My Slovak Deck 8 Flashcards
Driveway
Príjazdova cestička
The one and only
Jediný a jediná
I have lived here most of my life
Prežil som tu väčšinu svojho života
Rough dispute
Drsný spor
My hobby is soccer.
Môj koníček je futbal.
The president took away his credentials
Prezidentka mu vzala poverenie
I appreciate you
Vážim si ťa
Nehanbia za to
They are not ashamed of it
Transcript for New Life
Prepis pre Nový život
Bounty hunter
Nájomný lovec
Many have passed through here
Prešli tadiaľto mnohí
They behaved most unusually today
Správali nanajvýš nezvyčajne
Shooting stars
Padajúce hviezdy
That’s exactly what happened
Stalo sa presne to
To be honest
Ak mám byť úprimná
He has security
Má ochranku
A matter of course
Samozrejmosť
Suicide
Samovrah
They went to sleep
Si ľahli spať
He thought of it
Mu zišlo na um
It would be them
By ich to
He turned on his side
Obrátil sa na bok
He was just mistaken
Len Mýlil
On a side street
Vo vedľajšie ulici
She didn’t move
Nepohla sa
Around the corner
Spoza rohu
Apparently he had no idea
Zjavne netušil
But he noticed
Všimol si však
All of a sudden
Odrazu náhle
He looked up
Zdvihol zrak
Experienced doctors
Skúsení lekári
The nurses are leaving en masse
Sestry hromadne odchádzajú
People in need
Ľudia v núdzi
To raise taxes
Zvýšiť dane
Responsibility
Zodpovednosť
I’m not afraid yet
Zatiaľ sa nebojím
Tiny dots in the distance
Nepatrný bodky v diaľke
None of this
Nič z toho
However, she was no longer there
Tej však už nebolo
Reasons to celebrate
Dôvodov na oslavu
Irritated
Podráždene
They behave downright carelessly
Správajú sa vyslovene nedbalo
Really
Ozaj
I try to convince people
Snažím ľudí presvedčiť
Confusion
Zmätky
You flatter me
Lichotíte mi
A stern/sharp look/glance
Prísny pohľad
She gasped
Zalapala po dychú
He nodded
Prikývol
I can’t believe it
Nemôžem tomu uveriť