N-V-V Flashcards
zum Abschluss kommen
abschließen, sonuca varmak
“Diese Vereinbarung soll in den nächsten zwei Wochen zum Abschluss kommen. “ This agreement is scheduled to be completed within the next two weeks.
eine Ansicht vertreten
bir görüşü savunmak, meinen
in Anspruch nehmen
beanspruchen, talep etmek
etwas zum Ausdruck bringen
ifade etmek, ausdrücken
zur Auswahl stehen
seçilmeye hazır bulunmak, ausgewählt werden können
“Dass das TeX-Projekt dann fast zehn Jahre seiner Zeit in Anspruch nehmen würde, war nicht geplant. “
einen Beitrag leisten
katkıda bulunmak, beitragen
“Mit diesem sozialen Projekt soll gemeinsam ein Beitrag gegen Einsamkeit und Stille geleistet werden.”
in Betracht kommen / ziehen
dikkate almak, göz önünde bulundurmak
zur Diskussion stehen / stellen
diskutieren
“Die Berichte über Tabak und Alkohol werden zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Jahr zur Diskussion stehen.”
zum Einsatz kommen
einsetzen, faaliyete geçmek
eine Entscheidung treffen/fällen
entscheiden, karar vermek
“Bei so vielen Alternativen ist es schwer, eine Entscheidung zu treffen. “
einen Entschluss fassen
entscheiden, karar vermek
” Die Situation spitzt sich bis zum Ende der Woche immer mehr zu, sodass Sie am Sonntag einen Entschluss fassen, der am kommenden Montag zu einem entscheidenden Schritt führt. “
etwas in Erfahrung bringen
erfahren, bir şey hakkında tecrübe edinmek
” Ich werde in Erfahrung bringen, was mit unserem Sohn geschah. “ I will find out what happened to our son.
Erwartungen setzen in
etwas von jemandem erwarten, birinden bir şey beklemek
infrage kommen
söz konusu olmak
infrage stellen
hinterfragen (nedenini araştırmak), sorgulamak
eine Herausforderung annehmen
zorluğu kabullenmek
“Wir brauchen Unternehmen , die bereit sind , in dem einen oder anderen Fall eine Herausforderung anzunehmen .”
in Kauf nehmen
akzeptieren, bir şeye katlanmak, kabul etmek
“Anwohner mit Auto müssen wegen der Bauarbeiten an der Brücke in den kommenden sechs Monaten einen längeren Umweg in Kauf nehmen. “
über Kenntnisse verfügen
wissen, bilgi sahibi olmak
Kontakte knüpfen
jemanden kennenlernen
einen Kompromiss schließen / finden
anlaşmaya varmak, sich einigen
in Kraft treten
eintreten, geçerlilik kazanmak, meydana gelmek
auf Kritik stoßen
kritisiert werden, eleştiriyle karşılaşmak
Kritik üben
etwas kritisieren, eleştiri yapmak
eine Lösung finden
lösen
eine Meinung vertreten
meinen, fikri savunmak
im Mittelpunkt stehen
ilgi odağında olmak
sich Mühe geben
sich bemühen, çabalamak
in Ordnung bringen
ordnen, düzen vermek
eine Position einnehmen
positionieren, pozisyon almak
jemandem einen Rat geben
tavsiye vermek
eine Rede halten
vortragen, konuşma yapmak, nutuk çekmek
einen guten Ruf haben
anerkannt, geachtet, iyi bir şöhreti olmak
zur Sprache bringen
besprechen, konuyu açmak
zu Sprache kommen
görüşmek
Untersuchungen durchführen
analysieren
in Verbindung treten
iletişime geçmek
zur Verfügung stehen
hizmete hazır olmak
das Verständnis vertiefen
besser verstehen, anlayışı derinleştirmek
Vorbereitungen treffen
hazırlık yapmak
einen Vortrag halten
vortragen, konferans yapmak, konuşma yapmak
ein Ziel verfolgen
hedef peşinde koşmak
Abschied nehmen : von + D
istifa etmek, vedalaşmak
einen Antrag stellen
bir öneride bulunmak
die Aufmerksamkeit lenken : auf + Akk
dikkat çekmek
Ansprüche stellen : an + Akk
iddiada bulunmak
Bescheid wissen : über + Akk
bilgi sahibi olmak
Beziehungen haben : zu + D
ilişkisi olmak
Bezug nehmen : auf + Akk
değinmek
