить прибыль; быть выгодным
zu Ende führen
доводить до конца; закончить
einen Irrtum begehen
совершить ошибку
ein Gespräch führen
вести разговор
einen Kampf führen
вести бой
vor Gericht bringen
привлечь к судебной ответственности; отдавать под суд
in Auftrag geben
заказывать; сделать заказ
zur Sprache bringen
завести речь; завести разговор
eine Pflicht erfüllen
исполнять обязанности; выполнять обязанности
das Einverständnis geben zu
сговориться
die Erlaubnis geben
разрешать; позволять;
zum Stehen bringen
останавливать
die Hoffnung aufgeben
терять надежду
eine Garantie geben
давать гарантию
Gelegenheit geben zu
предоставлять возможность
einen Hinweis geben auf+ Akk
указывать (направление, рукой на что-л.); обращать чьё-л. внимание; ссылаться; намекать
sich Mühe geben mit
стараться; прилагать старание
einen Rat geben
давать рекомендацию; советовать
den Vorzug geben vor
отдавать предпочтение; предпочитать
zu Ende gehen
оканчиваться; заканчиваться; идти к концу; быть на исходе; кончаться
Protest erheben
протестовать; выступать с протестом
in Erfüllung gehen
исполняться; сбываться; осуществляться; исполниться; оправдаться
einen Vorwurf erheben
выдвигать обвинения
in Verlegenheit bringen
завести в тупик
vor Gericht gehen
подать в суд
auf die Nerven gehen
доставать
eine Niederlage erleiden
потерпеть поражение
Auskunft erteilen
давать сведение
zur Vernunft gelangen
…-…разумный
zur Last fallen
быть кому-л. в тягость
in Abhängigkeit geraten von
попасть в зависимость; попадать в зависимость
in Gefahr geraten
оказаться в опасности;
попасть в опасное положение
in Schwierigkeiten geraten
попасть в переплёт; оказаться в неприятном положении